Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 자녀권. 그들이 저세상에서 하는 일.

인간은 성장을 추구해야 하고, 자신의 성장 단계에서 머물러서는 안 된다. 짧은 이 땅의 삶은 온전하게 되도록 그에게 주어졌다. 그의 혼은 마지막으로 외적인 속박을 제거하기 위해 성숙하게 되어야만 한다. 이를 알지 못하는 사람은, 그에게 이런 지식이 제공될 때, 지식에 자신을 닫는 사람은 자신의 이 땅의 생명력을 실제 목적대로 사용하지 않는다. 그러므로 그는 이 땅의 삶을 헛되이 살게 될 것이고, 비록 저세상에서도 성장할 수 있는 기회가 있지만, 그는 놓친 이 땅의 시간을 절대로 보충할 수 없게 될 것이다. 왜냐면 올바르게 사용한 이 땅의 삶이 주는 영적인 성공은 저세상에서 고된 노력을 통해 이룰 수 있는 영적인 성공과는 완전히 다르기 때문이다.

하나님의 뜻에 합당하게 이 땅의 삶을 사는 일이 혼이 하나님의 자녀권을 얻게 한다. 혼은 이 땅에서 가장 높은 온전함에 도달할 수 있고, 자신을 빛의 존재로 형성하고, 영원한 생명의 모든 영광을 누릴 수 있게 된다. 하나님의 자녀가 되는 일은 단지 하나님의 계명을 가장 충실하게 이행하고, 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑을 행하며, 하나님을 향한 사랑으로 하나님 앞에 공의롭게 산 사람들에게 가능하다. 하나님의 자녀권은 모든 자녀의 권리를 얻게 해주고, 하나님의 자녀는 원래 초기에 가졌던 올바른 관계를 회복시켜준다.

존재는 자신의 힘으로 창조하고 형성할 수 있게 될 것이고, 하늘의 아버지가 온전한 것처럼 온전하게 될 것이다. 하나님의 뜻대로 이 땅의 삶을 살지 않은, 이로써 높이 성장하지 못한 존재는 절대로 온전하게 되는 정도에 도달하지 못하게 될 것이다. 그는 실제 자신의 부족한 상태를 저세상에서 해결할 수 있고, 자신에 대한 작업을 할 수 있고, 빛과 힘의 수령자가 될 수 있고, 따라서 높은 수준의 축복을 얻을 수 있다. 그러나 저세상에서 그가 하는 일은 올바른 하나님의 자녀가 하는 일과는 전혀 다른 일이다.

올바른 하나님의 자녀들은 하나님의 권능을 직접 받고, 그들의 풍부한 빛은 상상할 수 없다. 그들의 의지는 성취된 역사와 동일하다. 왜냐면 그들은 하나님으로부터 자신에게 흐르는 힘으로 그들이 원하는 모든 일을 할 수 있고, 따라서 하나님처럼 창조하고 형성할 수 있기 때문이다. 그들 자신이 하나님의 일부이고, 하나님의 힘으로 생성되었고, 다시 원초의 힘에게 돌아 갔고, 원래 초기의 힘과의 연합을 통해 아주 권세 있는 천사의 존재가 된다. 왜냐면 의지와 생각이 존재와 함께 있고, 이로써 존재는 자유롭고, 자신을 의식하는 빛의 존재이고, 이제 아주 창조적으로 일하기 때문이다. 모든 생각은 행동이 된다. 왜냐면 모든 생각이 하나님의 뜻과 일치하고, 생각을 실천할 수 있는 힘이 그에게 항상 제공되기 때문이다.

창조하고 형성하는 일은 행복하게 하는 활동이다. 왜냐면 이런 일은 마찬가지로 자신의 깊은 사랑에, 구원받지 못한 존재들을 향한 사랑에 근거를 두고 있기 때문이다. 이런 일이 빛이 충만한 영적인 존재인 하나님의 자녀들에게, 아직 구원받지 못한 영적인 존재들이 높이 성장할 수 있게 하기 위한 겉 형체로써 새로운 창조물을 계속해서 생성하게 하면서, 다시 구원받기 위한 새로운 가능성을 제공하기 때문이다.

하나님의 자녀들은 가장 깊은 지혜에 도달했고, 모든 창조 작품의 목적과 목표를 알고, 또한 모든 존재의 성숙한 정도가 이 땅에서 창조물 안으로 육신을 입을 수 있는 정도인지를 알고, 그러므로 또한 가장 목적에 합당한 성장하기 위한 수단을 안다. 하나님의 자녀들은 스스로 모든 수단을 사용할 수 있고, 이런 일을 원할 수 있고 또한 완성할 수 있다. 하나님의 자녀들은 모든 생각이 실행되게 할 수 있고, 그들이 창조하는 일에 전혀 방해를 받지 않고, 항상 하나님의 힘으로 충만하고, 그들의 의지는 하나님의 의지와 동일하다.

그들은 또한 서로 완전한 조화를 이룬다. 왜냐면 빛의 나라에는 하나님의 힘인 사랑이 어디에나 있기 때문이다. 하나님의 사랑이 모든 존재를 비춰주고, 그들이 더욱 활동적이 되도록 이끌고, 빛의 존재들 서로가 연합하게 만든다. 모두가 온전하지 못한 존재를 구원하기 위해 새로운 창조물을 창조하려는 하나님과 같은 의지를 가지고 있기 때문에, 모두가 쉬지 않고 하나님의 힘을 우주 공간으로 발산해준다. 그들은 계속하여 새로운 창조물을 만들어 낸다. 창조물들은 빛의 존재가 하나님의 생각을 받아들여 수행한 것이다. 그러므로 창조물들은 다시 하나님의 탁월한 지혜와 하나님의 아주 큰 사랑을 증거한다. 왜냐면 저세상에서처럼 이 땅에서도 항상 끊임없이 하나님의 뜻을 성취시키는 창조하고 형성하는 그들이 하나님과 밀접한 관계에 있기 때문이다._>아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A Infância de Deus.... A sua actividade no futuro....

O homem deve esforçar-se para a frente e não permanecer no seu nível de desenvolvimento. A curta vida terrena lhe foi dada para a perfeição; a sua alma amadurecerá para ser libertada do seu último grilho externo. O ser humano que não está consciente disso, que se fecha ao conhecimento disso quando lhe é oferecido, não usa a sua força de vida terrena para o verdadeiro fim e, portanto, vive a vida terrena em vão. Embora ele tenha a oportunidade de amadurecer no além, nunca poderá compensar o tempo que perdeu na Terra, pois o sucesso espiritual de uma vida terrena usada corretamente é completamente diferente do que ele pode alcançar no além através de uma ascensão laboriosa. Uma vida na terra de acordo com a vontade de Deus ganha a alma, pode alcançar a mais alta perfeição na terra, pode moldar-se num ser de luz que pode gozar de todas as glórias da vida eterna.... Tornar-se filho de Deus só é possível para aqueles seres que viveram sua vida terrena no cumprimento fiel dos mandamentos de Deus, na prática do amor altruísta ao próximo e na conduta justa diante de Deus, por amor a Ele. A filiação a Deus é o direito a todos os direitos da criança, e o filho de Deus restaurou a relação certa tal como existia no início primordial..... Ele será capaz de criar e moldar o ser a partir de suas próprias forças, será perfeito como o Pai no céu é perfeito.... Um ser nunca alcançará esse grau de perfeição se não viver na Terra de acordo com a vontade divina e assim se desenvolveupara cima. Pode certamente remediar o seu estado deficiente no além, pode ainda trabalhar sobre si mesmo e tornar-se um recipiente de luz e força, podendo assim alcançar um elevado grau de felicidade, mas a sua actividade no além é completamente diferente da dos filhos certos de Deus....

Eles recebem o poder de Deus diretamente e sua abundância de luz é inimaginável..... A sua vontade é igual à obra realizada, porque com a força que flui para eles de Deus eles são capazes de fazer tudo o que querem, e assim podem criar e moldar como Deus. Fazem parte do próprio Deus, emergiram de Sua força e voltaram à força elementar novamente e através da fusão com a força elementar tornou-se um ser anjo extremamente poderoso, porque a vontade e o pensamento permaneceram com ele e, portanto, é um ser livre, consciente de si mesmo, de luz, que agora é extremamente ativo criativamente. Todo pensamento se torna ação porque está de acordo com a vontade de Deus e o poder de realizá-lo está constantemente à sua disposição. Criar e moldar é a atividade mais deliciosa, porque se baseia também no amor profundo, o amor pelos não redimidos, ao qual os seres espirituais cheios de luz, os filhos de Deus, dão novamente novas possibilidades de redenção, deixando constantemente surgir novas criações como uma cobertura para os seres espirituais ainda não redimidos, para que possam desenvolver-se para cima. Os filhos de Deus são permeados por profunda sabedoria, o propósito e a meta de cada obra da criação é conhecido por eles, e eles também sabem sobre o grau de maturidade de cada ser que se permite encarnar na criação na Terra, e portanto também sobre os meios mais apropriados para o amadurecimento. E eles próprios podem usar todos os meios, podem querê-lo e também completá-lo, podem deixar cada pensamento tornar-se uma obra, são completamente livres na sua criação, sempre preenchidos pela força de Deus, e a sua vontade é igual à vontade de Deus..... E também estão em completa harmonia uns com os outros, porque o amor está em toda parte no reino da luz, que é a força de Deus. O amor de Deus permeia todos os seres e os impulsiona para uma atividade cada vez mais ativa, impulsiona os seres de luz uns para os outros, para a unificação, e como todos são animados pela vontade divina de deixar surgir novas criações a fim de redimir a força imperfeita e divina que flui continuamente no universo. Gera constantemente novas criações que são recebidas e implementadas pelos seres de luz como pensamento de Deus e que, portanto, testemunham a insuperável sabedoria de Deus e Seu imenso amor novamente, porque os criadores e formadores daqueles estão em íntima união com Deus que sempre e constantemente cumpriu Sua vontade na terra como no além...._>Amém

Translator
번역자: DeepL