Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’incommensurabile Grandezza e Potenza di Dio

A voi è visibile soltanto un minuscolo frammento della Mia Creazione, persino quando osservate il Firmamento stellato, fin dove giunge il vostro occhio. L’intero Infinito è colmato con le Mie Creazioni, che prima loro stesse sono dello spirituale formato e celano dello spirituale più (altamente) sviluppato, che deve arrivare alla maturazione. E’ un esercito smisuratamente grande di esseri spirituali, spiriti primordiali una volta caduti, legati in queste Creazioni allo scopo del ritorno alla sua Origine, a Me. E da ciò potete dedurre anche a tempi infinitamente lunghi, che potete nominare con la Parola “Eternità” (al plurale), che sono necessari per spiritualizzare tutto lo spirituale una volta caduto, di liberarlo dalla dura materia e di farlo diventare di nuovo ciò che era in principio. Allora v’immaginerete anche l’Eterna Divinità diversamente, perché la Mia Grandezza e Potenza va nell’incommensurabile. E’ sconfinato tutto ciò che può essere portato in collegamento con Me, sia il Mio Essere, sia il Mio Operare ed gire nell’Infinito. Ed allora per voi sarà del tutto incomprensibile, che Io chino giù ad ogni essere creato da Me e gli parlo. Ma come uomo non potete farvi nemmeno nessuna idea del Mio Essere, Che supera tutto ciò che è immaginabile per voi, Che non può Essere messo in una Forma, al Quale è sottomesso l’intero Infinito, Che lo governa con tutta la Sua volontà ed il Suo Potere. Perché il vostro pensare è limitato e non può afferrare lo Sconfinato, prima che voi stesso non avete raggiunto il grado della perfezione, che vi è possibile di penetrare più profondamente nel più grande Mistero dell’Essere del vostro Dio e Creatore. Quindi le Creazioni nell’Universo esistono già da delle Eternità, e passeranno ancora delle Eternità, finché tutto sarà spiritualizzato. Perché per Me non esiste né Tempo né Spazio, Io domino tutto l’Infinito e per Me il passato, il presente ed il futuro è uno. Ma Io trovo la Mia Beatitudine nel costante Creare ed Irradiare della Mia Forza nell’Infinito e non creo nulla senza far agire il Mio Amore e la Mia Sapienza, e perciò tutte le Creazioni servono allo scopo, soltanto che a voi uomini non può essere dato il pieno Chiarimento su questo, perché potete afferrare solamente ciò che esiste per il vostro campo visivo. Ed anche questi chiarimento sorpassano la vostra capacità di comprensione, finché non siete ancora perfetti. Sarete in grado di contemplare gli immensi mondi, di cui non possedete nessuna conoscenza, solamente quando voi stessi starete nel Regno spirituale in un alto grado di Luce, perché anche loro fanno poi parte delle felicità che vi attendono, perché sono delle Creazioni di un genere inimmaginabile, di cui potete prendere visione, perché siete capaci di contemplare spiritualmente e poi riconoscete anche lo scopo della loro destinazione. Io Sono l’Essere più grande e più perfetto, Che per voi rimane eternamente irraggiungibile, perché gli esseri creati non potrebbero mai sopportare la Mia Potenza Ur. E ciononostante Sono il vostro più amabile Padre, il quale cerca di rendere felice il ultramisura ogni sinologa creatura ed ha preparato per questa tutte le gioie e magnificenza nel Regno spirituale. Ma dato che Io Sono più sublimemente perfetto, anche l’essere creato deve raggiungere un grado della perfezione, per poter essere beato ora con Me nell’intimo legame. E questa perfezione può essere raggiunta ora attraverso la ritrasformazione dell’essere nell’amore, che una volta era il suo essere ur, perché il Mio Amore lo ha esternato irradiando come l’essere autonomo e così nella sua sostanza ur era appunto la Mia Forza d’Amore irradiata. Deve ritrasformare nella libera volontà il suo essere invertito nell’amore allora potrà anche gustare tutte le magnificenze che ho preparato per tutti i Miei figli. Ed in questo consiste la Mia Beatitudine, di ricondurre tutti gli essere una volta caduti da Me, di inseguirli con il Mio Amore così a lungo, finché non prestano più nessuna resistenza e si arrendono a Me ed al Mio Amore. Ed a questo ultimo scopo servono tutte le Mie Creazioni nell’Infinito, tutte le costellazioni con tutti i loro abitanti hanno il loro particolare compito, e tutte servono alle creature per l’ultimo perfezionamento. Ed ogni creato deve sapere del suo Dio e Creatore, appena si trova nello stadio della consapevolezza dell’io. E nella libera volontà deve tendere a questo suo dio e Creatore, per stabilire una volta l’unificazione con Lui, il Quale gli garantisce poi la più sublime Beatitudine. Lascio giungere a voi uomini questa conoscenza, per garantirvi soltanto un piccolo sguardo nell’infinita Creazione, che è sorta soltanto per voi, per gli spiriti ur una volta caduti e che soltanto il Mio infinito Amore per voi ha fatto sorgere, affinché sia per voi la via sulla quale ritornate di nuovo a Me, dal Quale eravate una volta proceduti in tutta la perfezione. Vi voglio accendere solo una piccola Luce su Chi Io Sono e quale incommensurabile Amore Mi ha mosso a far sorgere la Creazione, e che Io Mi chino dall’Altura più alta giù a voi, le Mie creature, per interpellarvi Io Stesso e per svelarvi il Mio Essere, fin dove siete in grado di afferrare, e che vi rivolgo continuamente il Mio Amore che è per voi sempre ed in eterno e che una volta otterrà anche che voi Lo corrispondete volontariamente e poi sarà compiuto il vostro cambiamento nel vostro essere primordiale. Soltanto allora riconoscerete il Mio amore, Sapienza e Potenza e sarete incommensurabilmente beati, perché le Magnificenze non avranno fine, che Io ho preparato per coloro che Mi donano il loro amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A imensurável grandeza e poder de Deus....

Apenas uma pequena fracção da Minha criação é visível para si, mesmo se olhar para o firmamento estrelado até onde os seus olhos podem ver.... Todo o infinito está cheio das Minhas criações, e a partir daí também se pode deduzir o imenso número de seres espirituais pelos quais todas estas criações são habitadas, que por enquanto são formadas substâncias espirituais propriamente ditas e abrigam substâncias espirituais mais (superiores) desenvolvidas que atingirão a maturidade.... É um exército incomensuravelmente grande de seres espirituais.... outrora caído bebidas espirituosas originais.... vinculadas nestas criações com o objectivo de regressar à sua origem.... para Me.... E também terá de concluir a partir disto que haverá tempos intermináveis e longos que poderá nomear com a palavra "eternidades", que são necessárias para espiritualizar tudo o que uma vez caiu, para o libertar da matéria dura e para o deixar voltar a ser o que era no início. E então também imaginará a Divindade Eterna de forma diferente, pois a Minha grandeza e o meu poder são imensuráveis.... Tudo o que pode ser ligado a Mim é ilimitado, seja o Meu Ser, seja o Meu reinado e actividade no infinito.... E então parecerá bastante incompreensível que me incline para cada um dos Meus seres criados e fale com eles.... Mas como seres humanos não se pode formar uma ideia do Meu Ser, que ultrapassa tudo o que se possa imaginar, que não pode ser posto em forma, que está à frente de todo o infinito, que o governa com a Sua vontade e o Seu poder.... Pois o vosso pensamento é limitado e não pode compreender o ilimitado até que vós próprios tenhais atingido um grau de perfeição que vos permita penetrar mais profundamente no maior mistério do Ser do vosso Deus e Criador. As eternidades, então, as criações no universo já existiram, e as eternidades ainda vão passar até que tudo esteja espiritualizado.... Pois não há tempo nem espaço para Me.... Eu controlo todo o infinito, e para Mim o passado, presente e futuro são uma.... Mas encontro a Minha Beatitude ao criar e irradiar constantemente a Minha força no infinito, e não crio nada sem deixar que o Meu amor e sabedoria produzam efeito, e por isso todas as criações são expeditas, excepto que a vós, humanos, não pode ser dado pleno esclarecimento sobre isto, pois só podeis compreender o que existe para o vosso círculo de visão.... E mesmo estas iluminações excedem a sua compreensão enquanto ainda não estiver aperfeiçoado. Só conseguireis ver os imensos mundos dos quais não tendes qualquer conhecimento quando vós próprios estiverdes num elevado grau de luz no reino espiritual.... Pois então também eles pertencerão à felicidade que vos espera, porque são criações de natureza inconcebível que depois vos será permitido contemplar, porque podereis ver espiritualmente e depois também reconhecer o seu propósito.... Sou o maior e mais perfeito Ser Que permanece eternamente inacessível para vós porque os seres criados não puderam suportar o Meu poder elementar.... E no entanto Eu Sou o vosso Pai mais amoroso Que procura fazer cada criatura abundantemente feliz e tem todas as alegrias e glórias prontas para ela no reino espiritual.... Mas como sou extremamente perfeito, o ser criado deve também atingir um grau de perfeição para poder ser feliz e feliz em união íntima comigo.... E esta perfeição só pode ser alcançada através da re-transformação do ser em amor, que em tempos foi o seu ser original, pois emanava o Meu amor como um ser independente, e assim na sua substância original era precisamente a Minha força emanada do amor.... E tem de remodelar novamente a sua natureza invertida de livre arbítrio em amor, depois também lhe será permitido desfrutar de todas as glórias que preparei para todos os Meus filhos.... E esta é a Minha felicidade, para guiar todos os seres que outrora se afastaram de Mim de novo, para os perseguir com o Meu amor até que deixem de oferecer qualquer resistência e se rendam completamente a Mim e ao Meu amor. E todas as Minhas criações no infinito servem este propósito final, todos os corpos celestes com todos os seus habitantes têm a sua tarefa especial, e todas servem o ser criado para a perfeição final. E todas as criações vivas devem conhecer o seu Deus e Criador assim que se encontram na fase de auto-consciencialização. E, de livre vontade, deve esforçar-se para com o seu Deus e Criador a fim de um dia estabelecer unidade com Ele, que então lhe garante a suprema beatitude. Envio-vos este conhecimento, humanos, para vos dar apenas uma pequena visão sobre a criação sem fim que é apenas para vós.... para os espíritos originais outrora caídos.... e que só permitiu que o Meu infinito amor se erguesse para vós, para que pudesse ser o caminho para que regressásseis a Mim, de Quem uma vez saístes com toda a perfeição. Só quero acender uma pequena luz para vós sobre quem eu sou e o que o amor imensurável me moveu a trazer a criação à existência.... e que descendo da mais alta altura até vós, Minhas criações vivas, para me dirigir a vós Mim mesmo e revelar-vos a Minha natureza, na medida em que a possais compreender, e que vos envio constantemente o Meu amor que é sempre e para sempre destinado a vós e que também um dia chegará até vós para que o retribuais voluntariamente e assim tenhais completado a vossa transformação no vosso ser original.... E só então reconhecereis o Meu amor, sabedoria e poder, pois sereis capazes de observar toda a criação e sereis imensamente felizes, pois não haverá fim para as glórias que preparei para aqueles que Me dão o seu amor...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL