Solo ciò che aiuta la vostra anima alla maturazione può esservi di Benedizione. E l’anima può a sua volta giungere alla maturazione solamente quando le viene offerta la pura Verità, perché questa l’istruisce sulla Mia Volontà, che viene sempre determinata solamente dal principio dell’amore. Quindi la Mia Volontà dev’essere che l’uomo agisca nell’amore, perché con ciò giungerà alla Verità, e l’anima maturerà ed adempirà il suo scopo sulla Terra. Se l’amore è il principio di vita dell’uomo, allora si muove anche nell’Ordine divino e non c’è più nessun impedimento all’unificazione dell’anima con Me, esiste di nuovo lo stato come all’inizio, che Io possa irradiare totalmente l’essere con la Mia Luce d’Amore e questo è poi beato. Se considerate la vostra vita terrena come uomo in questo modo, allora non vi vengono poste delle pretese troppo grandi, da voi non viene preteso null’altro che una vita nell’amore secondo la Mia Volontà e per questo vi viene anche fornita la Forza, quando voi stessi volete raggiungere lo scopo della vostra vita terrena. Ma malgrado ciò l’umanità si trova su vie del tutto diverse. Si trova nel pensare confuso, nel falso sapere e l’amore è quasi escluso, perché predomina l’amore dell’io e soffoca ogni amore disinteressato per il prossimo. E’ uno stato del tutto sbagliato nel quale gli uomini dovrebbero invece vivere. Quasi nessun uomo percorre più la retta via: la via dell’amore verso Dio e verso il prossimo. E’ subentrato una totale confusione del pensare, anche se l’uomo crede di dominare tutto e di possedere un grande sapere d’intelletto. Ma a ciò che badano poco o per nulla è lo stato delle loro anime, che escludono piuttosto dai loro pensieri e non credono nemmeno ad una continuazione della vita dell’anima dopo la morte, per cui sfruttano senza scrupoli la vita terrena e lasciano affamare e languire l’anima. E da questo stato cieco possono di nuovo essere strappati solamente attraverso l’apporto della Verità, perché un sapere sbagliato non li distoglierà mai dalla loro assenza di scrupoli, mentre invece la Verità li può ancora stupire e rendere riflessivi. E perciò sfrutto ogni possibilità per guidare agli uomini la Verità, ma so anche dove questo Agire è adeguato, perché nel tempo della fine l’agire del Mio avversario è molto forte, in modo che a quasi tutti gli uomini è sbarrato ogni accesso, e con la costrizione non possono essere liberati dal loro errore, ma può sempre di nuovo essere possibile l’apporto del giusto patrimonio spirituale senza costrizione, quando i Miei servi sono ferventi nella Mia Vigna, quando utilizzano tutte le possibilità, dove diffondono la Mia Parola, dove parlano affinché possa essere offerta la pura Verità agli uomini che sono volenterosi di accettarla. Conosco lo stato dell’anima di ogni uomo, ed Io so se e come gli può ancora essere portata la salvezza prima della fine. Perciò voi, Miei servitori sulla Terra, dovete soltanto affidarvi totalmente a Me, ed Io vi guiderò anche in modo che a costoro venga portato il patrimonio spirituale che ricevete direttamente da Me. Dove si può riconoscere soltanto una buona volontà ed il desiderio per il giusto sapere, là viene anche guidato questo patrimonio spirituale, perché conosco anche i problemi e le questioni degli uomini, che soltanto Io posso risolvere e rispondere. E benché voi uomini non potete misurare la dimensione del vostro lavoro da Vigna, conosco comunque i pensieri di ogni uomo, e dove questo è solo minimamente orientato spiritualmente, là Mi includo anche. Ma che possono essere afferrati solo ancora pochi, che il Mio gregge alla fine sarà solo piccolo, vi è sempre di nuovo stato detto, ma ogni singola anima è per Me del massimo valore, e perciò combatto per ogni singola anima e non vi rinuncio, se lei stessa non si rivolge di nuovo liberamente al Mio avversario, il quale ha allora riportato la vittoria per questa vita terrena, ma questo spirituale gli viene di nuovo svincolato con l’Atto della Nuova Relegazione nella materia. Ma potete credere, Miei servitori sulla Terra, che non prestate invano un lavoro spirituale, perché il patrimonio spirituale con il quale lavorate, ha un effetto di Forza così potente che è sempre a vantaggio di un anima, persino quando non lo potete seguire. Nell’aldilà però attendono innumerevoli anime dell’annuncio della Mia Parola, ed ogni lavoro spirituale che prestate sulla Terra, ha l’effetto nel Regno dell’aldilà su quelle anime che nella loro fame e sete per il Nutrimento che voi offrite loro, vi sono oltremodo grate, e che sono anche grate per la Luce che ora splende loro, perché riconoscono la pura Verità ed agiranno di nuovo istruendo là dove regna ancora l’oscurità, perché la Verità spinge continuamente alla propria diffusione e perché gli esseri sono sempre soltanto felici quando stanno nella Verità e con questa possono lavorare nel Regno spirituale, perché aiutano alla liberazione dall’oscurità quelle anima, che possono diventare beate solamente attraverso l’apporto della Verità.
Amen
TraduttoreVi ćete primiti svjetlo u svezi svih predmeta razgovora kroz Moja Božanska otkrovenja, ni jedno pitanje neće ostati neodgovoreno ako Me pitate sa kompletnim povjerenjem da ću vam Ja dati objašnjenje. Prema tome ništa ne treba ostati neobjašnjeno; vi jedino trebate pitati sebe kako bi primili istiniti odgovor.
Opet i iznova u vama se javljaju dvojbe budući vi vjerujete da ste navodno sposobni dokazati postojanje tako-zvanih letećih tanjura (da li ili ne dokaz može biti proizveden o postojanju tako-zvanih letećih tanjura) koji dolaze na Zemlju sa drugih zvijezda.... Ali ako ozbiljno istražite ova navodna priviđenja vi nećete biti sposobni priskrbiti stopostotni dokaz. Vi ćete otkriti kako su ove izjave uvijek utemeljene na ništa doli pretpostavkama ili osobnoj-sugestiji, za što se nikakav dokaz ne može pronaći. Objašnjenje počiva u činjenici da ljudi padnu žrtvom protivniku (Sotoni) koji je, u posljednjim danima, sposoban poslužiti se lažima i obmanama budući sami ljudi žele doživjeti senzacionalizam, i za njih ništa nije previše fantastično.... i tako su njihove misli kompletno pobrkane. Kada bi ljudi imali duhovno znanje oni bi znali kako nema nikakva izgleda za kontakt između pojedinačnih zvijezda, da stanovnici na drugim zvijezdama neće nikada biti sposobni napustiti njihovu sferu i približiti se drugim svjetovima.... Tvrdnje dane od strane ovih ljudi su čiste izmišljotine i ni jedna osoba nikada neće biti sposobna dokazati njegovu tvrdnju da je bio u kontaktu sa stanovnicima sa drugih zvijezda. Međutim, ljudi mogu pasti plijenom obmanjujućim djelima protivnika i, radi njihove mašte, mogu biti prijemčivi za iluzije (halucinacije) koje potječu od njega, ali ove ne mogu imati fizičku čvrstoću pošto Mojem protivniku nedostaje sile da proizvede materijalne objekte.
Unatoč tome, gdje su stvarni fizički objekti bili uočeni od strane ljudi ovi objekti imaju njihovo porijeklo na ovoj Zemlji.... Oni su pokusni objekti istraživača koji, sa pojačanim naporom, namjeravaju dominirati izvanjskim prostorom Zemlje.... Glasine koje se šire u svezi vanzemaljaca, koji su navodno došli sa drugih zvijezda, su hotimične laži budući ni jedno ljudsko biće neće nikada biti sposobno dokazati da je ono razgovaralo sa takvim navodnim ‘stanovnicima zvijezda’. Krug onih koji potvrđuju takve privide neće nikada uključivati duhovno prosvjetljene ljude budući su oni apsolutni sluge Mojeg protivnika, koje on može koristiti za njegove svrhe.... uvijek pod uvjetom da se to ne tiče zemaljskih pokusnih objekata koji se mogu vidjeti od strane svakoga.... koji će onda, međutim, biti prikazani kao izvanzemaljski objekti od strane neprosvjetljenih ljudi, ili od strane ljudi porobljenih od strane Mojeg protivnika. Opet i iznova Ja naglašavam da nema kontakta između pojedinačnih zvijezda i da za to postoji dobar razlog.... Ako vi ljudi čak pretpostavite da ovi navodni glasnici sa drugih zvijezda žele doći na Zemlju da bi vas spasili, onda bi oni također trebali aktivno pomoći vama ljudima u Moje ime.... Posljedično tome, da Sam im Ja dao taj zadatak.... oni bi uvijek trebali uspostaviti i očuvati kontakt sa onima koji su Moji Vlastiti, sa onima koje ću Ja podići na nebo na Kraju.... U tom slučaju Moji Vlastiti bi vidjeli te leteće objekte i također njihove stanare.... što se nikada neće dogoditi.... budući ću Ja objasniti ovo pogrešno shvaćanje i obavijestiti ih o Čistoj Istini.
Ali oni koji prave i vjeruju u takve tvrdnje ne mogu biti duhovno prosvjetljeni, oni uvijek ganjaju čisto zemaljske ciljeve i vjeruju u obećanja Mojeg protivnika, koji želi spriječiti ljude od toga da uspostave srdačan odnos sa Mnom, koji je jedino jamstvo za njihovo izbavljenje pri nadolazećem Kraju ove Zemlje. Vi bi trebali vjerovati da je doista moguće za Mene zaštititi svaku pojedinačnu osobu i kada dođe Kraj Zemlje podići ga na nebo (1 Solunjanima 4:16, 17) jer je uništenje Zemlje, kakva postoji sada, neizbježno.... I vjerujte da Ja imam nebrojene anđele u spremnosti za ovo, ali da se oni neće nikada unaprijed pojaviti ljudima kao stanovnici drugih zvijezda.... A budući Ja dostavljam Čistu Istinu na Zemlju pošto ste vi ljudi u potrebi za njom, Ja bi vas doista obavijestio o ovome kada bi se to podudaralo sa Istinom. Ali Ja vas nastavljam upozoravati u svezi vješte obmane Mojeg protivnika u posljednjim danima pred Kraj, koji koristi zemaljske aktivnosti da bi obmanuo ljude, baš kao i sugestije koje uzrokuju mentalnu pomutnju.... budući će ljudi slijepo vjerovati što im je predstavljeno sve dok nisu prožeti čežnjom za Istinom, jer onda bi oni također uvijek primili Istinu.
AMEN
Traduttore