Siete interpellati da Me tutti voi che desiderate che il vostro Padre nel Cielo vi parli. E nessuna Parola vi è stata davvero rivolta invano, perché da ciò potrete sempre di nuovo trarre la Forza ed il vostro sapere verrà sempre ampliato. E quello che da Me viene guidato una volta sulla Terra, conserva anche il suo valore, perché sono sempre delle Parole divine, Parole d’Amore e di Grazia e nessun uomo dovrebbe cercare di svalutarle, perché tutto è l’Irradiazione della Mia Forza d’Amore, che quindi non perde mai il suo valore. Non è che le Mie Parole possano essere svalutate, quando le ricevete in tempi diversi, perché la Mia Parola conserva sempre ed eternamente la sua validità e può essere offerta al ricevente soltanto secondo il suo stato di maturità, e questo lo posso misurare solamente Io. Se quindi credete di venir ora provveduti diversamente, allora questo può riguardare solamente, che si va sempre di più verso la fine e che i Miei Ammonimenti ed Avvertimenti diventano sempre più urgenti, ma lo sviluppo dell’anima rimane sempre ed in eterno lo stesso, e tutto ciò che Io ho pronunciato una volta, non perde la sua validità. Perché la Mia Parola non si svaluta in eterno, e dove gli uomini presumono questo, là non sono nello stato d’animo di comprenderla così, come Io la voglio aver compresa. Perché è sempre la Mia Parola, che vi viene offerta tramite la bocca d’uomo, e non spetta a voi di emettere su questo un giudizio, perché Io so davvero ciò che è meglio per voi e per quale stato di maturità vi viene data. E la guiderò sempre là, dove gli uomini hanno bisogno proprio di questa Parola, per svilupparsi verso l’Alto. E se foste tutti in grado di sentire direttamente la Mia Voce, allora potrei anche parlare ad ognuno e rispondergli le sue domande, ma dato che questo non è possibile, tento tutti i Miei Discorsi in modo, che servano ad ognuno e lo aiutino all’ulteriore sviluppo. Perché Io conosco tutti i cuori e sò ciò che necessitano, anche se voi uomini non lo sapete. Io so davvero ciò che vi serve al perfezionamento. Perciò non dovete credere che mando alla leggera la Mia Parola sulla Terra, ma parlo sempre ad ogni singolo uomo come lo richiede il suo stato spirituale e come ne è ricettivo. Sovente vengono anche interpellate le anime nell’aldilà, a loro viene data la risposta a domande che le muovono e che solo Io posso rispondere loro in modo come lo comprendono, quindi sempre secondo il loro stato di maturità. Ma non dovete mai credere, che una Mia Parola giunga sulla Terra senza scopo e meta, perché conosco tutto, ogni predisposizione dell’interpellato, e nessuna Parola perde il suo valore, perché si trovano sempre degli uomini che devono essere interpellati così e non diversamente, e perché dovete solo essere dei diffusori, ma non vi dovete mai arrogare, di valutare la Mia Parola. E se nella conoscenza dello stato di miseria spirituale mando la Mia Parola sulla Terra apparentemente alla leggera, allora accettatela anche allora come adatta a questa miseria spirituale, perché nulla viene dato inutilmente, nulla è senza senso e scopo, tutto serve solo allo sviluppo verso l’Alto ed è adeguato allo stato di maturità di colui (coloro) che la riceve (ricevono) e così guido anche bene i pensieri di colui, che riceve direttamente da Me la Mia Parola e provvede alla diffusione.
Amen
TraduttoreAll of you are addressed by Me, you who desire that your father in heaven speaks to you. And truly no word is spoken to you in vain, because again and again you will be able to draw power from it, and your knowledge will always be extended through it. And what is once sent to earth by Me, that also keeps its value, because they are always divine words, words of love and of favour, and no man should seek to devalue these, because it is all illumination of My love power, which therefore never loses its value. It is not so that My words can be devalued when you receive them differently in time because My word always and forever keeps its validity and can only be offered according to the state of maturity of the receiver, and this I alone can measure. If you therefore believe to now be considered differently, then this can only concern one thing, that it more and more approaches the end and My admonitions and warnings become more and more urgent.... but the development of the soul always and forever remains the same, and everything what I once have spoken, does not lose its validity. For My word eternally does not devalue itself, and where people accept it they are not in a position to understand it as I want it understood.... Because it is always My word, which is offered to you through the mouth of men, and it is not up to you to pass judgement on it, because I truly know it what is best for you all and for which state of maturity it is given to you. And I will always direct it there where men just need this word to develop upwards. And would you all be able to hear My voice directly, then I could also address everyone and answer his questions, but as this is not possible, I hold all My speeches so that they are of service to everyone and help him to further development. Because I know all hearts and know what they need, even if you men do not know it. (7.8.1965) I truly know it what serves you to perfection. That is why you are not to believe that I send My word to earth indiscriminately, but I always address every individual man, as his spiritual state demands it and as he is receptive for it. Also the souls in the hereafter are often addressed; answers are given to them to questions, which move them and which I alone can answer for them in the way as they understand it, therefore always according to their state of maturity. But you must never believe that a word from Me reaches earth without purpose and aim, because everything is known to Me, every state of the one addressed, and no word loses its value either, because men are always found, who must be addressed so and not differently, and because you are only to be spreaders of this.... but never be allowed to presume to evaluate My word. And when I in the knowledge of the spiritual state of need direct My word seemingly indiscriminately to earth, then also then accept it as suitable for this spiritual need, because nothing is given in vain, nothing is without meaning and purpose; everything only serves the ascent development and is adapted to the state of maturity of him who receives it and therefore I also direct the thoughts of him right, who receives My word directly from Me and takes care for the spreading....
Amen
Traduttore