Il mondo è il regno di Satana e malgrado ciò, dovete passare attraverso questo mondo, perché tutti voi siete ancora più o meno attaccati al signore di questo mondo, perché non avete ancora compiuto l’ultima opera, di esservi spiritualizzati in questo mondo, che siete ancora imperfetti e perciò non ancora del tutto liberi dal suo dominio. Ma voi tutti avete conoscenza della Mia Volontà, che vi invita sempre soltanto all’amore disinteressato per il prossimo. Quindi sapete anche che cosa vi porta vicino al perfezionamento, e perciò dovete sempre soltanto tendere a questo, di liberarvi dall’amore dell’io e cambiarlo nell’amore per il prossimo. Vi staccherete sempre di più dal suo mondo, passerete attraverso questo mondo, non vi tratterrà più, ma vi dovrà lasciar liberi, se intendete adempiere la Mia Volontà. Allora la vita terrena sarà solo ancora una breve fase sulla via verso l’eterna Patria, sfilerete da voi le catene con il Mio Aiuto, perché allora la vostra volontà si è data a Me e dov’è la vostra meta, quivi è anche il vostro cuore. Avete nostalgia di Me, ed il mondo non può più offrirvi nulla, non può trattenervi dal percorrere la via verso l’Alto. Ma se non eseguite questo cambiamento dall’amor proprio all’amore disinteressato per il prossimo, allora percorrete invano l’ultima breve via sulla Terra, allora continuate a rimanere attaccato a colui, che vi vuole di nuovo tirare giù nell’abisso. Ma non posso costringere la vostra volontà, dovete tendere a questo cambiamento del tutto da voi stessi, per poi poter essere resi incommensurabilmente felici. Perciò non vi può nemmeno essere data una dimostrazione al 100% su ciò che vi attende nella Vita eterna, quando tendete verso di Me, oppure ciò che vi attende, quando vi consegnate al Mio avversario, altrimenti verreste costretti alla fede, ma questa non può essere valutata come “fede”. Però tramite il Mio Discorso vi viene dato il Chiarimento su tutto ed in voi stessi avete anche la voce sommessa della coscienza, che vi avverte e vi ammonisce. Ma soverchiate questa voce in voi attraverso il mondo e non le badate, ma non esiste nessun uomo, al quale non vengano fatte notare in qualche modo le conseguenze del suo cammino terreno. Perciò nessun uomo può togliersi l’ora della responsabilità, quando sta davanti alla Porta per l’Eternità. Mi avvicino sempre di nuovo agli uomini e cerco di annunciare loro la Mia Volontà, che non chiede altro che l’auto formarsi nell’amore, e tramite colpi del destino cerco di portare Me Stesso vicino a loro, affinché Mi invochino nella loro miseria ed allora Sono davvero pronto ad aiutare; ma più chiaramente non posso rivelarMi che attraverso il Mio diretto Discorso dall’Alto, per non esercitare nessuna costrizione sulla volontà dell’uomo. Ma in questo vi manca la fede, perché non valutate la Mia Parola come una vera grande Grazia, che vi presta l’Aiuto nella vostra indecisione. Se soltanto poteste prendere confidenza con il pensiero che la Mia Parola potrebbe essere vera, in modo da svolgere di conseguenza la vostra vita, allora sarebbe già guadagnato molto, perché la minima volontà che sia per Me, viene considerata da Me e vi aiuto, affinché Mi troviate ora totalmente, che non prendiate più così seriamente il mondo, che ve ne stacchiate e quindi anche dal suo padrone. Già la volontà di liberarvi dalle sue catene, la considero come primo passo di ritorno a Me e benedirò ogni ulteriore sforzo e vi darò la Forza per eseguire ciò che procura la vostra liberazione. Ma dovete percorrere la via attraverso il mondo, perché è l’ultima occasione di liberarvi da colui che è il padrone di questo mondo, e voi dovete superare questa ultima prova di volontà, se volete entrare nel Regno della Beatitudine.
Amen
TraduttoreO mundo é o reino de Satanás e mesmo assim tendes de passar por este mundo porque ainda estais todos mais ou menos ligados ao Senhor deste mundo, porque ainda não realizastes a última obra, que vos espiritualizastes neste mundo.... que ainda estais inacabados e por isso ainda não estais completamente livres do seu domínio.... No entanto, todos vós tendes conhecimento da Minha vontade que apenas vos apela ao amor altruísta ao próximo. Consequentemente, também sabeis o que vos aproxima da perfeição, e por isso só vos deveis esforçar por uma coisa: libertar-vos do amor egoísta e transformá-lo em amor pelo próximo. E cada vez mais vos separareis do seu mundo, passareis por este mundo, ele já não terá de vos prender, mas libertar-vos-á se fizerdes o vosso trabalho para cumprir esta vontade do meu. Então a vida terrena será apenas uma curta fase no caminho para o lar eterno, com a Minha ajuda, livrar-vos-eis dos grilhões, pois então a vossa vontade ter-se-á rendido a Mim, e onde estiver o vosso objectivo, lá estará também o vosso coração.... O seu desejo é para Mim, e o mundo já não lhe pode oferecer nada, não o pode parar no caminho para cima.... Mas se não realizar esta mudança de amor-próprio para amor-irmão altruísta, então seguirá o último curto caminho através da terra em vão...., então permanecerá apegado àquele que o quer puxar novamente para o abismo. Mas não posso forçar a vossa vontade, tendes de lutar por esta mudança sozinhos para depois poderdes ser abençoados sem medida. Assim, não vos pode ser dada 100% de prova do que vos espera na vida eterna se lutardes para Mim, ou do que vos espera se vos entregardes ao Meu adversário.... caso contrário, seria obrigado a acreditar, mas isto não poderia ser considerado como 'fé'. No entanto, sereis informados de tudo através da Minha Palavra e tereis também dentro de vós a voz subtil da consciência que vos adverte e admoesta.... No entanto, afoga esta voz dentro de si através do mundo e não lhe presta atenção, mas não há nenhum ser humano que de alguma forma não se dê conta das consequências da sua mudança terrestre.... E por isso nenhum ser humano pode fugir à hora da responsabilidade quando está perante o portão da eternidade.... E uma e outra vez aproximo-me das pessoas e tento dar-lhes a conhecer a Minha vontade, que nada mais exige do que moldar-me em amor, e através de golpes do destino tento aproximar-me delas para que elas Me invoquem na sua adversidade e depois também estou verdadeiramente disposto a ajudar; no entanto, não posso revelar-Me ainda mais claramente do que através do Meu endereço directo de cima para não exercer qualquer coacção de vontade sobre qualquer ser humano. No entanto, falta-lhe a fé nisto e não valoriza a Minha Palavra de cima como uma graça verdadeiramente grande que o ajuda na sua indecisão.... E se ao menos pudessem familiarizar-se com o pensamento de que a Minha Palavra poderia ser verdadeira, para que agora pudessem organizar a vossa vida em conformidade, então muito já se ganharia, pois considero que o mínimo de vontade é ser destinada a Mim, e ajudo-vos a encontrar Mim.... completamente, que já não levais o mundo tão a sério, que vos separais dele e assim também do seu Senhor. Já considero a vontade de vos libertar da sua escravidão como o primeiro passo para regressar a Mim, e abençoarei cada esforço adicional e dar-vos-ei forças para levar a cabo o que realiza o vosso desprendimento dela. No entanto, tendes de tomar o caminho pelo mundo, pois é a última oportunidade de vos libertar daquele que é o mestre deste mundo, e tendes de passar este último teste de vontade se quiserdes entrar no reino da beatitude...._>Ámen
Traduttore