Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’abuso dei doni fatti da Dio (talenti)

Non crediate di poter rovesciare impuniti il Mio Ordine dall’Eternità, non crediate che vi venga una Benedizione da un operare, che contraddice il Mio Ordine di Legge. E questo sarà sempre il caso quando abusate dei Doni che voi ricevete come uomo, che quindi fanno scaturire in voi delle funzioni, che stimolano la vostra volontà all’azione. L’uomo è costituito in modo artistico, è un Opera di Creazione, che dimostra il Mio Amore, Sapienza e Potenza. Tutte le sue funzioni sono sensate e potevano essere pensate soltanto da un Creatore, la Cui Sapienza è insuperabile, soltanto che la costituzione corporea è diversa, che non tutti gli uomini dispongono delle stesse facoltà, ed anche la volontà di impiegarle, è più debole o più forte. Quindi gli uomini sono predisposti in modo differente nel loro potere e volere. Loro vengono anche compenetrati diversamente dalla Mia Forza, perché anche questo dipende di nuovo dalla volontà dell’uomo, se richiede la Mia Forza, che è sempre a sua disposizione oppure se usa soltanto la sua forza vitale, che gli affluisce secondo la natura anche in modo più debole o più forte. Quindi un uomo nella piena salute corporea può disporre di più forza vitale che un uomo, che possiede un corpo indebolito. L’ultimo però può di nuovo aumentare notevolmente la propria forza richiedendo direttamente la Mia Forza e perciò compiere anche delle opere, che superano quelle del prossimo. E così all’uomo sono stati dati dei talenti, che si manifestano anche in modo diverso. Tutti questi talenti sono Doni Miei, Doni di Grazia, che l’uomo deve valutare giustamente nella vita terrena, mentre serve di nuovo il prossimo secondo le sue forze, perché vorrà sviluppare tutti i talenti, e con ciò agire o per la benedizione o per la gioia, premesso che l’uomo si muova sempre nell’Ordine divino. Ma tutto il Divino può anche essere deformato attraverso l’agire del Mio avversario, perché quello che può fare per rovesciare l’Ordine divino, non lo lascerà intentato. Più l’uomo gli è ora succube, più l’avversario può distruggere in lui la fede in un Dio, lo potrà anche influenzare, di sviluppare le facoltà che dimorano in lui, i talenti, in modo errato, e gli toglierà il senso per tutto ciò che corrisponde all’Ordine divino. Egli vorrà distruggere “l’armonia naturale”, l’uomo vorrà sempre voler pensare e creare, in modo che contraddica quest’Ordine, l’armonia. Il pensare dell’uomo viene confuso attraverso l’influenza dell’avversario, e poi si creano delle immagini deformate, non importa in quale campo l’uomo è attivo. Gli uomini penseranno in modo sbagliato e scriveranno i loro pensieri, in modo che si formino degli scritti, che non sono per la benedizione degli uomini, cioè stabiliscono delle deduzioni totalmente false e con ciò non danno nessuna soddisfazione al lettore, che si muove ancora nell’Ordine divino. Soltanto i seguaci dell’avversario li confermeranno e li accetteranno., ma le loro anime non guadagnano niente, e perderanno ancora ciò che possiedono. E così i differenti talenti vengono male utilizzati mediante la spinta dell’avversario. Quello che ora chiamano in vita, saranno sempre delle immagini deformate di ciò che ho creato per la felicitazione degli uomini. Vengono usate male mani, occhi ed orecchie nelle loro funzioni, i loro effetti saranno disarmoniosi e deformati, perché sono guidati da colui che è contro l’Ordine divino, contro la perfezione, e che stimola gli uomini anche al loro agire, che confermano tutto eccetto i Doni divini, che l’uomo ha ricevuto, che hanno piuttosto la loro origine in un campo, dove tutto è uscito dall’Ordine. E che questi prodotti dell’agire satanico trovano anche di nuovo la loro riconoscenza, dimostra lo stato spirituale degli uomini, perché questi non sono creati dalla natura in modo, che manca loro la facoltà di un giusto giudizio, ma la loro assenza di fede confonde i loro sensi, non possono pensare più chiaramente, persino quando il loro intelletto è acuto, visto terrenamente, ma la loro cecità spirituale si manifesta nel loro errato giudizio. Non hanno più la capacità di distinguere l’armonia dalla disarmonia, ma degli uomini di sentimento spirituale seguono sempre loro ed il loro giudizio. E questa deformazione di prodotti creativi è soltanto un segno di confusione spirituale, un segno dell’evidente agire del Mio avversario, e con ciò anche un segno della vicina fine, perché non è più garantita la maturazione delle anime, dove quasi più nulla si muove nell’Ordine divino. Sapienza, Amore ed Onnipotenza testimoniano tutti le Mie Creazioni, e devono anche essere riconoscibili nel creare ed agire umano. Tutto deve irradiare armonia e toccare benevolmente gli uomini che sono rivolti a Me., ma chi si trova ancora lontano da Me attraverso la sua falsa predisposizione verso Me, mediante assenza di fede o un camminare nell’errore, gli manca anche il giusto percepire per ogni armonia, perché la sua anima appartiene ancora a colui che è il Mio avversario.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Mau uso de dons divinos (talentos)....

Não acredite que pode anular impunemente a Minha ordem eterna, não acredite que receberá uma bênção de uma acção que contradiz a Minha ordem legal. E este será sempre o caso se usar indevidamente os dons que recebe como ser humano, o que assim desencadeia funções em si.... que fazem com que a sua vontade esteja activa.... O ser humano é criado com arte, é uma obra de criação que demonstra o Meu amor, sabedoria e poder, todas as suas funções são significativas e só poderiam ter sido concebidas por um Criador cuja sabedoria é insuperável.... apenas que a constituição física é diferente, que nem todas as pessoas possuem as mesmas capacidades e que a vontade de as utilizar é mais fraca ou mais forte. Assim, as pessoas estão predispostas de forma diferente nas suas capacidades e vontades.... são também permeados pela Minha força em diferentes graus, porque também depende da vontade do ser humano se ele invoca a Minha força, que está sempre à sua disposição, ou se ele apenas usa a sua vitalidade, que naturalmente também flui para ele mais fraco ou mais forte. Assim, uma pessoa em plena saúde física pode ter mais vitalidade à sua disposição do que uma pessoa com um corpo enfraquecido; esta última, porém, pode aumentar visivelmente a sua própria força, invocando directamente a Minha força e, portanto, realizar também proezas que superam as dos seus semelhantes. E assim o ser humano recebe também talentos que também se exprimem de diferentes formas. Todos estes talentos são dons de Mim, dons de graça, que o ser humano deve utilizar correctamente na vida terrena, servindo novamente o seu semelhante de acordo com as suas forças, pois ele quererá desenvolver todos os talentos e assim trabalhar quer para a bênção quer para a alegria, desde que o ser humano viva sempre dentro da ordem divina. No entanto, tudo o que é divino também pode ser distorcido pela influência do meu adversário.... Por tudo o que ele possa fazer para inverter a ordem divina, não deixará por testar.... Quanto mais o ser humano estiver em cativeiro com ele, mais o adversário poderá destruir a sua crença num Deus, mais será capaz de o influenciar para desenvolver as suas capacidades e talentos inerentes da forma errada. da forma errada. Tirará o seu sentido para tudo o que corresponde à ordem divina, quererá destruir a "harmonia natural". Pensará sempre, quererá e criará de tal forma que contrarie esta ordem, a harmonia.... O pensamento e os sentimentos humanos serão então confundidos pela influência do adversário. E depois surgem imagens distorcidas, independentemente da área em que o ser humano está activo. As pessoas pensarão mal e escreverão os seus pensamentos, para que surjam escritos que não sejam para a bênção dos seus semelhantes, que estabeleçam conclusões completamente erradas e não possam dar satisfação ao leitor que ainda se move na ordem divina..... E apenas o apêndice do adversário os confirmará e os aceitará. Mas as suas almas não ganharão nada, mas ainda assim perderão o que possuem.... E assim os mais diversos talentos serão mal utilizados pela drive.... do adversário O que eles agora chamam à existência será sempre imagens distorcidas do que eu crio para a felicidade das pessoas.... Mãos, olhos e ouvidos serão mal utilizados nas suas funções, discordantes e distorcidos serão os seus efeitos, pois são dirigidos por aquele que é contra a ordem divina, contra o que é perfeito, e que também leva as pessoas a oporem-se a Mim na sua actividade criando obras que provam tudo menos dons divinos recebidos pelo ser humano.... que têm antes a sua origem numa área onde tudo saiu da ordem. E o facto de estes produtos da actividade satânica serem também reconhecidos prova uma vez mais o estado espiritual das pessoas, pois não são por natureza criados de tal forma que carecem da capacidade de julgamento correcto, mas a sua falta de fé confunde os seus sentidos.... não conseguem pensar claramente mesmo que o seu intelecto, em termos terrestres, seja agudo, no entanto a sua cegueira espiritual é expressa no seu julgamento errado, já não têm a capacidade de diferenciar entre harmonia e desarmonia, e vezes sem conta pessoas com a mesma disposição espiritual juntam-se a elas e ao seu julgamento. E esta deformação dos produtos criativos é apenas um sinal de grande confusão espiritual, um sinal da actividade óbvia do Meu adversário e, portanto, também um sinal do fim que se aproxima, pois o amadurecimento da alma já não é garantido onde em breve nada se moverá na ordem divina. Sabedoria, amor e omnipotência testemunham todas as Minhas criações, e devem também ser reconhecíveis na criação e actividade humana, tudo deve irradiar harmonia e tocar vantajosamente a alma do ser humano que está virada para Mim.... Mas qualquer pessoa que ainda esteja longe de Mim devido à sua atitude errada em relação a Mim, por falta de fé ou por andar em erro, também não tem o sentimento certo para toda a harmonia porque a sua alma ainda pertence àquele que é o Meu adversário...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL