항상 어디에서나 불쌍한 혼을 기억하라. 그들은 너희의 도움이 필요하고, 그들이 빛에 도달할 때까지 아직 이 땅과 연결이 되어 있다. 너희의 혼을 성숙시키기 위해 너희가 사용하는 모든 수단이 그들에게 제공되지 않는다. 그들은 항상 단지 그들의 고통을 완화시키려는 염려를 한다. 그러므로 그들은 너희 사람들이 너희의 기도를 통해 그들에게 쉽게 줄 수 있는 도움을 기다린다. 너희가 단지 언젠가 빛의 상태에서 너희의 노력에 대해 충분한 보상을 해줄 고인을 단지 자주 생각한다면, 너희 혼을 향한 모든 보살피는 일에 언젠가 여러 가지 방법으로 지원을 받을 것이다.
그러므로 너희의 관심을 이 땅의 활동을 제외하고는 진정한 이웃 사랑을 행하는 데 두고, 이 일을 이 땅을 떠난 사람들에게까지 또한 확대하는 일에 절대로 무관심하지 말라. 사랑으로 기억하는 일이 이미 그리고 사랑으로 하는 기도가 그들을 크게 수월하게 해주는 그들을 피폐하게 놔두지 말라. 왜냐하면 사랑하는 심장이 하늘에 계신 아버지께 긍휼을 구할 때 수많은 존재에게 힘이 주어지기 때문이다. 너희는 마찬가지로 사랑이 죽은자를 뒤따르는 일이 얼마나 중요한지 생각해야 한다.
이 땅에서 육체의 안녕을 위해 유용한 일은 저 세상에서 결코 수월하게 해줄 수 없다. 저 세상에서는 오직 사랑이 유일한 힘과 강함이다. 사랑이 없이는 혼은 모든 고통의 상태에 있게 된다. 하나님으로부터 긴 수명을 받은 사람은 이 은혜를 감사하고 영원을 위해 활용해야 하고 또한 저 세상으로 일찍 부름 받은 사람들을 자주 기억해야 한다. 삶이 종종 사람들에게 단지 존재의 의지만이 자유한 저 세상의 혼들의 상태를 돌볼 기회를 준다. 그가 위를 향하면, 혼은 이미 많은 도움을 받는다. 왜냐하면 그러면 혼에게 또한 위로부터 영적인 도움이 주어지기 때문이다. 그러나 종종 혼에게 의지력이 부족하고, 그러면 혼의 상태는 불쌍히 여길 만하다.
너희 사람들은 그런 혼에게 도움을 줘야 한다. 너희는 무력한 존재를 도울 수 있다는 생각을 해야만 한다. 그러나 너희가 아주 적은 노력으로 고통의 상태를 더 견딜 수 있게 해줄 수 있는 혼들의 고통받는 상태에 주의를 기울이지 않고 지나갈 수 있다는 생각을 해야 한다. 너희의 기도가 그런 혼의 상태에 단지 적게 영향을 미칠 수 있다고 믿어야만 할 필요가 없다. 사랑이 고인을 위한 기도의 진정한 원인인 곳에서 사랑은 또한 혼들에게 엄청난 고통을 덜어주고, 도움을 주는 역사를 한다.
이 땅의 어느 누구도 저 세상의 온전하지 못한 혼의 고통을 상상할 수 없다. 창조주의 현명한 판단으로 사람들에게 깊은 통찰력을 부여할 수 없다. 그러나 너희 사람들은 스스로 가장 끔찍한 상태를 생각을 해도 절대로 올바른 측정을 할 수 없을 것이다. 그러므로 고인에게 너희의 사랑을 베풀라. 너희의 의지가 있다면, 그들에게 줄 수 있는 너희의 도움을 베풀라. 오직 사랑이 하늘과 이 땅의 모든 고통을 완화시킬 수 있다. 이 사랑을 돌보고, 지치지 말라. 왜냐하면 오직 사랑이 하늘과 이 땅에서 구원을 줄 수 있기 때문이다.
아멘
TranslatorLembre-se das pobres almas sempre e em todos os lugares. Eles precisam da sua ajuda e ainda estão em contato com a terra até que tenham ganho a luz. Tudo significa que vocês usam para amadurecer as vossas almas e eles só estão sempre preocupados que o seu sofrimento seja aliviado, e assim esperam pela ajuda que vocês, humanos, podem tão facilmente dar-lhes através da vossa oração. Todos os cuidados com a tua alma serão um dia apoiados muitas vezes se pensares muitas vezes no falecido, que, uma vez no estado de luz, te recompensará amplamente pelo teu esforço. Portanto, nunca desconsideres o fato de que, além da atividade terrena, a tua preocupação na Terra deveria ser com o verdadeiro amor ao próximo e que isso também deveria se estender àqueles que faleceram da Terra. Não os deixe viver em carência onde até mesmo um pensamento de amor, uma oração de lembrança amorosa lhes proporcionará um grande alívio.... Pois a força flui para incontáveis seres quando um coração amoroso se volta para o Pai no céu em busca de misericórdia. Da mesma forma, você também deve considerar como é tremendamente importante quando o amor segue a.... do falecido. O que beneficia as pessoas aqui na Terra pelo seu bem-estar físico nunca pode trazer alívio no além, só há amor é a única força e reforço, e sem ele a alma fica exposta a todos os estados de sofrimento.... Qualquer pessoa a quem Deus tenha dado uma longa vida deve apreciar e aproveitar ao máximo esta graça para a eternidade e também lembrar frequentemente aqueles que foram chamados cedo para o além. A vida muitas vezes dá às pessoas a oportunidade de cuidarem do estado da alma, onde apenas a vontade dos seres é livre no além. Se isso vier para cima, a alma já é muito ajudada, pois então também receberá ajuda espiritual de cima, mas muitas vezes falta-lhe força de vontade e então o seu estado é lamentável. E lá você deve dar ajuda às pessoas, você deve tentar imaginar que você pode ajudar seres indefesos, mas descuidadamente passar por sua miséria.... que você só precisa aplicar muito pouco esforço e assim já pode tornar seu estado de sofrimento mais suportável.... Nunca deveis acreditar que a vossa oração possa ter pouca influência sobre a situação de tais almas. Onde o amor é verdadeiramente a causa da oração pelo falecido, o amor também terá um efeito extraordinariamente aliviador da dor e de ajuda nas suas almas. Nenhum ser humano na Terra pode imaginar o sofrimento de almas imperfeitas no além, nem lhes pode ser concedido um discernimento profundo devido à sábia discrição do Criador, no entanto, vós, humanos, podeis até imaginar a situação mais terrível e, no entanto, nunca sereis capazes de encontrar a medida certa. Portanto, dá o teu amor ao falecido e deixa-os ter a ajuda que lhes podes dar se for a tua vontade. Só o amor é capaz de aliviar todo sofrimento no céu e na terra, e alimentá-lo e nunca se cansar dele, pois só o amor pode trazer redenção no céu e na terra....
Amém
Translator