Voi che appartenete alla Mia Chiesa fondata da Me Stesso, che vi trovate nella fede viva e vi sforzatepera condurre una vita nell’amore, potrete anche sostenere l’ultima lotta di fede, persevererete fino alla fine, perché dal vostro modo di vivere trarrete la Forza, che però mancherà a coloro che sono cristiani soltanto nella forma e che possono ben appartenere ad una chiesa, che però non dimostrano i Simboli della Mia Chiesa: l’Agire dello Spirito nell’uomo, perché i Miei veri seguaci sono orientati mentalmente in modo del tutto diverso che gli appartenenti a quella chiesa, che hanno bensì’ accolto anche un sapere mediante l’educazione oppure mediante istruzioni, che però hanno ascoltato appunto soltanto con le orecchie, ma il cuore ne rimaneva intoccato e perciò non hanno nemmeno preso posizione verso il bene spirituale offerto a loro. I seguaci della Mia Chiesa però sono degli uomini che vivono nell’amore e giungono per questo ad una fede viva, che si occupano interiormente con del bene mentale spirituale ed i cui pensieri sono stati purificati appunto tramite l’amore in loro, affinché si muovano nella Verità e perciò anche le loro anime saranno forti e robuste, quando verrà condotta l’ultima lotta di fede. Soltanto quest’ultima lotta di fede porterà la separazione, soltanto nell’ultima lotta di fede si vedrà chi è vivente, perché i cristiani formali rinunceranno spensieratamente alla loro fede, perché in realtà non ne possiedono nessuna, erano soltanto esteriormente dei membri di un’organizzazione, che però decade, quando si tratterà dell’ultima decisione. A voi uomini questo può sempre soltanto venir presentato, che dovete prendere seriamente posizione verso il bene mentale che ricevete in modo tradizionale; dovete soltanto riflettere una volta seriamente, se e che cosa potete realmente credere oppure se siete soltanto quelli che seguono a ruota senza un proprio giudizio. E’ importante che riflettiate su questo, perché nella futura lotta di fede si dimostrerà e cadrete rapidamente e rinuncerete ad ogni fede in un Dio e Creatore, e questo sarà la vostra rovina. Ma se prima ci riflettete, allora potete ancora cercare la Verità; potete comparare del bene spirituale differente ed emettere una qualunque decisione. Ma non passate del tutto indifferenti attraverso la vostra vita, e cercate di stimolare voi stessi all’agire nell’amore, perché così arriverete prima alla conoscenza del perché camminate sulla Terra, più accendete in voi l’amore. Avrete sempre l’opportunità di svolgere delle opere d’amore, e seguirete sempre la vostra spinta interiore, se ascoltate la voce della coscienza in voi, allora vi avvicinerete anche sempre di più a quella Chiesa, che Io Stesso ho fondato sulla Terra, persino quando appartenete ad una organizzazione fondata dagli uomini, che per voi è soltanto di valore quando seguite l’Insegnamento che ogni Chiesa o Orientamento spirituale rappresenta: che venga adempiuto il Comandamento dell’amore per Primo. Allora potete sempre sentirvi appartenenti alla Mia Chiesa, perché allora anche la vostra fede sarà viva, ed il vostro pensare si chiarirà, perché allora lo spirito in voi verrà risvegliato alla vita mediante l’amore. Vi esclamo sempre di diventare membri della Mia Chiesa, mentre arrivate alla fede viva attraverso l’amore, come l’aveva Pietro. Una tale fede è come una roccia, non potrà essere scrollata, per quanto sarà veemente l’attacco contro la stessa. E’ la Mia forza che mantiene forte l’uomo che lascia diventare viva in sé la fede. Nella lotta di fede potranno resistere soltanto costoro, soltanto costoro sopporteranno la angherie e persevereranno fino alla fine, perché vengono fortificati dalla Forza della fede e resisteranno a tutti gli attacchi. E quando voi uomini vi domandate una volta, fin dove resistete se viene pretesa da voi sul serio la decisione per o contro di Me, se doveste rinunciare alla fede in Me in Gesù e veniste minacciati con le punizioni più dure, allora soltanto una fede forte, viva vi può dare la sicurezza, che Io Sono più forte che ogni potente terreno, che ogni uomo che appartiene al Mio avversario. Allora non temerete nessuno in questo mondo e vi darete a Me pieni di fiducia ed Io vi proteggerò. Io Stesso verrò nelle Nuvole e vi porterò via, quando sarà venuta l’ora, e sarete vincitori e potrete gustare i frutti della vostra fede sulla nuova Terra, perché attraverso la vostra viva fede siete così intimamente uniti con Me, che Io posso davvero anche soggiornare in mezzo a voi, perché lo permette il vostro intimo amore per Me. Attraverso la vostra fede sarete beati.
Amen
TraduttoreVoi, care aparțineți Bisericii Mele fondate de Mine Însumi, care aveți o credință vie și vă străduiți să trăiți o viață de iubire, veți putea supraviețui și ultimei bătălii a credinței, veți persevera până la sfârșit, pentru că vă trageți forța din modul vostru de viață, ceea ce, însă, va lipsi celor care sunt doar formal creștini și care, cu siguranță, pot aparține și ei unei biserici, dar care nu prezintă trăsăturile distinctive ale Bisericii Mele: Lucrarea spiritului în ființa umană. Căci adevărații Mei adepți au o orientare mentală complet diferită de cea a adepților acelei biserici care, cu siguranță, au primit și ei cunoștințe prin educație sau prin învățături, dar care au auzit doar cu urechile, dar inima lor a rămas neatinsă și, prin urmare, nu au luat poziție față de cunoștințele spirituale care le erau oferite. Adepții bisericii Mele, însă, sunt oameni care trăiesc în iubire și astfel ajung la o credință vie, care se ocupă lăuntric cu gânduri spirituale și ale căror gânduri au fost clarificate prin iubire, astfel încât trăiesc în adevăr și, prin urmare, și sufletele lor vor fi puternice și viguroase atunci când se va da bătălia finală a credinței. Numai această ultimă luptă a credinței va aduce despărțirea, numai în ultima luptă a credinței va ieși la iveală cine este viu, căci creștinii formali vor renunța fără ezitare la credința lor, pentru că în realitate nu aveau niciuna, ei erau doar în exterior membri ai unei organizații care, însă, se va dezintegra atunci când se va ajunge la ultima decizie.... Acest lucru nu poate fi prezentat vreodată decât oamenilor că ar trebui să luați în mod serios o poziție față de corpul de gândire pe care îl primiți în mod tradițional.... Ar trebui doar să vă gândiți serios dacă și ce puteți crede cu adevărat sau dacă nu cumva sunteți doar niște adepți fără judecată proprie.... Este important să vă gândiți la acest lucru, pentru că va deveni evident în lupta viitoare a credinței și veți cădea repede și veți abandona orice credință într-un Dumnezeu și Creator, iar asta va fi pieirea voastră. Dar dacă vă gândiți mai întâi la aceasta, atunci încă puteți căuta adevărul; puteți folosi alte cunoștințe spirituale pentru comparație și puteți lua un fel de decizie. Pur și simplu nu treceți prin viața voastră complet indiferenți și încercați să vă stimulați pe voi înșivă la o activitate iubitoare, pentru că cu cât aprindeți mai mult iubirea în voi înșivă, cu atât mai repede veți ajunge să realizați de ce umblați pe Pământ.... Veți avea mereu ocazia să realizați opere de iubire și dacă vă veți conforma mereu impulsului vostru interior, dacă veți asculta vocea conștiinței din voi, atunci vă veți apropia mereu de biserica pe care Eu Însumi am întemeiat-o pe Pământ, chiar dacă aparțineți unei organizații de origine umană, care nu are valoare pentru voi decât dacă urmați învățătura pe care o reprezintă orice biserică sau școală de gândire: Să împliniți mai întâi poruncile iubirii.... Atunci veți putea simți întotdeauna că aparțineți bisericii Mele, pentru că atunci credința voastră va deveni în curând vie și gândirea voastră va deveni mai clară, pentru că atunci spiritul din voi va fi trezit la viață prin iubire. De fiecare dată vă invit să deveniți membri ai Bisericii Mele, dobândind o credință vie prin iubire, așa cum a avut Petru.... O astfel de credință este ca o stâncă, ea nu va putea fi zdruncinată, oricât de aprig ar fi atacul împotriva ei. Puterea Mea este cea care îl menține puternic pe cel care lasă credința să devină vie în el însuși.... Și numai aceia vor putea supraviețui în bătălia credinței, numai aceia vor îndura necazurile și vor persevera până la sfârșit, pentru că sunt întăriți de puterea credinței și sfidează toate atacurile.... Și întrebați-vă pe voi înșivă cât de mult ați fi capabili să rezistați dacă vi s-ar cere în mod serios decizia pentru sau împotriva Mea.... dacă ați renunța la credința voastră în Mine în Iisus și ați fi amenințați cu cele mai aspre pedepse.... Atunci numai o credință puternică și vie vă poate da siguranța că Eu sunt mai puternic decât orice conducător pământesc, decât orice persoană care aparține adversarului Meu. Atunci nu vă veți teme de nimeni în această lume și vă veți preda Mie cu încredere deplină, iar Eu vă voi proteja.... Eu Însumi voi veni pe nori și vă voi lua când va veni ceasul, iar voi veți fi învingători și vă veți putea bucura de roadele credinței voastre pe Noul Pământ.... Pentru că prin credința voastră vie sunteți atât de intim uniți cu Mine, încât pot cu adevărat să locuiesc și Eu printre voi, deoarece dragostea voastră sinceră pentru Mine permite acest lucru.... Și veți fi binecuvântați prin credința voastră....
Amin
Traduttore