Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La piena sottomissione della volontà alla Volontà di Dio

Quando sottomettete la vostra volontà totalmente alla Mia, allora dovete anche avere in voi la Mia Volontà, quindi potete sempre soltanto pensare bene e fare e dire ciò che è la Mia Volontà. Così affidatevi pienamente a questa Mia Assicurazione, che eseguite sempre soltanto la Mia Volontà specialmente quando volete essere attivi per Me ed il Mio Regno. La cosciente sottomissione della vostra volontà alla Mia è anche la dimostrazione della vostra disponibilità di riconoscerMi di nuovo pienamente. Allora rinunciate ad ogni resistenza e Mi appartenete di nuovo secondo la vostra volontà, dal Quale non vi potete nemmeno mai separare, dato che siete la Mia Forza irradiata, che deve di nuovo ritornare irrevocabilmente a Me come la vostra Origine. E se ora non avete più la volontà rivolta contro di Me, allora il vostro cammino terreno sarà anche di nuovo un inserirsi nel Mio Ordine di Legge, ed allora non potete nemmeno più peccare, appunto perché la vostra volontà è ora anche la Mia e la Mia Volontà è la vostra. E perciò potete percorrere la vostra via terrena senza preoccupazione che possa essere orientata male, perché la Mia Volontà è in voi, senza esserne costretta da Me. La dedizione a Me, la cosciente sottomissione della vostra volontà alla Mia, è garanzia per l’adempimento del compito della vostra vita terrena, anche se vi si avvicinano sempre di nuovo delle tentazioni attraverso il Mio avversario, alle quali potete resistere, perché la Mia Volontà vi guida nei vostri pensieri e voi riconoscete il suo agire, quindi lui non ha più nessun potere su di voi. E così non vi devono più spaventare delle difficili situazioni di vita, perché Io saprò sempre risolverle, perché vi date totalmente a Me e questa dedizione vi assicura anche la Mia costante Provvidenza in modo che non dovete più temere nulla, qualunque cosa si avvicini a voi. E credetelo, che i vostri pensieri sono sempre orientati bene, perché il cosciente rivolgersi a Me fa affluire a voi anche sempre i pensieri come sono di Benedizione e vengono anche riconosciuti da voi come giusti. E vorrete cogliere ed eseguire sempre i giusti pensieri, interiormente vi rivolgerete contro ogni pensiero che non vi affluisce da Me, perché questo è l’effetto del cambiamento della vostra volontà, della sottomissione della vostra volontà alla Mia, affinché ora Io Stresso possa agire in voi, che vi ispiri i giusti pensieri e voi siete poi sempre soltanto attivi nella Mia Volontà. E questa sottomissione della volontà alla Mia è la premessa per la funzione di un portatore di Luce, perché deve diffondere la Verità, ed anche questo compito richiede una certa intelligenza e prudenza (sobrietà?), non può essere eseguita senza piano. La Mia Volontà deve sempre essere e rimanere determinante, che ora colmerà però anche certamente il Mio servitore e perciò è anche capace di eseguire la sua funzione. Io Stesso voglio agire in lui e non posso tollerare nessuna resistenza, l’operaio della Mia Vigna dev’essere della stessa Mia Volontà, cosa che però garantisce anche la sua dedizione a Me. Ma allora non dovete nemmeno temere nessuna responsabilità, perché Io Stesso la porto per voi, perché vi affidate totalmente a Me e siete entrati nella Mia Volontà. E così vi spingerò anche sempre interiormente ad essere attivi per Me ed il Mio Regno, perché questo è così urgentemente necessario nell’ultimo tempo prima della fine, dove l’umanità è nel più grande pericolo di sprofondare nell’oscurità dello spirito, e può essere aiutata solamente attraverso l’apporto di una Luce che illumina chiaramente, che però può ancora rifiutare, ma può portare ancora ai singoli la Salvezza dal naufragio. E questo lavoro per Me può essere di successo solo quando un uomo si mette del tutto al Mio Servizio e rinuncia alla propria volontà, per essere attivo solamente nella Mia Volontà. Ma allora non deve nemmeno temere che il suo volere e fare potesse essere sbagliato, agirà sempre soltanto in modo come corrisponde alla Mia Volontà, perché ha rinunciato ad ogni resistenza ed Io Stesso posso quindi ora agire in lui. Ed il suo lavoro sarà di successo, parlerà al Mio Posto, guiderà agli uomini ciò che Io considero necessario per la salvezza della loro anima e potrà sempre confidare nella Mia Guida, perché accetto una volontà rivolta a Me, perché Mi dimostra anche il definitivo ritorno dell’essere, che una volta si è allontanato da Me nella libera volontà. La sua volontà Mi appartiene, anche se è totalmente libera in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Subordinação completa da vontade à vontade de Deus....

Se submeter completamente a sua vontade à Minha, então também deve ter a Minha vontade dentro de si, então só poderá pensar correctamente e fazer e falar o que é a Minha vontade.... Assim, confiai-vos plenamente à Minha garantia de que só cumprireis a Minha vontade, especialmente quando quiserdes ser activos para Mim e para o Meu reino. A subordinação consciente da sua vontade à Minha é também a prova da sua vontade de Me reconhecer plenamente novamente.... Então desistireis de toda a resistência e de boa vontade voltarão a pertencer-Me, de Quem nunca se poderiam separar, uma vez que emanam força de Mim que irrevogavelmente tem de regressar a Mim como a vossa fonte. E quando já não tiveres uma vontade contrária à Minha, então a tua mudança terrena também será novamente um encaixe na Minha ordem legal, e então também já não poderás pecar, precisamente porque a tua vontade agora também é Minha. E, por conseguinte, também podeis percorrer o vosso caminho terrestre sem vos preocupardes que ele seja mal dirigido, porque a Minha vontade está em vós sem que ela seja dirigida à força por Mim. A devoção a Mim, a subordinação consciente da vossa vontade à Minha, é a garantia para o cumprimento da vossa tarefa terrena da vida, mesmo que vezes sem conta as tentações do Meu adversário se aproximem de vós, às quais ireis resistir porque a Minha vontade guia os vossos pensamentos e reconhecereis a sua actividade, deixando assim de ter qualquer poder sobre vós. E assim deixareis de ter medo de situações difíceis na vida, pois saberei sempre como remediá-las porque vos dedicais completamente a Mim e esta devoção também assegura o Meu constante cuidado por vós, de modo que não precisais de temer mais nada que se aproxime de vós. E acredita que os teus pensamentos são sempre dirigidos correctamente, pois a tua devoção consciente a Mim deixa-te sempre fluir os pensamentos de uma forma benéfica e são também correctamente reconhecidos por ti. E só desejareis jamais retomar os pensamentos certos e executá-los, resistireis interiormente a cada pensamento que não flui de Mim para vós, pois este é o efeito da vossa mudança de vontade.... a subordinação da vossa vontade a Mim.... que Mim mesmo posso agora trabalhar em vós, que Eu vos dou os pensamentos certos e então só sereis sempre activos na Minha vontade. E esta subordinação da vontade à minha é um pré-requisito para o cargo de portador de luz, pois ele deve difundir a verdade, e esta tarefa requer também uma certa prudência e prudência (? objectividade), não pode ser realizada de forma aleatória.... A minha vontade deve ser sempre e continuar a ser decisiva, mas agora irá certamente cumprir também o Meu servo e, por isso, ele está também qualificado para o seu cargo. Eu próprio quero trabalhar nele e não posso usar qualquer resistência, o meu trabalhador da vinha deve ser da mesma vontade que Eu, mas isto também garante a sua devoção a Mim. Mas então também não precisam de temer qualquer responsabilidade, pois Eu próprio a suportarei por vós, porque vos confiastes completamente a Mim e entrastes na Minha vontade. E assim, uma e outra vez, interiormente, exorto-vos a trabalhar para Mim e para o Meu reino, porque isto é tão urgentemente necessário nos últimos dias antes do fim, quando a humanidade corre o maior perigo de perecer na escuridão espiritual e só pode ser ajudada recebendo uma luz brilhante que, de facto, ainda pode rejeitar, mas que ainda trará a salvação individual da queda. E este trabalho para Mim só pode ter sucesso se uma pessoa se colocar inteiramente ao Meu serviço e entregar a sua própria vontade para só ser activa na Minha vontade. Mas então ele não precisa de temer que a sua vontade e acções possam estar erradas, ele só agirá de acordo com a Minha vontade porque desistiu de toda a resistência e assim Eu-Me posso agora trabalhar nele. E o seu trabalho terá êxito, falará em Meu nome, fornecerá às pessoas o que eu considerar necessário para a sua salvação, e poderá sempre contar com a Minha orientação, pois aceito uma vontade voltada para Mim porque também me prova o regresso completo do ser que uma vez se separou de Mim em livre arbítrio.... A sua vontade é agora Minha, embora seja e permaneça completamente livre para toda a eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL