Il mondo è il regno di Satana e malgrado ciò, dovete passare attraverso questo mondo, perché tutti voi siete ancora più o meno attaccati al signore di questo mondo, perché non avete ancora compiuto l’ultima opera, di esservi spiritualizzati in questo mondo, che siete ancora imperfetti e perciò non ancora del tutto liberi dal suo dominio. Ma voi tutti avete conoscenza della Mia Volontà, che vi invita sempre soltanto all’amore disinteressato per il prossimo. Quindi sapete anche che cosa vi porta vicino al perfezionamento, e perciò dovete sempre soltanto tendere a questo, di liberarvi dall’amore dell’io e cambiarlo nell’amore per il prossimo. Vi staccherete sempre di più dal suo mondo, passerete attraverso questo mondo, non vi tratterrà più, ma vi dovrà lasciar liberi, se intendete adempiere la Mia Volontà. Allora la vita terrena sarà solo ancora una breve fase sulla via verso l’eterna Patria, sfilerete da voi le catene con il Mio Aiuto, perché allora la vostra volontà si è data a Me e dov’è la vostra meta, quivi è anche il vostro cuore. Avete nostalgia di Me, ed il mondo non può più offrirvi nulla, non può trattenervi dal percorrere la via verso l’Alto. Ma se non eseguite questo cambiamento dall’amor proprio all’amore disinteressato per il prossimo, allora percorrete invano l’ultima breve via sulla Terra, allora continuate a rimanere attaccato a colui, che vi vuole di nuovo tirare giù nell’abisso. Ma non posso costringere la vostra volontà, dovete tendere a questo cambiamento del tutto da voi stessi, per poi poter essere resi incommensurabilmente felici. Perciò non vi può nemmeno essere data una dimostrazione al 100% su ciò che vi attende nella Vita eterna, quando tendete verso di Me, oppure ciò che vi attende, quando vi consegnate al Mio avversario, altrimenti verreste costretti alla fede, ma questa non può essere valutata come “fede”. Però tramite il Mio Discorso vi viene dato il Chiarimento su tutto ed in voi stessi avete anche la voce sommessa della coscienza, che vi avverte e vi ammonisce. Ma soverchiate questa voce in voi attraverso il mondo e non le badate, ma non esiste nessun uomo, al quale non vengano fatte notare in qualche modo le conseguenze del suo cammino terreno. Perciò nessun uomo può togliersi l’ora della responsabilità, quando sta davanti alla Porta per l’Eternità. Mi avvicino sempre di nuovo agli uomini e cerco di annunciare loro la Mia Volontà, che non chiede altro che l’auto formarsi nell’amore, e tramite colpi del destino cerco di portare Me Stesso vicino a loro, affinché Mi invochino nella loro miseria ed allora Sono davvero pronto ad aiutare; ma più chiaramente non posso rivelarMi che attraverso il Mio diretto Discorso dall’Alto, per non esercitare nessuna costrizione sulla volontà dell’uomo. Ma in questo vi manca la fede, perché non valutate la Mia Parola come una vera grande Grazia, che vi presta l’Aiuto nella vostra indecisione. Se soltanto poteste prendere confidenza con il pensiero che la Mia Parola potrebbe essere vera, in modo da svolgere di conseguenza la vostra vita, allora sarebbe già guadagnato molto, perché la minima volontà che sia per Me, viene considerata da Me e vi aiuto, affinché Mi troviate ora totalmente, che non prendiate più così seriamente il mondo, che ve ne stacchiate e quindi anche dal suo padrone. Già la volontà di liberarvi dalle sue catene, la considero come primo passo di ritorno a Me e benedirò ogni ulteriore sforzo e vi darò la Forza per eseguire ciò che procura la vostra liberazione. Ma dovete percorrere la via attraverso il mondo, perché è l’ultima occasione di liberarvi da colui che è il padrone di questo mondo, e voi dovete superare questa ultima prova di volontà, se volete entrare nel Regno della Beatitudine.
Amen
TraduttoreLe monde est le règne de Satan et malgré cela vous devez passer à travers ce monde, parce que vous êtes tous encore plus ou moins attachés au seigneur de ce monde, parce que vous n'avez pas encore accompli le dernier travail de vous être spiritualisé dans ce monde, parce que vous êtes encore imparfaits et donc vous n’êtes pas encore entièrement libéré de sa domination. Mais vous tous avez connaissance de Ma Volonté qui vous invite toujours seulement à l'amour désintéressé pour le prochain. Donc vous savez aussi ce qui vous porte près du perfectionnement, et donc vous devez toujours seulement tendre vers cela, c’est à dire vous libérer de l'amour propre et de le changer en amour pour le prochain. Vous vous détacherez toujours davantage de son monde, vous passerez à travers ce monde, et il ne vous retiendra plus, mais il devra vous laisser vous libérer si vous voulez vous acquitter de Ma Volonté. Alors la vie terrestre sera seulement encore une brève phase sur la voie de l'éternelle Patrie, vous ôterez de vous les chaînes avec Mon Aide, parce qu'alors votre volonté s'est donnée à Moi et là où est votre but, il y a aussi votre cœur. Vous avez la nostalgie de Moi, et le monde ne peut plus rien vous offrir, il ne peut pas vous retenir de parcourir la voie vers le Haut. Mais si vous n'exécutez pas ce changement de l'amour propre en amour désintéressé pour le prochain, alors vous parcourez en vain le dernier bref chemin sur la Terre, alors vous continuez à rester attaché à celui qui veut de nouveau vous tirer en bas dans l'abîme. Mais Je ne peux pas forcer votre volonté, vous devez tendre à ce changement entièrement de vous-mêmes, pour ensuite pouvoir être rendus incommensurablement heureux. Donc il ne peut pas vous être donné une preuve à 100% sur ce qui vous attend dans la Vie éternelle, lorsque vous tendez vers Moi, ou bien sur ce qui vous attend lorsque vous vous livrez à Mon adversaire, autrement vous seriez forcés à la foi, mais celle-ci ne peut pas être évaluée comme « foi ». Cependant par Mon Discours il vous est donné l'Éclaircissement sur tout et en vous-mêmes vous avez la petite voix de la conscience qui vous avertit et vous met en garde. Mais vous couvrez cette voix en vous du fait du monde et vous ne vous en occupez pas, mais il n'existe aucun homme à qui il ne soit pas fait remarquer de quelque façon les conséquences de son chemin terrestre. Donc aucun homme ne peut s'enlever la responsabilité lorsqu’il est devant la Porte de l'Éternité. Je M'approche toujours de nouveau des hommes et Je cherche à leur annoncer Ma Volonté qui ne demande pas autre chose que de se former dans l'amour, et par des coups du destin Je cherche à Me porter Moi-Même près d’eux, pour qu'ils M'invoquent dans leur misère et alors Je Suis vraiment prêt à aider ; mais Je ne peux pas Me révéler plus clairement qu’au travers de Mon Discours direct d'en haut, pour n’exercer aucune contrainte sur la volonté de l'homme. Mais en cela il vous manque la foi, parce que vous n'évaluez pas Ma Parole comme une vraie grande Grâce qui vous prête de l'Aide dans votre indécision. Si seulement vous pouviez prendre familiarité avec la pensée que Ma Parole pourrait être vraie, de façon à dérouler votre vie en conséquence, alors il serait déjà gagné beaucoup, parce que la moindre volonté qui est pour Moi, est considérée par Moi et vous aide, pour que vous Me trouviez maintenant totalement, pour que vous ne preniez plus aussi au sérieux le monde, pour que vous vous en détachiez et donc aussi de son patron. Déjà la volonté de vous libérer de ses chaînes, Je la considère comme un premier pas sur la voie du retour à Moi et Je bénirai chaque force ultérieure et Je vous donnerai la Force pour exécuter ce qui procure votre libération. Mais vous devez parcourir la voie à travers le monde, parce qu'elle est la dernière occasion de vous libérer de celui qui est le patron de ce monde, et vous devez dépasser cette dernière épreuve de volonté, si vous voulez entrer dans le Règne de la Béatitude.
Amen
Traduttore