• Back

이 땅의 과정을 쉽게 가는 일의 비밀.

너희 안의 가장 세밀한 음성에 주의를 기울이면, 이 음성이 너희에게 올바르게 알려줄 것이다. 그러므로 너희는 주님의 뜻을 듣게 될 것이다. 너희가 주님의 뜻에 순종하면, 하나님으로부터 능력이 너희에게 주어질 것이다. 이런 일이 이 땅의 삶의 길을 쉽게 걷는 비결이다. 너희가 하나님의 뜻에 합당하게 행하기 위해 노력하는 곳은 어디든지 이 땅의 짐이 또한 너희를 압박하지 않을 것이다. 그러므로 너희는 이 땅의 삶이 너희에게 어려움과 걱정을 준다면, 너희가 주님의 뜻에 얼마나 순종했는 지를 심각하게 점검해야만 한다. 너희는 너희의 생각과 너희의 행동이 하나님의 뜻에, 너희에게 주어진 계명에 어느 정도 일치하는 지에 대해 심각하게 점검해야만 한다. 너희는 너희 자신에게서 많은 부족한 점들을 발견하게 될 것이고, 너희는 이를 해결하기 위해 노력해야만 한다.

이 땅의 삶이 더 쉬워질 것이다. 왜냐하면 하나님은 기꺼이 자신의 계명에 순종하는 모든 사람을 축복하기 때문이다. 그는 너희가 그의 뜻에 따라 너희 형성하는 일에 피곤해하지 않고, 게으르게 되지 않도록, 너희가 이런 압력을 반복해서 느끼게 해야만 한다. 그는 너희 혼의 상태를 알고, 너희의 결점을 알고, 너희의 자유의지를 방해할 수 없다. 그는 너희의 영적인 성장에 관심을 기울인다. 그러므로 그는 너희가 영적인 문제에 빠져 있게 할 수 없고, 세상의 고난을 통해 너희가 위험에 처해 있음을 알게 해야만 한다.

이런 모든 경고는 단지 너희를 향한 사랑이다. 너희가 그에게 전적으로 헌신하는 일이, 너희가 그에게 도움을 요청하면, 그가 자신의 일꾼을 통해 너희에게 도움을 줄 수 있고, 너희가 그를 갈망하면, 너희는 이미 도움을 받는 일이 하나님의 뜻이다. 너희는 악에 저항하게 될 것이고, 하나님의 뜻에 순복할 것이다. 하나님의 뜻이 저항을 받지 않는다면, 하나님의 뜻이 너희를 인도하고 지도한다. 인간에게 쉬운 이 땅의 삶이 주어진다면, 그는 또한 자신의 과제에 주의를 기울이지 않을 위험에 있게 된다. 하나님은 이 위험을 깨닫고, 효과적으로 대처하기 원한다. 너희에게 하나님의 사랑이 떠난 것처럼 보일 때, 하나님의 사랑은 또한 너희를 위해 노력하고 있다. 왜냐하면 하나님이 너희 안에 갈망을 높이기를 원하기 때문이다. 그는 너희가 너희의 생각을 그에게 향하게 하고, 너희가 그의 도움을 얻기 위해 진심 어린 기도로 부르짖기를 원하기 때문이다. 너희의 기도는 응답을 받게 될 것이다.

아멘

Secret of the easy life on earth....

Pay attention to the finest voice in you, it will show you right, and so you hear the will of the lord, and when you obey it, the power also comes to you from God.... This is the secret of an easy life on earth.... Wherever you endeavour to do justice to the divine will, no earthly burden will weigh you down, and thus you must seriously examine yourselves to what extent you have complied with the lord's will if earthly life brings you hardship and worry. You must subject your thoughts, your actions to a serious examination as to how far they correspond to divine will, to His commandments imparted to you, and you will discover many a deficiency in yourselves which you must now endeavour to remedy. And earthly life will be easier to bear, for God blesses everyone who is willing and respects His commandments. And He has to let you feel this pressure time and again so that you will not become tired and careless in moulding yourselves according to His will. He knows the state of your soul, He knows about your shortcomings, He cannot hinder your free will and His concern is for your spiritual progress.... therefore He cannot leave you in spiritual adversity and must draw your attention to the fact that you are in danger through earthly adversity. All these warnings are only love for you, and His will is that you completely surrender to Him, that you call upon Him for help and He can send it to you through His messengers.... that you only desire Him.... then you will already be helped, and you will resist evil and submit yourselves to divine will, and the latter will guide and direct you if it finds no resistance. As easy earthly days are granted to man, he is also in danger of not paying attention to his task, and God regocnizes this danger and wants to counter it effectively, and so divine love is also then endeavoured for you when it seems to you that it has left you. For God wants to increase the desire in you, He wants you to send your thoughts to Him, that you call upon Him in heartfelt prayer for His help.... and your prayer will be answered....

Amen