Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Soltanto Dio può apportare la Verità agli uomini

LasciateMi parlare a voi ed accettate il Mio Insegnamento. Credete che vi viene apportata la purissima Verità e perciò datela perciò convinti ad altri, allora Mi siete giusti servi nella Mia Vigna, perché lo richiede la miseria spirituale degli uomini, che le venga data la pura Verità. Fintanto che gli uomini non Mi riconoscano nel modo giusto, fintanto che non possiedono un giusto sapere sul loro Dio e Creatore e sul Suo Essere, fino allora non tenderanno nemmeno verso di Me, perché non sono desiderabile per loro fintanto che non sanno che il Mio Essere è Amore, che voglio sempre soltanto dare Amore e ricevere Amore. Ma per poter dare Amore a me, deve però venire riconosciuto il Mio Essere come assolutamente perfetto, deve poter venir percepito anche il Mio Amore e questo è di nuovo soltanto possibile quando le Mie creature, gli uomini, si aprono e si danno volontariamente a Me, che il Mio Amore li possa irradiare e rendere felici. E per questo dovete anche sapere che siete le Mie creature, che il Mio ultragrande Amore ha fatto sorgere. Voi non sapete che voi siete dei prodotti della Mia Volontà d’Amore e della Mia Forza d’Amore e che anche il vostro essere fondamentale è Amore. Un tale sapere però posso soltanto Io Stesso farvelo avere, che so tutto e per questo dovete farvi istruire da Me, e poi portare lo stesso sapere a coloro che non sono in collegamento con Me. Perché tutti gli uomini devono sapere ciò che sono primordialmente e tutti devono di nuovo tendere alla loro uscita primordiale perché allora saranno beati oltre ogni misura. Soltanto quando vengo riconosciuto come l’Essere più perfetto nell’Infinità, si accenderà nei cuori degli uomini l’amore per Me, perché allora loro sanno anche che Io Stesso Sono l’Amore, ed allora amore spinge verso l’Amore. Ma fintanto che agli uomini non viene data la giusta spiegazione sul Mio Essere, finché vengo presentato come un Dio iroso che giudica, fino allora non Mi vengono incontro come figli fiduciosi e perciò non possono venire a sapere nulla del Mio Amore. Ed ancora meno Mi porteranno incontro il loro stesso amore, ma Mi temeranno soltanto, e non stabiliranno mai un rapporto di un figlio verso il Padre. Ma questo pretendo da voi per poter rendervi felici con il Mio Amore in modo incommensurabile. Ma attraverso l’interagire del Mio avversario viene distorta la Mia Immagine, ed attraverso l’interagire del Mio avversario viene anche minata la Verità – mescolata con l’errore oppure ne venite defraudati, mentre degli uomini che appartengono volontariamente al Mio avversario, lottano di nuovo contro la Verità, ma per questo rappresentano un bene spirituale nel mondo come Verità che non ne può pretendere alcuna valenza. E contro questi voi dovete ora agire, voi che cercate di adempiere la Mia Volontà e volete servire Me nella Mia Vigna. Perché voi avete ricevuti da Me Stesso come buona semenza la pura Verità, e la dovete spargere in quei cuori che si aprono volontariamente, perché con la costrizione non può venire apportata la Verità a nessun uomo, deve venire offerto in amore ed accolta volontariamente. Poi si manifesterà anche ricca di benedizione, mentre ora gli uomini camminano nella Luce, coloro che prima camminavano attraverso delle regioni oscure, perché a loro non brillava ancora nessuna luce. Provvedo voi uomini riccamente con la semenza con cui dovete seminare i campi, affinché ne proceda del buon frutto. Ma soltanto da Me può venire donato questo bene prezioso, soltanto posso portarvelo, soltanto Io ne Sono la Fonte da cui procede la Vita, soltanto da Me potete venire a prendervi il giusto nutrimento. Ma voi che siete di buona volontà, potete donare questo nutrimento anche ai vostri prossimi, che necessitano pure urgentemente di nutrimento che fortifica ed una bevanda rinfrescante per poter continuare rinforzati il loro cammino da pellegrino sulla Terra. Perché voi dovete fare il vostro cammino terreno allo scopo della maturazione della vostra anima. Voi dovete cercare e trovare nella vita terrena il vostro Dio e Creatore e come Padre dei Miei figli, delle creature procedute da Me, Mi farò trovare da ognuno che Mi desidera seriamente. E quando Mi avete trovato, il Mio Amore vi ricompenserà costantemente; spiritualmente e materialmente verrete ricompensati con beni. Ma il bene spirituale è costituito da un sapere intorno a tutti i procedimenti spirituali che sono preceduti al vostro essere come uomo, e del Mio Sforzo d’Amore di condurvi alla massima perfezione. Il bene spirituale è costituito da una voluminosa misura di conoscenza, vi accenderà una luce che brilla lontano e vi dà di nuovo uno sguardo in regioni che possono venire dischiuse per voi appunto soltanto sulla via spirituale. E chi ha la grande Grazia che un tale sapere voluminoso gli venga apportato, deve ora anche dimostrarsi grato e portare avanti i Miei Doni di Grazia, deve soltanto ricordarsi sempre della miseria spirituale dei suoi prossimi, che sono ancora privi di ogni luce. E prima devono venire stimolati all’opera d’amore, ed allora saranno anche aperti per i doni dello Spirito che loro ricevono. Perciò è il vostro grande compito di chiamare sempre di nuovo in ricordo agli uomini la Mia Offerta d’Amore, perché soltanto una vita d’amore apporta agli uomini la pura Verità, soltanto attraverso una vita d’amore voi conquisterete la comprensione per il sapere più profondo, e soltanto l’amore fa riconoscere all’uomo il motivo e lo scopo della sua vita terrena, che ora cercherà anche seriamente di raggiungere.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Só Deus pode trazer a verdade ao homem....

Deixa-me falar contigo e aceitar os Meus ensinamentos.... Acreditem que a mais pura verdade vos é transmitida e, portanto, também a transmitam com convicção, então ser-me-ão verdadeiros servos na Minha vinha, pois as dificuldades espirituais da humanidade exigem que a pura verdade lhe seja transmitida. Enquanto as pessoas não Me reconhecerem correctamente, enquanto não possuírem o conhecimento correcto sobre o seu Deus e Criador e sobre a Sua natureza, também não se esforçarão por Mim, pois Não vale a pena lutar enquanto não souberem que a Minha natureza é o amor, que só distribuo amor e quero receber amor.... No entanto, para poder dar amor A minha natureza tem de ser reconhecida como supremamente perfeita, também tem de ser possível sentir o Meu amor, e isto, mais uma vez, só é possível quando as Minhas criações vivas.... you humans.... abram-se e entreguem-se voluntariamente a Mim para que o Meu amor possa brilhar sobre eles e também fazê-los felizes. E por isso também deveis saber que sois as Minhas criações vivas que o Meu maior que grande amor trouxe à existência, deveis saber que sois produtos da Minha vontade de amar e da Minha força de amor, que a vossa natureza fundamental é também o amor.... Mas só eu próprio, que sei tudo, posso enviar-lhe tal conhecimento.... E, portanto, devem deixar-se ensinar por Mim e também transmitir os mesmos conhecimentos àqueles que não estão em contacto comigo. Pois todas as pessoas saberão o que são na realidade, e todas elas se esforçarão de novo pela sua origem original, porque então serão imensamente felizes. Só quando Eu Sou reconhecido como o Ser mais perfeito no infinito é que Me acenderá no coração das pessoas, pois então elas também saberão que Eu Sou Amor, e o amor as incitará a amar. Mas enquanto as pessoas não tiverem uma verdadeira percepção da Minha natureza, enquanto eu for retratado como um Deus julgador e irado, não se aproximarão de Mim com confiança como crianças e, portanto, também não poderão experimentar o Meu amor. E muito menos demonstrarão amor para comigo, em vez disso, apenas Me temerão, mas nunca estabelecerão a relação de uma criança para com o seu pai. Mas exijo isto de vós para vos poder fazer imensamente felizes com o Meu amor. No entanto, a Minha imagem será distorcida pela influência do Meu adversário, e a influência do Meu adversário também irá minar a verdade, intercalando-a com erro ou ocultando-a de si.... em que as pessoas que voluntariamente pertencem ao Meu adversário voltarão a lutar contra a verdade e assim um bem espiritual será representado no mundo como uma verdade que não pode reivindicar qualquer reivindicação. E vós, que agora procurais cumprir a Minha vontade e quereis servir-Me na Minha vinha, agora ireis contra-atacá-los.... Pois recebeu de Mim mesmo a verdade pura como a semente certa, e deve espalhá-la nos corações que se abrem voluntariamente, pois a verdade não pode ser transmitida à força a nenhum ser humano, tem de ser oferecida com amor e voluntariamente aceite. Mas então também terá um efeito benéfico por pessoas que agora caminham na luz e que antes vagueavam pelas áreas escuras porque ainda não havia luz para elas. Forneco-vos abundantemente aos humanos a semente com a qual cultivareis os campos para que surjam bons frutos.... Mas só de Mim lhe pode ser dado este bem precioso. Só eu posso fornecê-lo, só eu sou a fonte da qual brota a fonte da vida.... Só de Mim se pode ir buscar o alimento certo. Mas vós, que estais dispostos, podeis também dar este alimento aos vossos semelhantes que necessitam igualmente urgentemente de um alimento forte e uma bebida refrescante para poderem continuar a sua peregrinação na terra com força. Pois deve cobrir o seu caminho terreno com o objectivo de amadurecer as suas almas. Procurarás e encontrarás o teu Deus e Criador na vida terrena, e como Pai dos Meus filhos.... das criações que surgiram de Mim.... permitirei também que Mim mesmo seja encontrado por qualquer pessoa que se esforce seriamente por Mim.... E depois de Me terdes encontrado O Meu amor dar-vos-á constantemente presentes, espirituais e terrenos, ser-vos-ão fornecidos bens.... mas os bens espirituais consistem num conhecimento de todos os processos espirituais que precederam a vossa existência como ser humano e do Meu trabalho de amor para vos conduzir à mais alta perfeição.... O bem espiritual consiste de uma extensa quantidade de conhecimento.... Uma luz é acesa para si que brilha muito mais além e lhe dá uma visão de áreas que só pode ser tornada acessível de uma forma espiritual.... E qualquer pessoa que tenha a grande graça de receber um conhecimento tão extenso deve agora também mostrar a sua gratidão e transmitir os Meus dons de graça, deve apenas pensar nas dificuldades espirituais dos seus semelhantes que ainda estão sem qualquer conhecimento porque também estão sem amor, e devem primeiro ser estimulados para a actividade amorosa, e depois também estarão receptivos aos dons espirituais que lhes trazem.... Por isso, é vossa grande tarefa recordar repetidamente os Meus mandamentos de amor, pois só uma vida de amor instilará a pura verdade numa pessoa, só através de uma vida de amor ganhareis compreensão para um conhecimento mais profundo, e só o amor permitirá que uma pessoa reconheça a razão e o propósito da sua vida terrena, que agora também tentará seriamente alcançar...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL