Io benedirò sempre ogni iniziare che viene intrapreso nella più pura intenzione di servire Me, di venirMi più vicino. Io conosco tutti i motivi che inducono un uomo a stabilire il contatto con il mondo spirituale. Io so se è soltanto la brama di sapere di cose nascoste oppure il reale desiderio di conoscere la Verità, che spinge un uomo al tentativo di conquistare uno sguardo nel Regno spirituale, e rispettivamente esaudirò il suo desiderio. Io appianerò le vie a colui che desidera la Verità e lo farò anche arrivare in possesso della Verità, ma non impedirò nemmeno quando la brama mondana di sapere gli procura delle delusioni, quando viene istruito in modo errato dagli esseri spirituali, perché questi si potranno avvicinare ad ogni uomo che fornisce loro il diritto mediante la propria predisposizione per la Verità. Com’è il vostro desiderio, così vi avverrà, perché siete totalmente liberi nel vostro pensare e volere, ma dovete anche usare bene questa libertà. E così vi sia sempre di nuovo detto, che dovete soltanto desiderare seriamente la Verità, per poterla anche prendere in possesso, ma che non può esservi regalata quando non la desiderate. Perché la trasmissione della Mia Verità è un Regalo di Grazia, che deve essere valutato e che richiede la volontà dell’accettazione. Il desiderio per la Verità si ritrova però poco negli uomini, perciò per giungere alla Verità aiuterò ognuno, che ne viene spinto soltanto dal desiderio, persino quando percorre una via errata, quando si rivolge a delle forze ignote e la cerca per il chiarimento. A colui che desidera seriamente si avvicineranno poi anche delle forze che possono corrispondere al suo desiderio, che hanno l’Incarico da Me, di condurre oltre la Verità che ricevono direttamente da Me. Se voi uomini voleste solamente credere che il desiderio per la Verità è anche la garanzia per riceverla. Ed anche se poi percorrete delle vie sbagliate, verrete condotti sulla retta via, ed Io Stesso provvederò sempre affinché non siate guidati nell’errore, che soltanto desiderate di essere istruiti nella pura Verità. Ma finché gli uomini sono ancora attaccati al mondo terreno, a loro la Verità è più o meno indifferente, ma poi vorranno a volte anche sapere qualcosa di più sulle regioni a loro ancora ignote, del mondo spirituale. Ma a loro manca la seria volontà di ottenere soltanto la pura Verità, e perciò possono avvicinarsi a loro anche delle forze spirituali che li istruiscono mentalmente in modo sbagliato, l’uomo stesso quindi trarrà delle conclusioni errate, il suo pensare non potrà essere guidato da Me Stesso mediante il suo spirito, perché non è abbastanza serio per stare nella Verità. Ma appena un uomo si sforza di condurre una vita nell’amore, si risveglierà anche il desiderio per la Verità ed aumenterà costantemente, ed allora può anche con certezza accettare il suo pensare come giusto, avrà la convinzione nel suo cuore perché l’amore gli ha già acceso una Luce e perché il suo pensare può essere illuminato. E così devono stare irrevocabilmente insieme l’amore ed il desiderio per la Verità per giungere in loro possesso, ma allora l’uomo è da considerare ricco, benché non siano dei beni terreni che possiede, ma il patrimonio spirituale soppesa ogni ricchezza terrena, perché questa è peritura con il momento della morte e rimane indietro sulla Terra, mentre i beni spirituali seguono l’uomo nell’Eternità, ora l’anima può lavorare con questo patrimonio spirituale, lo può sempre aumentare e mai più perdere. L’uomo è da considerare oltremodo ricco colui se possiede un sapere su sé stesso, sulla sua origine e sulla sua meta, sullo scopo della sua vita terrena e del suo collegamento con Me come suo Dio e Creatore dall’Eternità. Questo sapere non è da sostituire con nulla, perché è un sapere divino, una ricchezza spirituale che è imperitura. E si tratta sempre soltanto affinché l’uomo si rivolga a degli insegnanti spirituali, che non stimi troppo il suo intelletto, che questo gli possa dischiudere delle regioni irraggiungibili. Perché allora non conquisterà mai un sapere giusto secondo la Verità, mentre gli insegnanti spirituali sono sempre pronti a dare agli uomini una giusta conoscenza, per quanto adempiano solamente la premessa: un profondo desiderio per la Verità ed una vita d’amore, che permette agli esseri di prendersi cura di loro e di portare loro come mediatori la Verità di Dio. Ed allora può avvenire nel modo più diverso. Ma si deve sempre pensare che l’uomo si deve proteggere contro l’influenza di esseri immaturi, che è sovente difficile quando cerca di entrare in regioni spirituali con altri uomini e non può mai garantire per la maturità animica di costoro. E perciò deve stabilire il diretto contatto con Me e portare al risveglio lo spirito in sé, affinché Io Stesso possa ora esprimerMi attraverso lo spirito. Allora può essere certo che non gli giunge nessun errore, mentre non ha questa garanzia dove è data la possibilità di infilarsi, dato che si possono sempre spingere in mezzo degli spiriti immaturi mediante l’immaturità, li errori e le debolezze dei prossimi che si aggiungono ad una tale cerchia, mediante la quale deve ora avvenire la frequentazione con il mondo spirituale. Io proteggerò dall’errore ogni uomo che desidera seriamente la Verità, ma appena si allea con tali uomini che non sono dello stesso spirito e della stessa volontà di lui, non ha più la garanzia di affidarsi alla pura Verità, perché anche questi sono seguiti da un seguito che però non sta più nella Verità e perciò non la può nemmeno diffondere. Dovete sempre sapere, che Io non posso infrangere la Mia Legge dell’Ordine, dovete sapere che devono sempre essere adempiute certe condizioni, per permettere il Mio diretto Agire in voi, e che Io non posso astenerMi dalla Mia Legge dell’eterno Ordine, altrimenti sarei incostante, non potrei essere chiamato Perfetto. Ma anche di questo ogni uomo può essere certo, che la pura Verità è accessibile per lui, perché ogni uomo ha in sé la Mia divina scintilla spirituale, che è in costante contatto con Me ed alla quale Io posso anche sempre guidare la pura Verità. Perciò collegatevi con Me, ed Io Stesso vi introdurrò in tutta la Verità.
Amen
TraduttoreUvijek ću blagosloviti što god se poduzima s najčišćim namjerama da Mi se služi, da Mi se priđe bliže. Ja znam sve motive koji čovjeka pokreću na to da uspostavlja veze sa duhovnim svijetom.... znam da li samo radoznalost za skrivene stvari ili stvarna žudnja da sazna Istinu čovjeka pokreće da pokuša steći uvid u duhovno područje, i u skladu s njegovom žudnjom Ja ću mu izaći u susret.... Ja ću tražitelju Istine poravnati staze i omogućiti ću mu da dođe u posjed Istine, no isto tako Ja ga neću priječiti kad mu svjetovna radoznalost donese razočarenja, kad je od strane duhovnih bića pogrešno podučen, pošto se ova mogu približiti svakom čovjeku koji im putem vlastitog stava prema Istini na to daje pravo....
Kakva vam je žudnja, tako će vam i biti.... pošto ste potpuno slobodni u vašem razmišljanju i htijenju, no i tu vašu slobodu trebate koristiti ispravno. Tako da vam je uvijek iznova rečeno da samo zbiljski trebate tražiti Istinu da bi Ju mogli posjedovati, i da vam ona ne može biti podarena ako ju ne žudite.... jer dostava Istine iz Mene dar je milosti koji mora biti biti iskorišten i zahtijeva volju za prihvaćanje. Međutim žudnja za Istinom prilično je rijetka kod ljudi, stoga ću Ja pomoći da dođe do Istine svako koga samo potraga za njom na to potiče, čak i kad ide krivim putem, kad se obraća nepoznatim silama i od njih traži prosvjetljenje.
Onome koji zbiljski traži tada će se i približiti samo one sile koje mogu zadovoljiti njegovu žudnju.... koje od Mene imaju nalog da prosljeđuju Istinu koju direktno od Mene primaju.... ako vi ljudi želite vjerovati da je žudnja za Istinom isto tako i jamstvo za Njen prijem. Pa čak ako tada idete i krivim stazama, biti ćete sprovedeni na pravu stazu, i uvijek ću se Ja Sâm pobrinuti za to da ne budete zavedeni, vi koji samo žudite biti podučeni Čistoj Istini.
No sve dok su ljudi još upleteni u zemaljski svijet, manje-više su ravnodušni prema Istini, tad će oni doduše ponekad i htjeti znati nešto pobliže o njima nepoznatim područjima.... o duhovnom svijetu.... no da bi mogli steći samo čistu Istinu potrebna im je ozbiljna volja za stjecanjem čiste Istine, koja im međutim nedostaje, te im stoga mogu prići i duhovne sile koje ih misaono krivo uče; čovjek će dakle sam izvlačiti krive zaključke, njegovo razmišljanje neće moći biti upravljano od Samog Mene kroz njegov duh, pošto nije dovoljno ozbiljan po pitanju toga da bude u Istini.
Ali kad se čovjek trudi voditi život Ljubavi, i žudnja za Istinom biti će probuđena i neprestano će rasti, i on tad svoje razmišljanje sa sigurnošću može smatrati ispravnim, on će u svom srcu imati uvjerenje, jer je Ljubav u njemu već upalila svjetlo i njegovo razmišljanje može biti prosvijetljeno. Tako da Ljubav i žudnja za Istinom neizbježno idu skupa da bi se došlo u posjed nje, a tad se čovjek može zvati bogatim, pa čak i kad nisu zemaljska dobra ono što posjeduje, no duhovno blago ima veću težinu od svog zemaljskog bogatstva, jer ovo sa trenutkom smrti otpada i ostaje na Zemlji, dok duhovna blaga čovjeka prate u vječnost, i duša sa tim duhovnim blagom može raditi, neprestano ga umnažajući i nikada ga više ne može izgubiti.
Može se smatrati prebogatim čovjek koji posjeduje Znanje o samom sebi, o svom porijeklu i svom cilju, o svrsi svog zemaljskog života i o svojoj vezi sa Mnom kao svojim Bogom i Stvoriteljem od vječnosti.... to znanje ničim se ne može zamijeniti, jer ono je Božansko Znanje, duhovno bogatstvo koje je neprolazno. I uvijek je samo do toga da se čovjek obrati duhovnim učiteljima, da ne precjenjuje svoj razum vjerujući da bi mu on mogao objasniti nedostupna područja.... jer tako nikad neće zadobiti pravo znanje u skladu sa Istinom, dok su međutim duhovni učitelji uvijek spremni ljudima dati pravo znanje, samo ako oni ispunjavaju ove preduvjete: duboku žudnju za Istinom i život Ljubavi, koji tim bićima onda omogućava da im se približe i kao posrednici im donesu Istinu iz Mene. A tad se to može dogoditi na najrazličitije načine....
No uvijek valja imati na umu to da se čovjek mora zaštititi od utjecaja nezrelih bića, što je često teško, ako on skupa sa drugim ljudima istražuje duhovna područja i nikada ne može biti siguran glede duhovne zrelosti ovih.... te stoga treba uspostaviti direktnu vezu sa Mnom i Duh u sebi dovesti do buđenja kako bi se onda Ja mogao putem Duha izraziti. Tad može biti siguran da mu se neće potkrasti neistina, dok međutim to jamstvo nema tamo gdje postoji mogućnost da se proguraju nezreli duhovi, kroz nezrelost, greške i slabosti drugih ljudi koji se pridružuju takvoj grupi, kroz koju se treba dogoditi saobraćanje sa duhovnim svijetom.
Svakog čovjeka koji zbiljski traži Istinu Ja ću štititi od neistine, no kad se povezuje s takvim ljudima koji nisu skroz istog duha i volje kao on, ne može zajamčeno računati sa Čistom Istinom, jer i oni za sobom povlače određenu pratnju koja međutim nije u Istini i stoga ju ni ne može dati. Morate uvijek znati da Ja ne mogu narušavati Moj zakon vječnog reda, morate znati da uvijek moraju biti ispunjeni određeni uvjeti da bi se moglo dopustiti Moje direktno djelovanje u vama.... i da Ja od Mog zakona vječnog reda ni neću odustati, inače bi mogao biti nazvan ne-pouzdanim, znači ne-savršenim.
No svaki čovjek može biti siguran u to da mu je dostupna Čista Istina, pošto svaki čovjek u sebi nosi Moju Božansku iskru Duha koji se sa Mnom nalazi u neprestanom kontaktu i kojemu Ja uvijek i mogu dostavljati Čistu Istinu. Tako da, povežite se sa Mnom, i Ja Sâm ću vas uvesti u svu Istinu....
AMEN
Traduttore