Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Che cosa può essere valutato come Rivelazione divina

La pienezza di ciò che trova accesso agli uomini come “divina Rivelazione”, è anche un segno dell’agire satanico, perché lui cerca nello stesso modo di indebolire la Mia pura Parola, anche se si serve delle Mie Parole per confondere gli uomini, Ma l’espressione “Voglio effondere il Mio Spirito su ogni carne” non dev’essere intesa in modo che ogni uomo creda di sentire il Mio Discorso, ma guido secondo la Verità i pensieri di coloro che desiderano essere istruiti nella Verità. E quando due o tre sono uniti, Io Sono in mezzo a loro, in modo che anche loro si sentano guidato dal Mio Spirito, quando Io Stesso Sono il contenuto dei loro discorsi. E’ certo che ognuno è in grado di sentire Me Stesso in sé, quando Mi chiede che lo guidi sulla retta via. Così anche l’Agire del Mio Spirito sarà percettibile in ogni uomo, che predica nell’amore per Me e stimola di nuovo gli uomini all’amore. Anche attraverso costui Io parlerò, ma sempre nel modo di parlare a lui abituale, affinché non si possa parlare del sentire la “Parola interiore”, perché questa è riconoscibile soltanto nel fatto che Io lascio contemporaneamente irradiare una Luce, che ha una Forza di splendere, che illumina l’oscurità e fornisce agli uomini un giusto chiarimento su tutte le domande che si pongono coloro che cercano spiritualmente, perché costoro devono ricevere una Luce per diffonderla. Per questo ho ben saggiamente annunciato tali portatori di Luce per tutti i secoli, ai quali do sempre di nuovo il chiarimento sul vero scopo della vita terrena e la destinazione dell’uomo, sul motivo dell’incorporazione e la meta finale, appunto su tutto ciò che è andato perduto all’umanità come conseguenza dell’assenza di fede e la loro sempre maggior lontananza da Me. Che quindi esistano dei portatori di Luce nel più vero senso della parola, non lo si può negare, ma costoro non s’incontrano così sovente e perciò ho annunciato che ritornano “in ogni secolo”. Già da questo è da vedere, che tali riceventi della Parola sono unici, e che a loro può essere affidata la pienissima credibilità. Ma quando un uomo è così intimamente legato con Me ed ascolta poi in questo legame la Mia Parola, allora potrà anche sentirMi, perché vi ho promesso questo, che Sono con chiunque si unisce con Me nella preghiera. Ma voi uomini non dovete dimenticare che l’avversario si può manifestare nello stesso modo, quando i vostri pensieri fluttuano e vi recate nella sua regione, e che parla a voi sotto il mantello di copertura della religiosità, appena gli concedete l’influenza su di voi. Perciò dovete lasciar regnare la massima prudenza, dovete ritirarvi silenziosi nella vostra cameretta quando Mi volete sentire, non dovete credere che parli a voi nella forma diretta, ma che voi, quando parlate agli uomini, parlerete solamente così com’è il vostro modo abituale. Allora posso bensì guidare i vostri pensieri, affinché pronuncino la cosa giusta, ma siete ora sempre voi stessi, che vi esprimete nella forma parlata a voi abituale. Questo lo dovete tenere separato, che potete bensì parlare nel Mio Senso, che i vostri pensieri vengono guidati da Me, ma che non sentirete mai Me Stesso così, per poter ora dire: Io Stesso parlo attraverso voi”, com’è anche lo stesso, “quando due o tre sono radunati nel Mio Nome.... ” oppure “vi metterò le Parole in bocca”, che ora vi esprimete secondo la Mia Volontà. Ciò che degli uomini ora scrivono, ciò che sentono nel silenzio del cuore, lo possono anche sostenere come il Mio diretto Discorso, ma dove Io Stesso devo parlare in una Comunità alla stessa attraverso un uomo, affinché questa comunità creda di sentire Me Stesso, i cui membri non parlano nel loro modo di parlare abituale, là non Mi manifesto benché anche se lo vogliono documentare con il Nome di Gesù, perché questo dono della Parola suonante è così rara e richiede un tal alto grado di maturità, che non è quasi possibile trovare per questo un vaso adeguato. E coloro che sentono in sé la Mia Parola suonante, la sentiranno anche soltanto qualche volta, quando c’è grande miseria o pericolo oppure quando il Mio imponente Amore afferra un uomo. Ma allora sono solo degli attimi, in cui l’uomo può dire di sé, che Mi ha sentito chiaramente. Ma l’espressioni “Effonderò il Mio Spirito su ogni carne, “servi e serve profeteranno e dei giovani avranno dei chiari sogni.... ” vengono quasi sempre interpretate secondo il desiderio, che ognuno crede di sentire la Parola del Padre, che però può essere ricevuto solamente in tutto il silenzio e poi può anche indurre un uomo a indicare agli uomini secondo Verità sul Giudizio in arrivo, perché è il tempo della fine, che Mi obbliga che tali profeti e veggenti appaiano e che parlino anche secondo la Mia Volontà, come l’ho promesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O que pode ser contado como revelação divina....

A abundância do que encontra o seu caminho para as pessoas como 'revelação divina' é também um sinal de actividade satânica, pois ele tenta invalidar a Minha Palavra pura da mesma forma, mesmo que use as Minhas Palavras para confundir as pessoas. No entanto, o ditado "derramarei o Meu espírito sobre toda a carne" não deve ser entendido de tal forma que cada pessoa acredite ouvir a Minha morada, mas eu dirijo verdadeiramente os pensamentos daqueles que desejam ser ensinados a verdade. E onde dois ou três estão juntos Eu Estou no meio deles, para que também eles se saibam guiar pelo Meu espírito quando Eu Próprio Sou o conteúdo dos seus discursos.... De facto, todos poderão ouvir-Me dentro de si se Me pedir para o guiar no caminho certo.... E assim o trabalho do Meu espírito será perceptível em cada pessoa que prega o amor por Mim e inspira as pessoas a voltarem a amar. Falarei também através dele, mas sempre na sua maneira habitual de falar, para que não seja possível falar de ouvir a "palavra interior" .... Pois isto só pode ser reconhecido pelo facto de eu deixar emanar simultaneamente uma luz que tem uma luminosidade, que ilumina a escuridão e dá às pessoas o esclarecimento correcto sobre todas as questões colocadas por aqueles que procuram espiritualmente.... para estas receberem luz a fim de a difundirem. Por esta razão anunciei sabiamente tais portadores de luz para todos os secula a quem dou repetidamente informações sobre o verdadeiro propósito da vida terrena e o destino do ser humano.... sobre a causa da encarnação e o objectivo final.... precisamente sobre tudo o que a humanidade perdeu como resultado da sua falta de fé e da sua distância sempre crescente de Mim..... O facto de haver portadores de luz no verdadeiro sentido da palavra não pode ser negado, mas não é tão frequente encontrá-los, e é por isso que os proclamo como recorrentes "em todas as épocas". Só a partir disto se pode ver que tais recipientes de Word são únicos e que lhes pode ser concedida a mais completa credibilidade. Mas se uma pessoa está tão intimamente unida a Mim e depois ouve a Minha Palavra nesta união, poderá também ouvir-Me, pois prometi-vos que Estou com todos os que se unem a Mim em oração. Mas vós, humanos, não deveis esquecer que o adversário pode expressar-se da mesma maneira se os vossos pensamentos vagueiam e vós entrais no seu território, e que ele se dirige a vós sob a capa da piedade, assim que permitis que ele vos influencie. Portanto, deve ter a máxima cautela, deve retirar-se calmamente para o seu armário se Me quiser ouvir, não deve acreditar que falo através de si às pessoas de uma forma directa, mas que, quando falar com as pessoas, só falará como é seu costume.... Então posso certamente guiar os vossos pensamentos para que expressem o que está certo, mas são sempre vós próprios que vos exprimis na vossa forma habitual de falar. Deve manter isto à parte, que pode certamente falar no Meu sentido, que os seus pensamentos são guiados por Mim, mas que nunca Me ouve a Mim mesmo de tal forma, para poder dizer: Eu próprio falo através de vós.... tal como é o mesmo "quando dois ou três estão reunidos em Meu nome...." ou "Vou pôr as palavras na vossa boca" que agora se expressam de acordo com a Minha vontade. Que (o que) as pessoas (contudo) escrevem, o que ouvem no silêncio do coração (no coração), também podem representar como a Minha morada directa, mas onde nas congregações Eu próprio lhes falarei através de um ser humano, para que estes assim acreditem ouvir Mim mesmo, que não falam na sua maneira habitual de falar, aí Eu também não me exprimo e embora vós (eles) queirais substanciar com o nome de Jesus .... Para este dom da Palavra retumbante é tão raro, e requer um grau de maturidade tão elevado, que dificilmente é possível encontrar um recipiente adequado para ele.... E aqueles que ouvem a Minha Palavra ressoar dentro de si só a ouvirão ocasionalmente quando há grande adversidade ou perigo ou quando o Meu imenso amor abraça uma pessoa.... Mas então serão apenas momentos em que a pessoa poderá dizer que me ouviu claramente No entanto, o ditado "derramarei o Meu espírito sobre toda a carne, os servos e as donzelas profetizarão e os jovens terão sonhos brilhantes...." é na sua maioria interpretado de acordo com o desejo de que todos acreditem ouvir a Palavra do Pai que, no entanto, só pode ser recebida em silêncio e pode também fazer com que uma pessoa aponte verdadeiramente as pessoas para o próximo Juízo.... Pois é o tempo do fim que Me obriga a que tais profetas e videntes apareçam e que também falem segundo a Minha vontade, como prometi...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL