La via che avete percorso prima della vostra incorporazione come uomo, lo avete fatto senza la consapevolezza dell’io, e malgrado ciò nel più estremo tormento dell’essere legato. Come uomo vi è tolta la reminiscenza per questo tempo infinitamente lungo nell’infelicità. Ma una volta potrete abbracciare tutto con lo sguardo in retrospezione, e soltanto il vostro grado di maturità vi protegge di scomparire dall’orrore, perché questa retrospezione la potrete sperimentare solamente quando state nella Luce, per poi riconoscere come giusto e bene tutto ciò che Io ho lasciato venire su di voi per via del vostro perfezionamento. Solo Io Stesso e tutto lo spirituale di Luce conosce lo stato tormentoso dello spirituale caduto, dello spirituale che si trova sulla via del ritorno a Me. Questo stesso percorre la sua via terrena nello stato legato nella più estrema miseria e tormento, ma dato che è senza la consapevolezza dell’io, dato che “l’essere” di una volta è dissolto in innumerevoli particelle, soffre bensì indicibilmente, ma senza poterne riflettere. Ora obietterete magari, che soltanto la consapevolezza dell’io possa percepire dei tormenti, e questo è bensì anche il caso nello stadio dell’uomo, che è insensibile per i dolori, appena viene trasportato in uno stato d’inconscienza. Ma questo non vale per lo spirituale legato nelle Opere di Creazione senza la consapevolezza dell’io. Ma non vi può nemmeno essere reso comprensibile il genere di tormenti. E’ prevalentemente lo stato di costrizione in cui si trova lo spirituale una volta creato nella pienissima libertà, che gli causa ora massimi tormenti, che nuovamente non sono da intendere corporalmente, ma dei tormenti spirituali sono da stimare molto più gravi. Di questo vi può essere data la conoscenza solamente, che lo stato di tormento è inimmaginabile, ma come siano questi tormenti, non può essere spiegato a voi uomini, perché lo spirituale non è afferrabile per voi finché non avete ancora raggiunto una certa maturità. Ma una volta avrete alle spalle tutto il vostro percorso terreno, e lo potete chiaramente abbracciare con lo sguardo sin dall’inizio della caduta fino al definitivo ritorno a Me. Ma allora voi stessi state in un grado di Luce, che giubilerete e ringrazierete sempre soltanto il Creatore del Cielo e della Terra, il Quale voleva prepararvi le più grandi Beatitudini e perciò non ha nemmeno impedito la caduta di una volta, il Quale però Si sforza anche nell’Amore per ogni singolo essere caduto, affinché ritorni di nuovo nella Casa del Padre suo. Appena voi stessi quindi avrete raggiunto questo grado di Luce, la vostra volontà è anche ultragrande di partecipare a quest’Opera di Rimpatrio, perché sapete dell’ultragrande miseria dello spirituale ancora infelice e volete rendergli facile il percorso attraverso le Opere della Creazione e perciò cercate di promuovere le sue funzioni serventi. Quindi, allora intenderete sempre soltanto di creare allo spirituale legato tali forme esteriori in cui possa servire, perché l’essere caduto matura rispetto a questo servire. Perciò è oltremodo importante il grado di Luce di un essere redento, perché rispetto alla sua conoscenza e visuale ora può agire e creare sempre soltanto nel senso redentore. Ma fra quel mondo di Luce e dello spirituale ancora legato c’è ora ancora da pensare allo stato dell’essere autoconsapevole, l’uomo sulla Terra e le anime nell’aldilà, perché questi esseri autoconsapevoli devono essere guidati e provveduti secondo la loro libera volontà da quegli esseri di Luce per poter diventare attivi su quegli esseri autoconsapevoli, perché costoro sono soltanto esecutori della Mia Volontà, nella quale sono entrati completamente. Ma conoscono anche lo stato delle anime ancora immature, ed anche ora tentano di fare di tutto per cambiare lo stato infelice nello stato della Beatitudine, dell’intimo legame con Me. Ma la libera volontà dell’uomo (l’essere consapevole dell’io) limita molto sovente la loro disponibilità di aiutare, quando si oppongono apertamente contro l’assistenza spirituale, quando l’aspirazione verso il basso, verso la materia, è ancora potente e non resistono a questa. L’essere di Luce può agire solamente secondo la volontà, ma non lascerà nemmeno inutilizzata nessuna occasione, in cui può prestare l’aiuto agli uomini (esseri). Se voi uomini aveste la reminiscenza sul tempo di sviluppo da voi trascorso, non indugereste un secondo per adempiere la Mia Volontà. Ma lo fareste in uno stato di una certa costrizione di volontà, per paura e l’orrore di un rinnovato percorso attraverso la Creazione terrena, ed Io cerco di impedire proprio questo, dato che significherebbe una restrizione per una Beatitudine illimitata, perché l’essere non potrebbe più diventare perfetto, perché la sua volontà non sarebbe libera. Ma siete sempre di nuovo ammoniti, vi viene sempre di nuovo tenuto davanti agli occhi quale terribile tempo di sviluppo avete percorso, e lo dovete credere, perché per questo non possono esservi date delle dimostrazioni. Ed una volta potrete anche comprendere il grande significato della vostra vita terrena come uomo e riconoscere, che l’Amore del vostro Dio e Padre era costantemente preoccupato per voi, per liberarvi dallo stato legato, perché potete essere beati solamente nell’illimitata libertà.
Amen
TraduttoreO caminho que percorreu antes da sua encarnação como ser humano, viajou sem consciência de ego, e no entanto na agonia máxima da servidão.... Como ser humano, é privado da recordação deste tempo infinitamente longo em miséria.... Um dia, porém, poderá olhar para trás e ver tudo, e só o seu grau de maturidade o protegerá de ficar horrorizado, pois só lhe será permitido experimentar esta visão retrospectiva quando estiver à luz e depois reconhecer tudo o que deixo que lhe apareça como certo e bom para o bem da sua perfeição. Só Eu próprio e todos os seres espirituais cheios de luz sabemos do estado agonizante do ser espiritual caído no caminho de regresso a Mim. Segue o seu caminho terrestre em extrema angústia e agonia num estado limite, mas como não tem consciência do ego, uma vez que o antigo "ser" é dissolvido em inúmeras pequenas partículas, sofre de forma indescritível, mas sem poder pensar nisso.... Vai agora objectar que só a consciência do ego pode sentir agonia.... e este é provavelmente também o caso na fase como ser humano, que é insensível à dor assim que é colocado num estado de inconsciência.... Mas isto não se aplica ao ser espiritual vinculado nas obras da criação sem consciência do ego..... No entanto, a natureza do tormento também não lhe pode ser compreendida.... É predominantemente o estado de compulsão em que aquilo que foi (outrora) criado em plena liberdade se encontra.... que agora lhe causa o maior tormento, que mais uma vez não pode ser compreendido fisicamente, mas o tormento espiritual deve ser avaliado como muito pior. Só pode ser informado de que o estado de tormento é inconcebível, mas como estes tormentos não podem ser explicados a vós, humanos, porque as coisas espirituais não são compreensíveis para vós enquanto não tiverdes atingido um certo grau de maturidade. Mas assim que todo o seu curso terreno estiver atrás de si e puder claramente vê-lo desde o início da apostasia até ao regresso final a Mim. Mas então vós próprios estareis num grau de luz que só vos alegrará e agradecerá ao Criador do céu e da terra, Que quis preparar para vós as maiores bem-aventuranças e por isso não impediu a antiga apostasia mas que também se preocupa amorosamente com cada ser caído para que volte de novo para a casa do seu Pai. Assim, assim que tiver atingido este grau de luz, a sua própria vontade de participar neste trabalho de retorno é também maior do que grande, porque conhece as imensas dificuldades do ser ainda miserável e quer facilitar o seu caminho através das obras de criação e, portanto, tenta promover as suas funções úteis. Assim, só considerará a criação de formulários externos para a pessoa vinculada onde ela possa estar ao seu serviço..... Pois o ser caído amadurece de acordo com isto. É por isso que o grau de luz de um ser redimido é extremamente significativo, pois de acordo com o seu conhecimento e visão geral só pode agora funcionar e criar no sentido redentor.... Mas entre este mundo de luz e o ser espiritual ainda ligado, o estado dos seres autoconscientes.... das pessoas na terra e das almas no além.... ainda está para ser considerado. pois estes seres autoconscientes têm de ser guiados e cuidados de acordo com a sua livre vontade por aqueles seres de luz que só são activos nestes seres autoconscientes como executores da Minha vontade nos quais entraram completamente. Mas também estão conscientes deste estado de almas ainda imaturas, e mesmo agora tentam tudo para transformar o estado infeliz no estado de êxtase, de união íntima com Mim.... No entanto, o livre arbítrio do ser humano (seres conscientes) limita muitas vezes a sua vontade de ajudar se resistir abertamente à assistência espiritual, se a inclinação para baixo, para a matéria, ainda for demasiado poderosa e se não lhe resistir.... O ser de luz só pode intervir segundo a vontade, mas também não perderá nenhuma oportunidade onde possa ajudar as pessoas (seres). Se vocês, humanos, tivessem a recordação do tempo de desenvolvimento por detrás de vocês.... não hesitaria por um segundo e cumpriria a Minha vontade.... No entanto, fá-lo numa certa compulsão de vontade, por medo e horror de ter de caminhar novamente através da criação da Terra, e não procuro alcançar tal sucesso, uma vez que isso significaria uma restrição à beatitude ilimitada, pois o ser já não seria capaz de se tornar perfeito porque a sua vontade não seria livre.... No entanto, é repetidamente aconselhado, vezes sem conta que se lhe depara o terrível tempo de desenvolvimento que lhe resta, e tem de acreditar nisso porque nenhuma prova lhe pode ser dada. E um dia poderás também compreender o grande significado da tua vida terrena como ser humano, e compreenderás que o amor do teu Deus e do teu Pai cuidou constantemente de ti para te libertar do estado constrangido, porque só podes ser feliz em liberdade irrestrita...._>Ámen
Traduttore