Quante volte ho già rivelato agli uomini ed annunciato loro la Mia Volontà e se gli uomini si fossero soltanto attenuti alla Mia Parola, tutte le dottrine errare sorte sarebbero state riconosciute subito come rivolte contro la Mia Volontà. Ma ogni orientamento spirituale ha i suoi seguaci, e così sono sorte intere comunità che sostenevano la Verità di ciò che insegnavano, che si considerano come i “santi degli ultimi giorni” e difendono le loro opinioni in modo che nei loro confronti non si può affermare quasi nessun uomo. Ma ora Mi manifesto con evidenza, mentre marchio tutte quelle dottrine, che contraddicono la Mia Parola datavi dall’Alto e questi sono una gran quantità. E’ di grande importanza di venir interpellati direttamente dall’Alto e di sentire la Mia Parola, che in questa si deve davvero dissolvere nel nulla ogni dottrina errata, che non ha più nessuna autorizzazione di sussistere come Verità. Perché la Fonte della Verità Sono Io Stesso, l’eterna Verità, Che non vi può mai e poi mai guidare nell’errore, Che non vi obbligherà ad accettare nessuna dottrina errata, Che è pura e limpida e lo rimane in tutta l’Eternità. Quindi può esistere sempre soltanto una Verità e questa non si deve contraddire. Finché voi uomini vi attenete ancora alle esteriorità, finché ne rendete dipendente il raggiungimento la maturazione dell’anima, fino ad allora non vi muovete sul terreno della Verità. E finché non sapete del motivo della incorporazione su questa Terra, fino ad allora non camminerete nemmeno sulla retta via, che vi conduce alla meta che dovete raggiungere. Riflettete voi uomini una volta seriamente, fin dove un orientamento spirituale da voi difeso coincide con la Mia Parola guidatavi dall’Alto. E badate tutti a trovare fra voi un uomo che ha la Grazia e la maturità per diventare un vaso d’accoglienza scelto da Me, dall’Alto. E se questo è il caso, difficilmente troverete una dottrina che contraddice l’altra, perché questi sono istruiti tutti dallo Spirito, da Me Stesso, e questo veramente in tutta la Verità. La Mia Parola troverà accesso ovunque, ovunque verranno interpellati anche coloro che camminano ancora nell’errore, ma devono accogliere in tutta la libertà della volontà i Miei Doni di Grazia, non ne possono essere obbligati. Perciò vi devono sempre di nuovo essere degli uomini che sono stati istruiti dai Miei messaggeri e che ora devono svolgere un fervente lavoro nella Vigna, mentre la tramandano di nuovo. Nulla avviene senza lotta, nessuno sarà pronto di rinunciare all’errore, come Miei operai dovrete parlare e per questo dovete richiedere la Mia Grazia. Ma una cosa dev’esservi chiara, che non è un lavoro facile quello di guidare la pura Verità ad uomini che sono ingarbugliati molto nell’errore. Perché ogni orientamento spirituale persevera nel suo patrimonio spirituale e si lascia convincere solamente, quando l’uomo ha un grande vantaggio nell’amore. Allora è risvegliato lo spirito e lo illumina come un chiaro bagliore dall’interiore. Allora accetterà tutto ciò che voi gli annunciate e vi è grato per la Luce, mentre ora può riconoscere ed afferrare tutti i collegamenti. A tutti gli orientamenti spirituali, comunque si chiamino, può sempre soltanto essere posta una domanda, se nella loro comunità “Opera il Mio Spirito”, che poi Si manifesta nel modo che ad un uomo viene guidato un importante sapere senza alcuna propria aggiunta, un sapere che gli dà il chiarimento sulla sua origine e la sua meta finale. Là vi sarà anche sempre la Mia pura Verità, perché posso sempre dire soltanto la stessa cosa, perché l’eterna Verità non cambia e rimane così in tutta l’Eternità. Se gli uomini volessero soltanto percorrere la retta via, la via verso di Me, e chiedessero a Me il chiarimento. Sarebbero davvero tutti colmi dello Spirito e nessun uomo potrebbe cadere nelle dottrine errate. Ma questa è una faccenda della libera volontà e gli uomini non sfruttano la loro volontà, ma ascoltano ciò che viene detto loro da uomini pure non risvegliati. Per questo motivo l’errore cresce fino nell’incommensurabile, perciò non viene riconosciuto, e perciò innumerevoli uomini si adoperano per dottrine errate che però potrebbero riconoscere come errore, se ne avessero la volontà. E questa è la grande miseria spirituale, per via della quale ho bisogno di molti operai nella Mia Vigna. Soltanto pochi si lasceranno istruire da loro, pochi soltanto accettano come Verità ciò che viene loro offerto dall’Alto. Ma benedirò ognuno che Mi sostiene nel Mio Lavoro, chi è attivo in modo chiarificatore, se aiuta a sollevare la miseria spirituale.
Amen
TraduttoreCombien de fois Je Me suis déjà révélé aux hommes et leur ai annoncé Ma Volonté, et si seulement les hommes s’étaient conformés à Ma Parole, toutes les doctrines erronées auraient été vite reconnues comme opposées à Ma Volonté. Mais chaque orientation spirituelle a ses disciples, et ainsi se sont levées des communautés entières qui soutenaient la Vérité de ce qu’ils enseignaient, qui se considèrent comme les « saints des derniers jours » et défendent leurs opinions de sorte que dans leurs rapports avec autrui presqu’aucun homme ne peut s’affirmer. Mais maintenant Je Me manifeste avec évidence en marquant toutes ces doctrines qui contredisent Ma Parole donnée d'en haut et celles-là sont en grande quantité. Il est d’une grande importance d’être interpelé directement d'en haut et d’entendre Ma Parole, car au travers de celle-ci chaque doctrine erronée doit se dissoudre en rien, et n’avoir plus aucune autorisation de subsister comme Vérité. Parce que Je Suis Moi-Même la Source de la Vérité, l'éternelle Vérité Qui ne peut jamais et encore jamais vous guider dans l'erreur, Qui ne vous obligera à accepter aucune doctrine erronée, Qui est pure et limpide et le restera dans toute l'Éternité. Donc il peut exister toujours seulement une Vérité et celle-ci ne doit pas se contredire. Tant que vous les hommes vous vous conformez encore à des formalités, tant que vous comptez sur celles-ci pour atteindre le mûrissement de l'âme, alors vous ne vous bougez pas sur le terrain de la Vérité. Et tant que vous ne savez pas le motif de votre incorporation sur cette Terre, vous ne marcherez alors pas sur la voie juste qui vous mène au but que vous devez atteindre. Vous les hommes vous devez réfléchir une fois sérieusement, jusqu'où une orientation spirituelle soutenue par vous coïncide avec Ma Parole guidée d'en haut. Et cherchez tous à trouver parmi vous un homme qui a la Grâce et la maturité pour devenir un vase d'accueil choisi par Moi, d'en haut. Et si cela est le cas, difficilement vous trouverez une doctrine qui contredise l'autre, parce que ceux-ci sont instruits tous par l'Esprit, c’est-à-dire par Moi-Même, et cela vraiment en toute Vérité. Ma Parole trouvera accès partout, partout les hommes seront interpelés, même ceux qui marchent encore dans l'erreur, mais ils doivent accueillir en toute liberté de volonté Mes Dons de Grâce, ils ne peuvent pas y être obligé. Donc ce doit toujours de nouveau être des hommes qui ont été instruits par Mes messagers et qui maintenant doivent effectuer un fervent travail dans la Vigne, en la transmettant de nouveau. Rien ne se produit sans lutte, personne ne sera prêt à renoncer à l'erreur, et en tant que Mes ouvriers vous devez parler et pour cela vous devez demander Ma Grâce. Mais une chose doit vous être claire, c’est que ce n'est pas un travail facile que celui de guider la pure Vérité à des hommes qui sont très emmêlés dans l'erreur. Parce que chaque orientation spirituelle ne veut pas lâcher son patrimoine spirituel et se laisse convaincre seulement lorsque l'homme a beaucoup d'amour. Alors l’esprit est réveillé et il l'éclaire comme une claire lueur de l'intérieur. Alors il acceptera tout ce que vous lui annoncez et il vous sera reconnaissant pour la Lumière, parce que maintenant il peut reconnaître et saisir toutes les liaisons. À toutes les orientations spirituelles, quel que soit leur nom, il peut toujours seulement être posé une question, si dans leur communauté « Mon Esprit Agit », et Se manifeste de sorte qu’à un homme soit guidé un important savoir sans quelque action propre ajoutée, un savoir qui lui donne l'éclaircissement sur son origine et son but final. Là il y aura toujours Ma pure Vérité, parce que Je peux toujours dire seulement la même chose, parce que l'éternelle Vérité ne change pas et reste ainsi dans toute l'Éternité. Si les hommes voulaient seulement parcourir la voie juste vers Moi, et demandaient à Moi l'éclaircissement, ils seraient vraiment tous remplis de l'Esprit et aucun homme ne pourrait tomber dans les doctrines erronées. Mais cela est une affaire de libre volonté et les hommes n'exploitent pas leur volonté, mais ils écoutent ce qui leur est dit par des hommes non réveillés. Pour cette raison l'erreur croît à un niveau incommensurable, donc elle n'est pas reconnue, et donc d’innombrables hommes s'emploient pour des doctrines erronées qu’ils pourraient toutefois reconnaître comme erreur, s’ils en avaient la volonté. Et cela est la grande misère spirituelle, pour laquelle J'ai besoin de beaucoup d'ouvriers dans Ma Vigne. Seulement peu se laisseront instruire par eux, peu seulement acceptent comme Vérité ce qui leur est offert d'en haut. Mais Je bénirai chacun qui Me soutient dans Mon Travail, qui est actif d’une manière clarificatrice, et aide à réduire la misère spirituelle.
Amen
Traduttore