• Indietro

Avvertimento dal cambiamento della Parola di Dio

Perché vi urtate comunque ancora alla forma, in cui vi giunge la Mia Parola dall’Alto. Questa è così semplice da spiegare, che Io Mi servo della capacità di comprensione di un uomo, ma questa non deve essere scambiata con una istruzione generale. Perché Io trovo solo raramente un uomo a cui è possibile, di accogliere la Mia Parola nel Dettato, perché per questo ci vuole la facoltà di afferrare fulmineamente dei pensieri che lo toccano e di scriverli in Dettato, cosa che però non è da confondere con dei pensieri propri nati nell’intelletto. Questo potrebbe condurre all’errata supposizione, che fosse un proprio bene di pensieri quello che l’uomo ora cerca di rappresentare come ricevuto spiritualmente. Allora l’intelletto umano non lavora, ma ascolta interiormente ciò che gli dice lo Spirito di Dio. Quello che avete ricevuto come la Mia Parola non sarà mai incomprensibile per voi, quando la leggete con la necessaria attenzione che richiede una comprensione. Ed un cambiamento non è accettabile in quanto anche voi uomini cambiate sempre nella vostra forma d’espressione, quindi la Mia Parola deve essere lasciata così come è stata ricevuta. Perché il contenuto testimonia dell’Origine divina e secondo la sua capacità di comprensione il ricevente sente ora la Mia Parola, anche se viene irradiata attraverso uno Spirito di Luce sulla Terra, perché questo non può fare altro che irradiare la Mia Parola. Il Dettato diventa più chiaro, più l’uomo stabilisce un intimo collegamento con Me, ma non sarà mai sbagliato, perché dove si insinua un errore mediante disturbi, là viene fatto notare anche al ricevente, in modo che egli stesso lo possa correggere. Perché proprio in questo c’è il pericolo, che la Mia Parola è esposta troppo facilmente a tali cambiamenti, perché gli uomini vogliono dargli una forma secondo il loro “grado d’istruzione”, che però è assolutamente inadatta, perché Io so come devo rivolgerMi ad ogni uomo per essere da lui compreso. Ed il Senso del Mio Discorso è sempre comprensibile, se soltanto è stato raggiunto un certo grado di maturità mediante l’amore, che però non è da sostituire con una formulazione per quanto comprensibile. E dovete sempre considerare una cosa, che in vista della vicina fine la Mia Parola viene offerta a voi uomini in un modo, che potete accettarLa senza dubbio come Verità, perché Io so che soltanto la Verità significa Salvezza per voi uomini e che Io faccio di tutto per portarvi la Verità, ma vi avverto anche sempre dal fatto di eseguire arbitrariamente dei cambiamenti, anche se questo avviene con la migliore volontà.

Amen

Warning about changing the Word of God....

Time and again you resent the form of how My Word is conveyed to you from above.... This can be so easily explained by the fact that I avail Myself of a person's power of comprehension, but this should not be confused with general education, for only rarely can I find a person capable of receiving My Word as dictated because this requires the aptitude of instantly grasping incoming thoughts and transcribing them like dictation.... which, however, should not be confused with their own, intellectually contrived thoughts.... This could lead to the erroneous assumption that what the person tries to portray as spiritually received are his own mental concepts. The human being's intellect is inactive then but he hears within himself what the spirit of God tells him.... At no time ever will that which you receive as My Word be incomprehensible for you if you read it with the necessary open-mindedness, which requires understanding.... And a change is insofar inappropriate because you humans, too, constantly change your forms of expression, thus My Word shall remain as it has been received. For its content testifies to its divine origin, and depending on his receptivity the recipient will hear My Word, even when it is transmitted to earth through a spirit of light, for the latter cannot emit anything else but My Word.... And the more intimately the human being establishes his contact with Me the more clearly dictation will take place, but it will never be incorrect, for wherever a mistakes slips in due to disturbances the recipient will soon be made aware of it so that he can rectify it himself. For precisely the danger that My Word can easily become subject to such changes rests in the fact that people want to change it into a form which corresponds to their 'degree of education' which, however, is absolutely inappropriate because I know how to address every human being in order to be understood by him. And the meaning of My address can always be understood providing a certain degree of maturity has been achieved due to love, and this cannot be substituted by even the most comprehensible formulation. And you should always bear in mind that in view of the approaching end My Word is truly offered to you humans such that you can accept it as truth without doubt, because I know that only the truth signifies salvation for you humans and that I do everything in order to convey the truth to you but will also always warn you against implementing changes yourselves, even if this happens with the best of intentions....

Amen