Tutte le vostre domande diventano inutili, appena vi viene offerta la pura Verità; perché questa è così facile da comprendere, se soltanto vi viene presentata nel giusto modo. Voi sapete che la caduta da Me si è svolta nello stato della più chiara conoscenza. Quindi tutti gli esseri erano anche ugualmente responsabili per la loro caduta. Non erano costretti dalla volontà dell’avversario, di ribellarsi contro di Me, ma era la faccenda di ogni singolo essere. Era la libera volontà che li ha fatti cadere nel peccato, che quindi non era ancora accaduta al tempo della caduta del Mio avversario, che, dato che possedevano il diritto dell’auto determinazione, si potevano decidere ancora liberamente, e così la libera volontà si è decisa coscientemente per l’avversario. Ma ora questo aveva il potere sul suo seguito, ed Io gli ho tolto questo potere, facendo sorgere la Creazione, per dare alla Forza divenuta incapace all’attività a causa della caduta, un altro modo di agire. Così l’avversario non aveva guadagnato niente dal suo seguito, ed egli poteva far valere il suo potere solamente, quando l’essere aveva di nuovo ottenuto la consapevolezza dell’io nello stadio come uomo. E questo diritto dovevo lasciarglielo, per cui ora poteva anche cercare di sedurre questi esseri. E lo ha anche fatto con ogni astuzia ed inganno. Era capace di derubare i primi uomini di nuovo della fede nella Mia Parola, che prometteva loro una Vita eterna, se avessero osservato il Mio facile Comandamento. Ora nell’uomo Adamo era incorporato uno spirito oltremodo forte, la cui caduta l’avversario ha di nuovo ottenuto con facilità. Che cosa era ora più vicino, che nessuno spirito avrebbe resistito a lui, se fosse capitato nelle stesse arti di seduzione del Mio avversario? Non si tratta del fatto che i posteri devono espiare il peccato dei primi uomini, ma si tratta del fatto che Io - se il primo uomo avesse posto una resistenza a queste tentazioni, per amore per Me – avrei fatto la stessa cosa per Misericordia, quello che ha fatto più tardi l’Uomo Gesù, che Egli ha compiuto l’Opera di Redenzione per Amore, che Mi sarei accontentato della forza di resistenza di quell’uomo, che si è dato a Me e avrebbe reso di nuovo possibile la Mia Irradiazione. E per Amore per lui avrei scritto la colpa nella sabbia, e la via sulla Terra sarebbe servita a tutti gli uomini solamente per infiammare l’amore per Me al massimo ardore. Ma così l’avversario aveva dimostrato il suo potere sui primi uomini e non si è nemmeno lasciato prendere dalla mano il diritto, di impiegare ora con ogni uomo le sue arti di seduzione, che Io non gli posso nemmeno strappare come conseguenza del fatto che gli esseri una volta lo hanno seguito volontariamente nell’abisso. Perciò voi non potete dire, che questi uomini devono ora espiare i peccati dei loro avi, ma ogni uomo era sempre libero di affermarsi nelle tentazioni. E da Me riceverà anche la forza, perché Io benedico questa volontà, e non lascerò mai un tale uomo al Mio avversario. Ma i primi uomini potevano aiutare i loro discendenti ad un percorso terreno più facile. Ma dato che hanno fallito, ora non era nemmeno possibile, di proteggere quelli dagli attacchi dell’avversario, a meno che non Me lo avessero chiesto in modo che Io Stesso potevo garantire la protezione, ed allora il loro percorso terreno sarebbe stato anche facile, come era anche il caso con quegli spiriti Ur, che erano accessibili per gli insegnamenti tramite il mondo di Luce, e sui quali il Mio avversario non aveva più il pieno potere. Che quindi quegli uomini avevano sempre da dimostrare un percorso terreno più facile, che non sono caduti vittime delle tentazioni del Mio avversario, che non li ha tenuti definitivamente nel suo potere, è un segno che Io ho aiutato ed aiuto ancora ogni anima, che inizia la vita terrena meno aggravata e la sua volontà Mi è già dedita, che quindi Io non ricompenso con Grazia e Forza le anime senza differenza, di completare la loro via di rimpatrio. Ma devo sempre di nuovo dire, che i primi uomini mediante il loro fallimento hanno reso difficile tutta la via del ritorno, che sarebbe stato più facile da percorrere, se lo spirito caduto più forte si fosse difeso ed avesse adempiuto il Mio facile Comandamento, se avesse creduto di più alle Mie Parole, che gli promettevano una Vita eterna, e con la sua resistenza avrebbe spezzato il potere, che l’avversario non avrebbe più potuto usare sul suo seguito; perché questa vittoria avrebbe avuto l’effetto su tutto lo spirituale caduto.
Amen
TraduttoreVsa vaša vprašanja bodo postala brezplodna takoj, ko vam bo ponujena Čista Resnica, ker jo je tako enostavno razumeti, če vam bo le ponujena na pravi način. Vi veste, da se je odpadništvo od Mene zgodilo v stanju najsvetlejšega spoznanja (razumevanja). Zato so bila vsa bitja enako odgovorna za odpadništvo od Mene, oni niso bili prisiljeni z voljo nasprotnika, da se uprejo proti Meni, temveč je "zavračanje moči Moje Ljubezni" bila stvar vsakega posameznega bitja....
Grešne jih je naredila svobodna volja, katera v času odpadništva še ni bila predmet Mojega nasprotnika.... Ker so oni imeli pravico lastnega odločanja.... so se lahko svobodno odločili in s tem zavestno izbrali nasprotnika. Toda sedaj je slednji imel nadzor nad svojimi sledilci, in ta nadzor Sem mu Jaz odvzel, s tem, da Sem omogočil nastanek Stvarjenja, da bi vzpodbudil Moč, katera je skozi odpadništvo bila postala nezmožna za kakršno koli aktivnost, da zopet postane aktivna na različne načine.... Zatorej sedaj nasprotnik od svojih privržencev ni pridobil ničesar in bilo mu je dovoljeno ponovno uporabiti svojo moč le takrat, ko se je bitju vrnilo samozavedanje v fazi kot človek. In Jaz Sem mu moral pustiti to pravico, na račun katere je bil potem sposoben skušati ta bitja.
In on je to tudi napravil z vsako vrsto zvijač in tatvin, on je razumel, kako zopet odvzeti prvemu človeku njegovo (njeno) vero v Mojo Besedo, katera jima je obljubljala večno življenje, če bi sledila Moji enostavni zapovedi. V tem človeku, Adamu, je bil utelešen en izredno močan duh, čigar padec je (nasprotnik) z lahkoto ponovno dosegel.... Ali zato ni bilo očitno, da se mu noben (drugi) duh ne bi bil sposoben upreti, ki bi postal predmet enakih zvitih skušnjav (umetnosti zapeljevanja) Mojega nasprotnika?
Ni stvar v dejstvu, da so potomci morali trpeti kazen (delati pokoro) za grehe prvih dveh človeških bitij, ampak je stvar v dejstvu, da bi Jaz bil.... če bi se prvi človek uprl tem skušnjavam iz Ljubezni do Mene.... zaradi sočutja, naredil enako kar je Jezus človek naredil v poznejšem času: da je On uresničil dejanje sprave iz Ljubezni.... da bi Jaz bil zadovoljen z močjo odpora ene osebe, katera bi sebe izročila Meni in bi ponovno omogočila Mojo osvetlitev.... In zaradi njegove volje Ljubezni bi Jaz bil izbrisal krivdo, in pot preko Zemlje kot človek bi vsem bila služila le, da razplamtijo Ljubezen do Mene v najbolj plamteč ogenj.
Tako pa je Moj nasprotnik dokazal svojo oblast nad prvima človeškima bitjema in si tako iz rok ni pustil vzeti pravice, da naknadno uporablja svoje zvite skušnjave na vsaki osebi, kar mu Jaz ne morem zanikati zaradi dejstva, ker so mu bitja nekoč prostovoljno sledila v brezno.... Vi torej ne morete reči, da morajo ti ljudje sedaj delati pokoro (trpeti kazen) za grehe svojih prednikov, ampak je to bila vedno stvar vsakega posameznika, da se izkaže med skušnjavo, in on bo prav tako prejel Moč od Mene, da to naredi, ker Jaz blagoslavljam to odločnost in nikoli ne bom prepustil takšne osebe Mojemu nasprotniku.
Vendar bi prva človeka lahko pomagala svojim potomcem, da bi imeli lažje življenje na Zemlji, vendar, ker sta odpovedala (ker jima ni uspelo), prav tako ni bilo mogoče zaščititi slednjih pred skušnjavami nasprotnika.... v kolikor Mi ne bi poslala prošnje za Mojo zaščito in bi potem njuna zemeljska pot bila prav zares lažja, kar je prav tako bil primer s temi izvirnimi duhovi, ki so bili dovzetni za nauke iz sveta svetlobe in nad katerimi Moj nasprotnik ni imel več popolnega nadzora.
Zato dejstvo, da so ti ljudje vedno imeli eno lažjo zemeljsko pot, da oni niso padli kot plen napadanja Mojega nasprotnika, da on nad njimi ni imel popolne oblasti, je znak tega, da Sem pomagal in vedno bom pomagal vsaki duši, ki začenja svojo zemeljsko pot manj obremenjena, in katere volja je že predana Meni.... da Jaz zatorej ne delam razlike in dajem dušam milost in moč, da dokončajo svojo pot vrnitve....
Toda vedno znova moram povedati, da sta prva človeka naredila celotno pot vrnitve še težjo zaradi svojega neuspeha, katero bi bilo mnogo lažje prehoditi, če bi se najmočnejši, nekoč padli duh (Adam) uprl (Satanu) in izpolnil Mojo enostavno zapoved, če bi bil on bolj verjel v Moje Besede, katere so mu obljubljale večno življenje.... in, če bi skozi svoj odpor bil zlomil moč (oblast), kar bi potem onemogočilo, da jo nasprotnik uporabi nad svojimi privrženci, ker bi bila ta zmaga vplivala na vsa padla duhovna bitja. AMEN
Traduttore