Compare proclamation with translation

Other translations:

믿음이 약한 사람들을 위한 심판적 축복.... 비정상적인 현상.... 강한 믿음이 주는 보호.... 안전한 지지대.... 심판의 손....

큰 심판이 큰 부분의 인류에게 아직 말할 수 없는 유익한 영향을 미칠 것이다. 왜냐하면 그 때까지 믿음이 약했지만 그러나 하나님을 완전히 외면하지 않은 사람이 엄격하지만 의로운 아버지의 손길을 느끼고, 멸망의 직전에서 벗어나 하나님의 은혜에 자신을 의탁할 것이기 때문이다. 마지막 순간에 하나님께 향한 사람들은 그 순간부터 하나님의 말씀과 뜻을 가장 열렬히 따르는 사람들이 된다. 그들은 놓친 것을 보충하려고 노력할 것이고, 높이 도달하기까지, 혼이 물질과 분리될 수 있게 되기까지 쉬지 않을 것이다. 그러므로 이런 혼을 회개시키는 데는 단지 매우 짧은 시간이 필요하다. 그러나 이 짧은 시간이 이 땅의 자녀에게 끔찍하게 역사할 것이다. 왜냐하면 사람들이 아주 기이한 현상을 느끼고, 말할 수 없는 고통을 겪어야만 하고, 이런 두려운 시기에 단지 유일하게 그들에게 도움을 줄 수 있는 곳에서 단지 도움을 구하고 찾을 수 있기 때문이다.

대적자가 이미 7년 전부터 이미 부분적으로는 게으름으로, 부분적으로는 자신의 잘못으로 인한 무지 때문에 저항을 하기에는 너무 약한 혼들을 얻기 위해 싸우고 있었다. 그러나 마지막 해가 되면 고난이 측량할 수 없게 증가하게 될 것이다. 그럴지라도 인간은 자신의 생명을 두려워하게 될 것이고 온 힘을 다해 자신의 생명을 보존하려고 노력하게 될 것이다. 왜냐하면 영원을 위해 성숙하지 못한 혼은 아직 죽음을 두려워하기 때문이다.

그러나 육체의 죽음을 평안하게 맞이할 수 있는 사람에게 자연의 권세가 해를 끼칠 수 없을 것이다. 왜냐하면 그들의 믿음이 그들을 최악으로부터 보호할 것이기 때문이다. 이런 믿음이 고난 가운데서 전적으로 긴밀하게 하늘 아버지께 인도할 것이기 때문이다. 주님은 그들이 쉽게 그들의 운명을 견딜 수 있도록 그들에게 힘을 주실 것이 때문이다. 그러나 자신이 안전한 성 안에 살고 있다고 믿고 이를 의지하는 사람의 생각이 올바르지 않고, 그의 삶이 하나님을 기쁘게 하는 삶이 아니라면, 성 안에서도 심판의 손길을 느끼게 될 것이다. 왜냐하면 경계가 없을 것이기 때문이다. 하나님의 전능함은 그의 사랑이 누구에게 향할지, 이 땅의 세상을 향할지 또는 그의 혼의 영원한 고향을 향할지 스스로 결정하는 일에 어떤 존재도 예외를 주지 않을 것이기 때문이다.

그리고 이런 순간이 올 것이기 때문에 주님의 포도원에서 땅을 잘 갈고, 시간을 활용하고, 하나님의 말씀을 전파하라. 너희 자신은 주님의 피조물을 향한 사랑으로 성숙하게 될 것이다. 너희는 또한 너희가 주님의 영광을 위해 일할 수 있도록 주님이 사랑을 행할 곳을 너희에게 지정해주는 곳을 분명하게 깨닫게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Bênção de Julgamento para os fracos na fé.... Fenômenos inusitados.... Forte protecção da fé.... Safe building.... Mão do Juiz....

O grande Juízo ainda terá um efeito benéfico indescritível em grande parte da humanidade, pois qualquer pessoa que até então era fraca na fé, mas não se afastou completamente de Deus, sentirá a mão severa, mas justa, do Pai e ainda se distanciará da beira da ruína e se entregará à graça de Deus. Aqueles que ainda se voltam para Ele na última hora são a partir de agora os seguidores mais zelosos da Palavra e da Vontade de Deus. Eles tentarão compensar o que negligenciaram e não descansarão até que a ascensão seja alcançada e a alma possa se separar da matéria, e assim só é necessário um tempo muito curto para levar tais almas ao arrependimento, mas o curto tempo terá um efeito tão terrível sobre as crianças terrenas, pois fenômenos tão desconhecidos passarão os sentidos das pessoas, que elas terão de sofrer indescritívelmente e, nestes tempos ansiosos, só poderão procurar e encontrar ajuda de onde somente a ajuda também virá até elas. Sete anos antes o adversário já lutava por essas almas demasiado fracas para oferecer resistência, em parte por preguiça e em parte por ignorância auto-infligida. Mas no final dos anos, as dificuldades terão aumentado imensamente.... e ainda assim o ser humano vai temer pela sua vida e tentar preservá-la com todas as suas forças, pois aqueles cujas almas não estão prontas para a eternidade ainda temem a morte.... Contudo, qualquer um que possa enfrentar calmamente a morte corporal não será prejudicado pelas forças da natureza, pois sua fé o protegerá do pior, direcionará seus pensamentos sinceros para o Pai celestial na adversidade, e o Senhor lhe dará força para que possa facilmente suportar seu destino. Mas quem acredita que vive num edifício seguro e confia nele também sentirá a mão do juiz se o seu pensamento não é justo e a sua vida não é agradável a Deus..... Porque não haverá limites, a onipotência de Deus não deixará de fora nenhum ser para que ele possa decidir a quem seu amor se aplica.... o mundo terreno ou o lar de sua alma. E porque isto virá, trabalhai bem o solo na vinha do Senhor, fazei uso do tempo e pregai a Palavra de Deus.... e vós mesmos amadurecereis em amor pelas criaturas do Senhor.... e reconhecereis também muito claramente qual das criaturas que amais. e também reconhecereis claramente onde o Senhor vos instrui na actividade do amor, para que possais trabalhar para a Sua glória....

Amém

Translator
번역자: DeepL