Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio Stesso E’ la Fonte delle Rivelazioni

Voi ricevete sempre di nuovo l’assicurazione da Me, che potete giungere in possesso della pura Verità, se questa soltanto è la vostra seria volontà. Perché potete accettare con certezza che Mi è ben possibile di guidare la Verità sulla Terra, perché Io ne possiedo la Potenza. Potete anche credere a questo, che Mi induce il Mio ultragrande Amore a donarvi la pura Verità per poter farvi arrivare alla Vita eterna. E benché Io ponga delle condizioni che devono essere adempiute per il raggiungimento della Verità, saprò anche Io Stesso, quale uomo può e vuole adempiere queste condizioni. E quindi sceglierò per Me il giusto vaso mediante il quale Io posso guidare la pura Verità sulla Terra. Perciò non dovete dubitare di ogni trasmissione dal Regno spirituale e credere, che potesse essere mescolata con l’errore, potrete pure esaminare ognuna con il Mio Aiuto, che significa, invocando Me Stesso, che Io illumini lo spirito a voi che volete fare questo esame. Ma come starebbero le cose con voi uomini, se non esistesse la possibilità, che la pura Verità non deformata potesse giungere alla Terra? Finché riconoscete un Dio il Quale Egli Stesso E’ la Verità, potete anche desiderare e ricevere da questo Dio la Verità, perché E’ un Dio dell’Amore, della Sapienza e della Potenza, il Quale vuole riconquistarvi e Che sa anche di tutti i mezzi e vie per raggiungere la Sua Meta, ed Egli ha anche il Potere di eseguire ciò che decidono l’Amore e la Sapienza. Ma voi uomini dovete credere in Me, vostro Dio e Creatore, il Quale vuole gratificarvi con tutto ciò di cui avete bisogno per maturare e diventare beati. E la cosa più importante è la Verità, che ogni uomo può ricevere e riceverà, purché la desideri seriamente. Ma quando dubitate che vi possa giungere la pura Verità, quando temete sempre l’influenza di forze avverse, allora rinnegate davvero anche il Mio Amore, Sapienza e Potenza e riconoscete la supremazia al Mio avversario, che possiede bensì verso quegli uomini che non tendono seriamente verso di Me, che gli concedono quindi ancora il potere su di sé. E su questo dovete avere la chiarezza, se il vostro desiderio per la pura Verità è profondo ed intimo, dovete anche sapere che il vostro desiderio da solo non è in grado di eseguire un esame. Dovete lasciar parlare il cuore e questo vi dirà chiaramente, che cosa potete accettare come Verità, perché il vostro intelletto può essere sempre ancora colmato di un bene spirituale errato, che non siete disposti a lasciar andare. Ma allora non potete nemmeno parlare di un serio desiderio per la Verità. Dovete liberarvi totalmente del sapere finora conquistato secondo le abitudini e desiderare soltanto da Me la pura Verità. Ed allora riotterrete davvero tutto ciò che corrisponde alla Verità. Vi renderete conto con particolare chiarezza di tutti i collegamenti e soltanto allora sentite beati che siete in possesso della Verità. Viene diffuso molto del bene spirituale come Verità, che non può averne la pretesa, e perciò tutto deve anche essere esaminato. Ma per questo il vostro intelletto da solo non è in grado, ma appena vi mettete in contatto con Me e desiderate la Verità, Io posso illuminare il vostro intelletto, ed allora penserete anche secondo la Verità e potrete emettere un giusto giudizio. Ma come starebbero le cose sulla Terra, se l’apporto della pura Verità dall’Alto non fosse possibile? Allora Io non potrei pretendere da voi tutti la responsabilità, allora l’avversario avrebbe tutto il potere su di voi e non avreste mai più la possibilità di trovare Me, di amarMi e di unirvi con Me, perché tutto questo verrebbe impedito dal principe delle tenebre. Ma la Mia Luce spezza anche l’oscurità, la Mia Luce splende dall’Alto giù sulla Terra, ed in questo Raggio di Luce può entrare davvero ogni uomo. Ma sarà sempre soltanto la Verità a diffondere la Luce e perciò potete anche sempre essere certi che Io, il Quale Sono la Luce Stessa dall’Eternità, irradio questa in forma della Mia Parola, che è la purissima Verità e viene guidata a coloro che desiderano seriamente la Verità. Questa è la condizione che Io pongo, perché chi desidera la Verità, desidera Me Stesso, questo permette in sé la Mia Presenza, perché allora egli è anche colmo dell’amore per Me, perché la sua volontà è rivolta a Me. Egli cerca di sfuggire all’avversario, al principe delle tenebre, e così anche ad ogni errore, che riconosce come l’agire dell’avversario. Non precludo la Verità a nessun uomo, perché l’uomo deve di nuovo arrivare alla Luce, alla chiarissima conoscenza e quindi entrare nel suo stato primordiale, nel quale era incommensurabilmente beato nel principio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O Próprio Deus é a Fonte das Revelações....

Uma e outra vez recebe de Mim a garantia de que pode entrar na posse da pura verdade se apenas esta for a sua sincera vontade.... Pois podeis aceitar isto como certeza de que Me é certamente possível transmitir a verdade à terra porque tenho o poder para o fazer.... Também podeis acreditar que o Meu maior que grande amor me leva a dar-vos a pura verdade, porque só podeis alcançar a vida eterna através da verdade. E embora eu estabeleça condições que têm de ser cumpridas para alcançar a verdade, eu mesmo conhecerei qual a pessoa que pode e quer cumprir estas condições.... E assim escolherei também o recipiente certo para Mim mesmo através do qual posso transmitir a verdade pura à terra. Assim, não precisa de duvidar de cada transmissão do reino espiritual e assumir que está intercalada com erro, e poderá também testar cada transmissão com a Minha ajuda, ou seja, apelando a Mim mesmo para iluminar o seu espírito, se quiser realizar este teste. Mas qual seria o vosso estado, humanos, se não fosse possível que a verdade pura e inculta chegasse à Terra?.... Desde que se reconheça um Deus que é a própria verdade, também se pode desejar e esperar a verdade deste Deus, porque Ele é um Deus de amor, sabedoria e poder.... Quem quer reconquistá-lo e Quem também conhece todas as formas e meios para alcançar o Seu objectivo e Quem também tem o poder de realizar o que o amor e a sabedoria decidem. No entanto, vós, humanos, deveis acreditar em Mim, vosso Deus e Criador, que vos quer proporcionar, como Pai, tudo o que precisais para amadurecerdes e vos tornardes felizes. E o mais importante é a verdade, que pode e será recebida por qualquer pessoa que a deseje seriamente.... Mas se duvida que a pura verdade pode chegar até si.... se teme sempre a influência de forças opostas, então também Me nega verdadeiramente o Meu amor, sabedoria e poder e reconhece a supremacia do Meu adversário.... que certamente possui sobre pessoas que não lutam seriamente por Mim, que por isso ainda lhe concedem poder sobre si.... E deve ser claro sobre isto, se o seu desejo pela verdade pura é profundo e sincero.... também deve saber que só o seu intelecto é incapaz de escrutinar.... Deve deixar o seu coração falar e ele dir-lhe-á claramente o que pode aceitar como verdade.... Pois o seu intelecto ainda pode ser preenchido com pensamentos errados que não está disposto a entregar.... Mas também não se pode falar de um desejo sério de verdade.... Tendes de vos libertar completamente do conhecimento até agora adquirido profissionalmente e apenas desejar a pura verdade de Mim.... E então receberá verdadeiramente de volta tudo o que corresponde à verdade.... Tomará conhecimento de todas as correlações com particular clareza, e só então sentirá com alegria que está na posse da verdade.... Muito conhecimento espiritual é difundido como verdade que não pode ser reivindicada, pelo que tudo deve ser igualmente examinado. No entanto, o vosso intelecto sozinho não é capaz de o fazer, no entanto, assim que se unirem intimamente a Mim e desejarem a verdade, posso iluminar o vosso intelecto, e então também pensarão de acordo com a verdade e serão capazes de fazer um julgamento correcto. Mas como seria na Terra se não fosse possível o fornecimento de verdade pura vinda de cima?.... Então eu seria incapaz de exigir responsabilidade de todos vós, então o adversário teria todo o poder sobre vós e nunca mais teriam a oportunidade de Me encontrar, de Me amar e de se unirem a Mim, pois tudo isto seria impedido pelo príncipe das trevas. A minha luz, contudo, também rompe a escuridão, a minha luz brilha para a terra a partir de cima, e todo o ser humano pode realmente entrar nesta luz.... Mas só a verdade espalhará alguma vez a luz, e por isso poderá sempre ter a certeza de que Eu Sou a luz da Eternidade.... Eu próprio sou a Luz da eternidade.... também emana isto na forma da Minha Palavra, que é a verdade mais pura e é transmitida àqueles que, por isso, desejam seriamente a verdade.... Esta é a condição que eu estabeleço, para qualquer um que deseje a verdade deseja-me a mim mesmo, ele permite que Eu esteja presente nele, porque então ele também estará cheio de amor por Mim, porque a sua vontade está voltada para Mim. Ele procura escapar ao adversário, o príncipe das trevas, e assim também todos os erros que ele reconhece como actividade do adversário.... Não esconderei verdadeiramente a verdade de nenhum ser humano, pois o ser humano voltará à luz, à mais brilhante realização e assim entrará no seu estado original em que estava imensamente feliz no início...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL