Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Vivere nell’Ordine divino

Se tutti voi uomini vi muoveste nell’Ordine divino, allora sarebbe garantita la vostra maturazione, perché allora vivreste nell’amore, che è il simbolo dell’Ordine divino. Allora stareste anche nella pienissima Verità, perché la Luce della Verità risplenderebbe in tutti voi e questa Verità vi condurrebbe inevitabilmente a Me. Ma come stanno le cose con l’umanità? L’amore dell’io sta davanti a tutto, ma l’amore per il prossimo, che è disinteressato, solo raramente un uomo lo esercita ancora, e così al Mio avversario sono aperte porta e portone dove può agire e lo fa anche, mentre vi guida nell’errore, che vi fa capitare sempre di più nelle sue mani e che non può mai e poi mai più condurre a Me. E così conoscete anche il motivo del vostro basso stato, sapete perché c’è anche la grande miseria terrena nel mondo, sapete che uno è nemico dell’altro, perché a tutti voi manca l’amore, perché è raffreddato fra gli uomini e senza amore non è possibile nessuna liberazione dal Mio avversario. Per questo a voi uomini è posta un limite al tempo attuale, perché non utilizzate più la vita terrena per portare la vostra anima alla maturità. Ma conosco i pochi che si muovono ancora nell’Ordine divino, fanno parte dei Miei che rimuoverò come stirpe della nuova razza umana, gli altri dovranno ancora una volta percorrere la via, perché la Terra viene dissolta e totalmente trasformata nella sua forma esteriore. Allora deve di nuovo procedere lo sviluppo verso l’Alto dello spirituale, perché tutto spinge incontro al perfezionamento, tutto lo spirituale ancora legato nella forma vuole progredire nel suo sviluppo ed a questo scopo viene generato nelle nuove Creazioni, in modo che inizialmente regnerà uno stato armonioso, quando tutto lo spirituale legato serve volentieri e perciò diventa sempre di nuovo libero dalla forma. E perciò l’Atto della dissoluzione e della nuova formazione non verrà considerato un Atto del disamore, perché lo spirituale nell’ultima forma come uomo ha fallito, e così lui stesso ha dato lo spunto per il totale annientamento della forma esteriore, e viene concluso un tratto, per ora far seguire una Terra totalmente nuova, dove anche le anime giungeranno più velocemente alla maturazione. Ma nessun uomo lo vuole credere e non sfrutta il breve tempo terreno, perché anche se la Mia Parola vi viene guidata dall’Alto, gli uomini non la credono e deridono ognuno che porta loro questa alla conoscenza. Ma dato che soltanto l’amore donerebbe loro questa conoscenza, anche lo stato degli uomini è senza speranza, anche se la grande miseria prima darà ancora a molti l’opportunità di risvegliare in loro l’amore in vista della grande afflizione, che verrà sull’umanità. Perché da ciò si può ancora sperare una salvezza, che gli uomini vengono toccati dalla miseria dei loro prossimi e si attivano nell’amore. Allora verrò anche visibilmente in Aiuto a coloro che sono spinto dall’amore a lenire la miseria. Ma di questi ne saranno solo pochi. Ma la fine arriva irrevocabilmente e sorprenderà gli uomini, introduce un nuovo periodo di Redenzione, che comincia di nuovo con una Vita paradisiaca, che dura anche a lungo e molte anime entrano maturate nel Regno dell’aldilà, dove possono di nuovo agire come spiriti di Luce. Posso esclamare a tutti voi solamente: Una volta il tempo è finito che vi è stato concesso su questa Terra. E se fallite, non vi rimane risparmiata la sorte della Nuova Relegazione, affinché dopo un tempo infinitamente lungo giungete di nuovo ad uno stadio come uomo ed ora dovete di nuovo prendere la decisione, a chi volete appartenere: a Me oppure al Mio avversario. E la vostra sorte sarà sempre di nuovo, come sarà questa decisione.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A vida na ordem divina....

Se todos vós, humanos, se movessem dentro da ordem divina, a vossa maturação seria garantida, pois então viveriam apaixonados, que é o epítome da ordem divina. Então, também estariam em plena verdade, porque a luz da verdade brilharia em todos vós e esta verdade levá-los-ia inevitavelmente até Mim. Mas qual é a situação na humanidade? O amor egoísta vem primeiro, mas o amor de vizinhança, que é altruísta, raramente é praticado por uma pessoa, e assim a porta é aberta ao Meu adversário, onde ele pode e tem um efeito, conduzindo-o ao erro, o que o deixa cair cada vez mais nas suas mãos e que nunca poderá nunca conduzir a Mim. E assim também sabeis a razão do vosso baixo nível, sabeis porque há também grandes dificuldades terrestres no mundo, sabeis que um é inimigo do outro porque a todos vós falta o amor, porque tem crescido frio entre as pessoas, e sem amor não é possível nenhuma libertação do Meu adversário. Por conseguinte, foi estabelecido um limite para vós, humanos, no tempo presente, pois já não fazeis uso da vida terrena para levar a vossa alma à maturidade.... Mas eu conheço os poucos que ainda se movem em ordem divina.... pertencem aos Meus Próprios, que arrebatarei como o stock da nova raça humana.... os outros terão de retomar o caminho, pois a terra será dissolvida e a sua forma externa totalmente alterada. Então o desenvolvimento ascendente do espiritual voltará a progredir, pois tudo está a pressionar para a perfeição.... tudo ainda ligado em forma quer progredir no seu desenvolvimento e para este fim será novamente gerado nas novas criações.... para que no início prevaleça um estado harmonioso, onde todos os gostos espirituais vinculados gostam de servir e, assim, tornam-se livres uma e outra vez da forma. E é por isso que o acto de dissolução e de reforma não pode ser considerado como um acto de indelicadeza, pois o espiritual na última forma como ser humano falhou, e assim ele próprio deu o impulso para a destruição completa da forma externa, e um período terminará para ser agora seguido por uma terra completamente nova onde as almas também chegarão agora mais rapidamente à maturidade. Mas ninguém quer acreditar nisto e não faz uso do pouco tempo terreno, pois mesmo que a Minha Palavra lhe seja constantemente transmitida de cima, as pessoas não acreditam e ridicularizam quem quer que lhes traga isto à atenção. Mas como só o amor lhes concederia esta realização, o estado das pessoas é também desesperançoso, mesmo que a grande adversidade de antemão ainda dê a muitos a oportunidade de despertar nelas o amor, tendo em conta a grande tribulação que virá sobre a humanidade. Pois a salvação ainda pode ser esperada se as pessoas forem tocadas pela adversidade dos seus semelhantes e se tornarem amorosamente activas.

Então também ajudarei visivelmente aqueles que são movidos pelo amor para aliviar as dificuldades. Mas haverá apenas alguns deles.... Mas o fim virá irrevogavelmente e irá surpreender as pessoas.... Abre um novo período de redenção que começa novamente com uma vida paradisíaca que também dura muito tempo e muitas almas entram maduramente no reino do além onde podem novamente trabalhar como espíritos da luz.... Só posso chamar a todos vós: Uma vez que o tempo que lhe foi concedido nesta terra tenha terminado.... E se falhar, não será poupado ao destino de um novo banimento, de modo que, após um tempo infinitamente longo, voltará a chegar ao palco como ser humano e terá agora de tomar de novo a decisão a quem quer pertencer.... Eu ou o meu adversário.... E o seu destino será sempre o resultado desta decisão...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL