Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’urgenza del lavoro da Vigna - La Preoccupazione di Dio

Abbiate fiducia in Me che sporgo la Mia Mano a coloro, che vogliono essere attivi per Me, che li conduco e guido tutto in modo com’è bene e promette successo. Dovete soltanto darvi a Me, presentarMi tutti i vostri pensieri ed ora lasciate governare Me, ed in Verità, il vostro fare ed agire sarà giusto e benedetto da Me. Ci sono ancora dappertutto degli uomini che desiderano una Luce e che inviano su a Me dei pensieri interrogativi dalla profondità dei loro cuori e la Mia Volontà farà loro giungere sempre una Risposta, per cui ora ho nuovamente bisogno degli uomini che si offrono come mediatori, che adempiono la Mia Volontà, che quindi accolgono ora la Mia Risposta e la conducono oltre. Sono bensì soltanto dei singoli uomini che pongono queste domande, ma si trovano dappertutto e perciò la Mia Luce risplende anche in tutte le parti, affinché il suo bagliore li colpisca e possa illuminare i loro cuori. Conosco tutte le vie, tutte le possibilità e perciò so anche, dove guido la Mia Parola che risplende sulla Terra e che deve prendere la via verso coloro che la desiderano e sanno stimare il suo Valore. E secondo il desiderio dei Miei servitori sulla Terra se ne avvarranno anche per il lavoro nella Mia Vigna. Chi desidera molto, riceve molto, chi pretende poco, può anche beneficiare di poco. Ma si tratta sempre soltanto del patrimonio spirituale che voglio elargire, perché soltanto questo è per la Benedizione della vostra anima. Ma che non abbiate a languire nemmeno in modo terreno, ve lo assicura pure il Mio Amore, perché chi vuole essere attivo nella Mia Vigna come buon servo, può anche sperimentare dal suo Padre di Casa la Provvidenza per il suo bene corporeo e perciò svolgere anche senza impedimento la sua attività. Non sono molti uomini che desiderano una Luce dall’Alto. Ma i pochi che lo fanno, devono anche essere irradiati da quella Luce che splende da Me Stesso ed in Verità, questa libera gli uomini da ogni oscurità spirituale. Devono entrare nella Cerchia della Corrente del Mio Amore e possono sperimentare ogni Provvidenza d’Amore da Parte Mia, perché non voglio che gli uomini sprofondino nella notte dello spirito, voglio che a loro splenda un chiaro Raggio nel quale Mi riconoscono, loro Dio e Padre dall’Eternità, affinché prendano ora anche la via verso di Me e così adempiono lo scopo della loro vita terrena. Perché soltanto per questo percorrono la loro vita terrena, che si uniscano con Me, dal Quale una volta erano proceduti, ma si sono allontanati nella libera volontà. Devono di nuovo trovare la via del ritorno alla loro Origine, per poter essere beati. E questo esige un cammino di vita secondo la Mia Volontà, che lascio perciò loro annunciare tramite i Miei messaggeri, attraverso degli uomini che sono attivi nel Mio Incarico, di introdurre i loro prossimi nella Mia Volontà e spiegare loro il senso e lo scopo della loro vita terrena. Io Stesso non posso parlare direttamente agli uomini, senza esercitare una costrizione di fede. Ma voi uomini potete parlare a loro al Posto Mio di ciò che ora possono credere oppure anche no. Non vengono costretti, ma possono sperimentare la più grande Benedizione quando vi ascoltano, perché allora ascoltano indirettamente Me Stesso ed il Mio Discorso non rimane mai senza effetto. Ed il breve tempo che è ancora a disposizione di voi uomini, deve ancora essere sfruttato affinché venga stabilito il legame da voi a Me, che garantisce sempre il vostro ritorno a Me. Voi, Miei servitori, dovete sapere quanto è necessaria la vostra collaborazione sulla Terra, dovete sapere quale opera d’aiuto compiete, quando contribuite, affinché ai prossimi possa venir guidata una Luce. Inoltre dovete sapere, che il tempo, che è ancora a disposizione di voi uomini per il lavoro di Redenzione, si abbrevia costantemente. Ma dovete anche sapere, che sostengo il vostro lavoro e non vi lascerò mai senza l’Aiuto, qualsiasi cosa sia. Benedirò il lavoro delle vostre mani, ammorbidirò i cuori ai quali parlate, provvederò a tutti i vostri bisogni affinché possiate essere attivi per Me senza impedimento, e guiderò anche i vostri pensieri in modo che facciate sempre la cosa giusta, che percepiate ciò che è utile per la salvezza delle anime dei prossimi. E perciò non dovete temere nessun fallimento, perché chi riceve da Me un incarico, lo potrà anche amministrare, perché gli giunge costantemente la Mia Forza e gli stanno anche a fianco tutti i Miei messaggeri di Luce, che sono pure attivi su Incarico Mio. Perché la miseria spirituale è grande, e la Mia Preoccupazione vale per tutti coloro che non sono ancora del tutto caduti al Mio avversario, ai quali deve soltanto essere accesa una Luce affinché si rivolgano poi sulla giusta via che conduce a Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Urgência do trabalho na vinha - A preocupação de Deus....

Confiem em Mim que estenderei a Minha mão àqueles que querem trabalhar para Mim, que os guiarei e dirigirei tudo de uma forma que seja boa e prometa sucesso. Basta entregar-vos a Mim, apresentar-Me todas as vossas preocupações e deixar-Me governar, e verdadeiramente, as vossas acções e pensamentos serão correctos e abençoados por Mim. Ainda há pessoas em todo o lado que anseiam por uma luz e que me enviam pensamentos questionadores do fundo do coração, e será sempre a Minha vontade dar-lhes uma resposta, mas para isso preciso novamente de pessoas que se ofereçam como mediadores para cumprir a Minha vontade.... e assim aceitarem a Minha resposta e a transmitirem..... É verdade que apenas algumas pessoas fazem estas perguntas, mas elas podem ser encontradas em todo o lado, e por isso a Minha luz também irradia em todas as direcções para que a luz as possa atingir e iluminar os seus corações. Conheço todos os caminhos, todas as possibilidades e, portanto, também sei para onde dirijo a Minha Palavra que irradia para a terra e tomarei o caminho para aqueles que a desejam e apreciam o seu valor. E, dependendo do desejo dos Meus servos na terra, também serão contratados para trabalhar na Minha vinha.... Aquele que exige muito recebe muito, aquele que exige pouco também só pode receber pouca.... Mas diz sempre respeito ao bem espiritual que eu quero distribuir. Pois só o bem espiritual é uma bênção para a sua alma. No entanto, o Meu amor também vos assegura que também não precisais de viver na pobreza terrena, pois qualquer pessoa que queira trabalhar na Minha vinha pode, como bom servo, também experimentar os cuidados com o seu bem-estar físico por parte do seu pai de casa e, portanto, também exercer a sua actividade sem entraves. Não são muitas as pessoas que pedem luz a partir da alta.... Mas os poucos que o fizerem serão também iluminados por aquela luz que brilha de Mim mesmo e liberta verdadeiramente as pessoas de toda a escuridão espiritual.... Entrarão no Meu fluxo de amor e poderão experimentar todo o amor que me é querido, pois não quero que as pessoas pereçam na noite do espírito, quero que um raio luminoso brilhe sobre elas, no qual me reconheçam a mim, seu Deus e Pai da eternidade, para que agora também tomem o seu caminho até Mim e assim cumpram o seu propósito de vida terrena.... Só por esta razão renunciam à sua vida terrena, que se unem a Mim, de Quem um dia se originaram mas separaram em livre arbítrio.... Encontrarão novamente o caminho de volta à sua origem para serem felizes. E isto requer um modo de vida de acordo com a Minha vontade, que por isso lhes deixo ouvir através dos Meus mensageiros, através de pessoas que são activas em Meu nome para apresentar os seus semelhantes à Minha vontade e para lhes explicar o significado e o propósito da sua vida terrena. Não me posso dirigir às pessoas sem exercer a fé obrigatória.... Mas vós, humanos, podeis falar com eles em Meu lugar, que eles podem ou não acreditar.... Eles não serão forçados mas podem experimentar maiores bênçãos se vos ouvirem, porque então indirectamente ouvir-me-ão a Mim mesmo e o Meu endereço nunca ficará sem efeito. E o pouco tempo que vocês humanos ainda têm à vossa disposição será ainda utilizado para estabelecer a ligação entre vós e Mim, o que garante sempre o vosso regresso a Mim. Vós, Meus servos, deveis saber quão necessária é a vossa cooperação na terra, deveis saber que trabalho de ajuda vos deve ser prestado quando contribuis para dar luz.... aos outros seres humanos Além disso, deve saber que o tempo de que os humanos dispõem para o trabalho de salvação está constantemente a diminuir.... Mas também deve saber que apoio o seu trabalho e que nunca ficará sem ajuda, seja ela qual for.... Abençoarei o trabalho das vossas mãos, suavizarei os corações que dirigis, cuidarei de todas as vossas necessidades para que possais trabalhar para Mim sem obstáculos, e também orientarei os vossos pensamentos de modo a que façam sempre o que é certo, que o sintam, o que é propício à salvação das almas dos vossos semelhantes.... E por isso não precisa temer o fracasso, pois quem receber um escritório de Mim também o poderá administrar, porque a Minha força fluirá constantemente para ele e ele também será assistido por todos os Meus mensageiros de luz que também estão activos em Meu nome.... Pois a adversidade espiritual é grande, e a Minha preocupação é para todos aqueles que ainda não caíram completamente nas presas do Meu adversário, para quem apenas uma luz precisa de ser acesa para que depois se virem para o caminho certo que leva a Mim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL