• Indietro

Avvertimento dal cambiamento della Parola di Dio

Perché vi urtate comunque ancora alla forma, in cui vi giunge la Mia Parola dall’Alto. Questa è così semplice da spiegare, che Io Mi servo della capacità di comprensione di un uomo, ma questa non deve essere scambiata con una istruzione generale. Perché Io trovo solo raramente un uomo a cui è possibile, di accogliere la Mia Parola nel Dettato, perché per questo ci vuole la facoltà di afferrare fulmineamente dei pensieri che lo toccano e di scriverli in Dettato, cosa che però non è da confondere con dei pensieri propri nati nell’intelletto. Questo potrebbe condurre all’errata supposizione, che fosse un proprio bene di pensieri quello che l’uomo ora cerca di rappresentare come ricevuto spiritualmente. Allora l’intelletto umano non lavora, ma ascolta interiormente ciò che gli dice lo Spirito di Dio. Quello che avete ricevuto come la Mia Parola non sarà mai incomprensibile per voi, quando la leggete con la necessaria attenzione che richiede una comprensione. Ed un cambiamento non è accettabile in quanto anche voi uomini cambiate sempre nella vostra forma d’espressione, quindi la Mia Parola deve essere lasciata così come è stata ricevuta. Perché il contenuto testimonia dell’Origine divina e secondo la sua capacità di comprensione il ricevente sente ora la Mia Parola, anche se viene irradiata attraverso uno Spirito di Luce sulla Terra, perché questo non può fare altro che irradiare la Mia Parola. Il Dettato diventa più chiaro, più l’uomo stabilisce un intimo collegamento con Me, ma non sarà mai sbagliato, perché dove si insinua un errore mediante disturbi, là viene fatto notare anche al ricevente, in modo che egli stesso lo possa correggere. Perché proprio in questo c’è il pericolo, che la Mia Parola è esposta troppo facilmente a tali cambiamenti, perché gli uomini vogliono dargli una forma secondo il loro “grado d’istruzione”, che però è assolutamente inadatta, perché Io so come devo rivolgerMi ad ogni uomo per essere da lui compreso. Ed il Senso del Mio Discorso è sempre comprensibile, se soltanto è stato raggiunto un certo grado di maturità mediante l’amore, che però non è da sostituire con una formulazione per quanto comprensibile. E dovete sempre considerare una cosa, che in vista della vicina fine la Mia Parola viene offerta a voi uomini in un modo, che potete accettarLa senza dubbio come Verità, perché Io so che soltanto la Verità significa Salvezza per voi uomini e che Io faccio di tutto per portarvi la Verità, ma vi avverto anche sempre dal fatto di eseguire arbitrariamente dei cambiamenti, anche se questo avviene con la migliore volontà.

Amen

Avertissement contre le changement de la Parole de Dieu

Vous vous heurtez encore maintes fois à la forme sous laquelle vous arrive Ma Parole d'en haut. Cela est très simple à expliquer, Je Me sers de la capacité de compréhension d'un homme, mais celle-ci ne doit pas être confondue avec une instruction générale. Parce que Je trouve seulement rarement un homme auquel il est possible d'accueillir Ma Parole dans la Dictée, parce que pour cela il faut la faculté de saisir fugacement les pensées qui le touchent et de les écrire sous la Dictée, chose qui cependant n'est pas à confondre avec des pensées nées de l'entendement. Cela pourrait amener à la supposition erronée que c’était ses propres pensées que l'homme cherche maintenant à présenter comme reçues spirituellement. L'entendement humain ne travaille pas, mais il écoute intérieurement ce que lui dit l'Esprit de Dieu. Ce que vous avez reçu comme Ma Parole ne sera jamais incompréhensible pour vous, lorsque vous la lisez avec l’attention nécessaire qui demande une compréhension. Et un changement n'est pas acceptable puisque même vous les hommes changez toujours dans votre forme d'expression, donc Ma Parole doit être laissée comme elle a été reçue. Parce que le contenu témoigne de l'Origine divine et selon sa capacité de compréhension le recevant entend maintenant Ma Parole, même si elle est rayonnée à travers un Esprit de Lumière sur la Terre, parce que celui-ci ne peut pas faire autre chose que rayonner Ma Parole. La Dictée devient d’autant plus claire que l'homme établit une intime liaison avec Moi, mais elle ne sera jamais erronée, parce que là où s’insinue une erreur du fait de dérangements, là elle est faite remarquer au recevant de sorte que lui-même puisse la corriger. Parce que vraiment dans cela il y a le danger que Ma Parole soit exposée trop facilement à de tels changements, parce que les hommes veulent lui donner une forme selon leur « degré d'instruction », qui cependant est absolument inadéquat, parce que Je sais comment Je dois Me révéler à chaque homme pour être compris par lui. Et le Sens de Mon Discours est toujours compréhensible si seulement un certain degré de maturité a été atteint au moyen de l'amour, cependant il n'est pas à substituer avec une formulation plus compréhensible. Et vous devez toujours considérer une chose, c’est qu'au vu de la fin prochaine Ma Parole est offerte à vous les hommes de sorte que vous pouvez L’accepter sans doute comme Vérité, parce que Je sais que seulement la Vérité signifie le Salut pour vous les hommes et Je Me donne du mal pour vous apporter la Vérité, mais Je vous avertis toujours contre le fait d'exécuter arbitrairement des changements, même si cela se produit avec la meilleure volonté.

Amen