Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio Stesso E’ la Fonte delle Rivelazioni

Voi ricevete sempre di nuovo l’assicurazione da Me, che potete giungere in possesso della pura Verità, se questa soltanto è la vostra seria volontà. Perché potete accettare con certezza che Mi è ben possibile di guidare la Verità sulla Terra, perché Io ne possiedo la Potenza. Potete anche credere a questo, che Mi induce il Mio ultragrande Amore a donarvi la pura Verità per poter farvi arrivare alla Vita eterna. E benché Io ponga delle condizioni che devono essere adempiute per il raggiungimento della Verità, saprò anche Io Stesso, quale uomo può e vuole adempiere queste condizioni. E quindi sceglierò per Me il giusto vaso mediante il quale Io posso guidare la pura Verità sulla Terra. Perciò non dovete dubitare di ogni trasmissione dal Regno spirituale e credere, che potesse essere mescolata con l’errore, potrete pure esaminare ognuna con il Mio Aiuto, che significa, invocando Me Stesso, che Io illumini lo spirito a voi che volete fare questo esame. Ma come starebbero le cose con voi uomini, se non esistesse la possibilità, che la pura Verità non deformata potesse giungere alla Terra? Finché riconoscete un Dio il Quale Egli Stesso E’ la Verità, potete anche desiderare e ricevere da questo Dio la Verità, perché E’ un Dio dell’Amore, della Sapienza e della Potenza, il Quale vuole riconquistarvi e Che sa anche di tutti i mezzi e vie per raggiungere la Sua Meta, ed Egli ha anche il Potere di eseguire ciò che decidono l’Amore e la Sapienza. Ma voi uomini dovete credere in Me, vostro Dio e Creatore, il Quale vuole gratificarvi con tutto ciò di cui avete bisogno per maturare e diventare beati. E la cosa più importante è la Verità, che ogni uomo può ricevere e riceverà, purché la desideri seriamente. Ma quando dubitate che vi possa giungere la pura Verità, quando temete sempre l’influenza di forze avverse, allora rinnegate davvero anche il Mio Amore, Sapienza e Potenza e riconoscete la supremazia al Mio avversario, che possiede bensì verso quegli uomini che non tendono seriamente verso di Me, che gli concedono quindi ancora il potere su di sé. E su questo dovete avere la chiarezza, se il vostro desiderio per la pura Verità è profondo ed intimo, dovete anche sapere che il vostro desiderio da solo non è in grado di eseguire un esame. Dovete lasciar parlare il cuore e questo vi dirà chiaramente, che cosa potete accettare come Verità, perché il vostro intelletto può essere sempre ancora colmato di un bene spirituale errato, che non siete disposti a lasciar andare. Ma allora non potete nemmeno parlare di un serio desiderio per la Verità. Dovete liberarvi totalmente del sapere finora conquistato secondo le abitudini e desiderare soltanto da Me la pura Verità. Ed allora riotterrete davvero tutto ciò che corrisponde alla Verità. Vi renderete conto con particolare chiarezza di tutti i collegamenti e soltanto allora sentite beati che siete in possesso della Verità. Viene diffuso molto del bene spirituale come Verità, che non può averne la pretesa, e perciò tutto deve anche essere esaminato. Ma per questo il vostro intelletto da solo non è in grado, ma appena vi mettete in contatto con Me e desiderate la Verità, Io posso illuminare il vostro intelletto, ed allora penserete anche secondo la Verità e potrete emettere un giusto giudizio. Ma come starebbero le cose sulla Terra, se l’apporto della pura Verità dall’Alto non fosse possibile? Allora Io non potrei pretendere da voi tutti la responsabilità, allora l’avversario avrebbe tutto il potere su di voi e non avreste mai più la possibilità di trovare Me, di amarMi e di unirvi con Me, perché tutto questo verrebbe impedito dal principe delle tenebre. Ma la Mia Luce spezza anche l’oscurità, la Mia Luce splende dall’Alto giù sulla Terra, ed in questo Raggio di Luce può entrare davvero ogni uomo. Ma sarà sempre soltanto la Verità a diffondere la Luce e perciò potete anche sempre essere certi che Io, il Quale Sono la Luce Stessa dall’Eternità, irradio questa in forma della Mia Parola, che è la purissima Verità e viene guidata a coloro che desiderano seriamente la Verità. Questa è la condizione che Io pongo, perché chi desidera la Verità, desidera Me Stesso, questo permette in sé la Mia Presenza, perché allora egli è anche colmo dell’amore per Me, perché la sua volontà è rivolta a Me. Egli cerca di sfuggire all’avversario, al principe delle tenebre, e così anche ad ogni errore, che riconosce come l’agire dell’avversario. Non precludo la Verità a nessun uomo, perché l’uomo deve di nuovo arrivare alla Luce, alla chiarissima conoscenza e quindi entrare nel suo stato primordiale, nel quale era incommensurabilmente beato nel principio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Dumnezeu Însuși este sursa revelațiilor....

În repetate rânduri primiți de la Mine asigurarea că puteți intra în posesia adevărului pur, dacă numai aceasta este voința voastră serioasă.... Pentru că puteți accepta acest lucru ca certitudine că este cu siguranță posibil ca Eu să transmit adevărul pe Pământ, deoarece am puterea de a face acest lucru.... De asemenea, puteți crede că dragostea Mea nemăsurat de mare Mă îndeamnă să vă dau adevărul pur, pentru că numai prin adevăr puteți obține viața veșnică. Și, deși pun condiții care trebuie îndeplinite pentru a ajunge la adevăr, voi ști totuși Eu Însumi ce persoană este capabilă și dornică să îndeplinească aceste condiții.... Și astfel Îmi voi alege și Eu vasul potrivit prin care să pot transmite adevărul pur pe Pământ. Prin urmare, nu trebuie să vă îndoiți de fiecare comunicare din regatul spiritual și să presupuneți că este presărată cu erori, și veți putea, de asemenea, să testați fiecare comunicare cu ajutorul Meu, adică apelând la Mine Însumi pentru a vă lumina spiritul, dacă doriți să efectuați acest test. Dar care ar fi situația voastră, a oamenilor, dacă nu ar fi posibil ca adevărul pur și neinstruit să ajungă pe Pământ?.... Atâta timp cât recunoașteți un Dumnezeu care este Adevărul Însuși, puteți dori și aștepta adevărul de la acest Dumnezeu, pentru că El este un Dumnezeu al iubirii, al înțelepciunii și al puterii.... Care vrea să vă recâștige și care, de asemenea, cunoaște toate căile și mijloacele pentru a-și atinge scopul și care, de asemenea, are puterea de a duce la îndeplinire ceea ce dragostea și înțelepciunea decid. Cu toate acestea, voi, oamenii, trebuie să credeți în Mine, Dumnezeul și Creatorul vostru, care vrea să vă ofere, ca Tată, tot ceea ce aveți nevoie pentru a vă maturiza și a deveni bucuroși și fericiți. Iar cel mai important lucru este adevărul, care poate fi și va fi primit de fiecare persoană care îl dorește cu seriozitate.... Dar dacă vă îndoiți că adevărul pur poate veni la voi.... dacă vă temeți mereu de influența forțelor adverse, atunci cu adevărat Mă refuzați și pe Mine, iubirea, înțelepciunea și puterea Mea și recunoașteți supremația adversarului Meu.... pe care o are cu siguranță asupra oamenilor care nu se străduiesc serios să Mă caute, care, prin urmare, îi acordă încă putere asupra lor..... Și trebuie să vă fie clar dacă dorința voastră pentru adevărul pur este profundă și sinceră.... trebuie să știți, de asemenea, că doar intelectul vostru este incapabil să scruteze.... Trebuie să vă lăsați inima să vorbească și ea vă va spune clar ce puteți accepta ca adevăr.... Pentru că intelectul vostru poate fi încă plin de gânduri greșite la care nu sunteți dispuși să renunțați.... Dar nici atunci nu se poate vorbi de o dorință serioasă de adevăr.... Trebuie să vă eliberați complet de cunoștințele dobândite până acum în mod profesional și să doriți doar adevărul pur de la Mine.... Și atunci veți primi înapoi cu adevărat tot ceea ce corespunde adevărului.... Veți deveni conștienți de toate corelațiile cu o claritate deosebită, și numai atunci veți simți cu beatitudine că sunteți în posesia adevărului.... Multe cunoștințe spirituale se răspândesc ca adevăruri care nu se pot revendica ca adevăruri și, prin urmare, totul trebuie examinat. Cu toate acestea, intelectul vostru nu este capabil să facă acest lucru, însă, de îndată ce vă uniți intim cu Mine și doriți adevărul, Eu vă pot ilumina intelectul, iar atunci veți gândi în conformitate cu adevărul și veți fi capabili să judecați corect. Dar cum ar arăta pe Pământ dacă nu ar fi posibilă furnizarea de adevăr pur de sus?.... Atunci aș fi incapabil să cer responsabilitate de la voi toți, atunci adversarul ar avea toată puterea asupra voastră și nu ați mai avea niciodată ocazia să Mă găsiți, să Mă iubiți și să vă uniți cu Mine, pentru că toate acestea ar fi împiedicate de prințul întunericului. Lumina Mea, însă, străpunge și întunericul, lumina Mea strălucește de Sus pe Pământ și fiecare om poate intra cu adevărat în această lumină.... Dar numai adevărul va răspândi vreodată lumina și, prin urmare, veți putea fi întotdeauna siguri de el.... Eu Însumi sunt Lumina din eternitate.... și eman acest lucru sub forma Cuvântului Meu, care este cel mai pur adevăr și care este transmis celor care doresc astfel cu ardoare adevărul.... Aceasta este condiția pe care am pus-o, pentru că oricine dorește adevărul Mă dorește pe Mine Însumi, Mă lasă să fiu prezent în el, pentru că atunci va fi și el plin de iubire pentru Mine, pentru că voința lui este îndreptată spre Mine. El caută să scape de adversar, de prințul întunericului, și astfel și de toată eroarea pe care o recunoaște ca fiind activitatea adversarului.... Cu adevărat nu voi ascunde adevărul de nicio ființă umană, pentru că ființa umană va ajunge din nou la lumină, la cea mai strălucitoare cunoaștere și astfel va intra în starea sa originară în care a fost nemărginit de fericită la începuturi....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea