Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’urgenza del lavoro da Vigna - La Preoccupazione di Dio

Abbiate fiducia in Me che sporgo la Mia Mano a coloro, che vogliono essere attivi per Me, che li conduco e guido tutto in modo com’è bene e promette successo. Dovete soltanto darvi a Me, presentarMi tutti i vostri pensieri ed ora lasciate governare Me, ed in Verità, il vostro fare ed agire sarà giusto e benedetto da Me. Ci sono ancora dappertutto degli uomini che desiderano una Luce e che inviano su a Me dei pensieri interrogativi dalla profondità dei loro cuori e la Mia Volontà farà loro giungere sempre una Risposta, per cui ora ho nuovamente bisogno degli uomini che si offrono come mediatori, che adempiono la Mia Volontà, che quindi accolgono ora la Mia Risposta e la conducono oltre. Sono bensì soltanto dei singoli uomini che pongono queste domande, ma si trovano dappertutto e perciò la Mia Luce risplende anche in tutte le parti, affinché il suo bagliore li colpisca e possa illuminare i loro cuori. Conosco tutte le vie, tutte le possibilità e perciò so anche, dove guido la Mia Parola che risplende sulla Terra e che deve prendere la via verso coloro che la desiderano e sanno stimare il suo Valore. E secondo il desiderio dei Miei servitori sulla Terra se ne avvarranno anche per il lavoro nella Mia Vigna. Chi desidera molto, riceve molto, chi pretende poco, può anche beneficiare di poco. Ma si tratta sempre soltanto del patrimonio spirituale che voglio elargire, perché soltanto questo è per la Benedizione della vostra anima. Ma che non abbiate a languire nemmeno in modo terreno, ve lo assicura pure il Mio Amore, perché chi vuole essere attivo nella Mia Vigna come buon servo, può anche sperimentare dal suo Padre di Casa la Provvidenza per il suo bene corporeo e perciò svolgere anche senza impedimento la sua attività. Non sono molti uomini che desiderano una Luce dall’Alto. Ma i pochi che lo fanno, devono anche essere irradiati da quella Luce che splende da Me Stesso ed in Verità, questa libera gli uomini da ogni oscurità spirituale. Devono entrare nella Cerchia della Corrente del Mio Amore e possono sperimentare ogni Provvidenza d’Amore da Parte Mia, perché non voglio che gli uomini sprofondino nella notte dello spirito, voglio che a loro splenda un chiaro Raggio nel quale Mi riconoscono, loro Dio e Padre dall’Eternità, affinché prendano ora anche la via verso di Me e così adempiono lo scopo della loro vita terrena. Perché soltanto per questo percorrono la loro vita terrena, che si uniscano con Me, dal Quale una volta erano proceduti, ma si sono allontanati nella libera volontà. Devono di nuovo trovare la via del ritorno alla loro Origine, per poter essere beati. E questo esige un cammino di vita secondo la Mia Volontà, che lascio perciò loro annunciare tramite i Miei messaggeri, attraverso degli uomini che sono attivi nel Mio Incarico, di introdurre i loro prossimi nella Mia Volontà e spiegare loro il senso e lo scopo della loro vita terrena. Io Stesso non posso parlare direttamente agli uomini, senza esercitare una costrizione di fede. Ma voi uomini potete parlare a loro al Posto Mio di ciò che ora possono credere oppure anche no. Non vengono costretti, ma possono sperimentare la più grande Benedizione quando vi ascoltano, perché allora ascoltano indirettamente Me Stesso ed il Mio Discorso non rimane mai senza effetto. Ed il breve tempo che è ancora a disposizione di voi uomini, deve ancora essere sfruttato affinché venga stabilito il legame da voi a Me, che garantisce sempre il vostro ritorno a Me. Voi, Miei servitori, dovete sapere quanto è necessaria la vostra collaborazione sulla Terra, dovete sapere quale opera d’aiuto compiete, quando contribuite, affinché ai prossimi possa venir guidata una Luce. Inoltre dovete sapere, che il tempo, che è ancora a disposizione di voi uomini per il lavoro di Redenzione, si abbrevia costantemente. Ma dovete anche sapere, che sostengo il vostro lavoro e non vi lascerò mai senza l’Aiuto, qualsiasi cosa sia. Benedirò il lavoro delle vostre mani, ammorbidirò i cuori ai quali parlate, provvederò a tutti i vostri bisogni affinché possiate essere attivi per Me senza impedimento, e guiderò anche i vostri pensieri in modo che facciate sempre la cosa giusta, che percepiate ciò che è utile per la salvezza delle anime dei prossimi. E perciò non dovete temere nessun fallimento, perché chi riceve da Me un incarico, lo potrà anche amministrare, perché gli giunge costantemente la Mia Forza e gli stanno anche a fianco tutti i Miei messaggeri di Luce, che sono pure attivi su Incarico Mio. Perché la miseria spirituale è grande, e la Mia Preoccupazione vale per tutti coloro che non sono ancora del tutto caduti al Mio avversario, ai quali deve soltanto essere accesa una Luce affinché si rivolgano poi sulla giusta via che conduce a Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

포도원 농부 일의 긴급함과 하나님의 돌보심.

내가 나를 위해 일하려고 하는 자를 위해 내 손을 내밀어 도울 거라는 것을 신뢰하라. 내가 그들을 인도하고 모든 것을 유도해 선한 쪽으로 성공적이 되게 만든다는 것을 신뢰하라. 너희는 단지 나에게 헌신하고 나에게 너희의 모든 안건을 아뢰고 내가 역사하게 하기만 하면 된다. 진실로 너희의 행하고 생각하는 것은 올바르고 내 축복을 받을 것이다.

빛을 갈망하는 그들의 깊은 심장에서 질문하는 생각을 나에게 올리는 사람들이 모든 곳에 있다. 이런 사람들에게 답변을 주는 것이 항상 내 뜻이 될 것이다. 그러나 이를 위해 내가 이제 다시 중계자로서 내 뜻을 성취하기 위해 자신을 나에게 드리는 사람을 필요로 한다. 그는 이제 답변을 받아 전한다. 실제 이런 질문을 하는 사람들은 단지 몇몇 사람들이다. 그러나 그들을 모든 곳에서 찾아볼 수 있다.

그러므로 내 빛은 모든 방향으로 비추어 나가서 이 빛이 그들에게 임하고 그들의 심장이 깨어나게 할 수 있다. 나는 모든 길과 모든 가능성을 안다. 그러므로 내가 이 땅에 비추어 주는 이를 갈망하고 이의 가치를 알아볼 수 있는 사람들에게 향해야 하는 내 말을 어디로 전해야 할지를 안다. 이 땅에 내 일꾼들은 자신들의 갈망에 따라 내 포도원 일에 참여하는 기회를 활용할 것이다.

많이 요구하는 자는 많이 받을 것이고 적게 요구하는 자에게는 단지 적게 주어질 것이다. 그러나 항상 내가 전해주려고 하는 것은 영적인 내용에 관한 것이다. 왜냐면 단지 영적인 내용 만이 유일하게 너희의 혼에 축복을 주기 때문이다. 그러나 너희가 세상적으로도 궁핍을 당할 필요 없다. 내 사랑이 너희에게 이를 보장하기 때문이다.

왜냐면 내 포도원에서 일을 하려고 하는 자는 좋은 일꾼으로서 가장으로부터 육신의 행복을 위한 돌봄을 받을 수도 있고 이로써 방해를 받지 않고 그의 일을 수행할 수 있기 때문이다. 위로부터 오는 빛을 갈망하는 사람은 많지가 않다. 그러나 갈망하는 사람들은 나 자신으로부터 비춰지는 진실로 사람들을 모든 영적인 어두움으로부터 자유롭게 해주는 빛의 비추임을 받을 것이다. 그들은 내 사랑의 흐름 안에 들어서야 한다.

그러면 내 모든 사랑이 돌보는 것을 체험할 수 있다. 왜냐면 나는 사람들이 영의 밤 가운데 타락하기를 원치 않기 때문이다. 나는 그들이 밝은 빛 가운데 나를 영원한 하나님 아버지로 깨달을 수 있는 밝은 빛을 그들에게 비추어 주기 원한다.

그래서 그들은 이제 나에게 향하는 길을 택하게 되고 그들의 이 땅의 삶의 목적을 성취시킨다. 왜냐면 그들을 생성되어 나오게 한 그러나 한때 그들이 자유의지로 떠나 갔던 나와 하나가 되기 위해 이 땅의 삶을 살기 때문이다. 그들은 축복 되기 위해 다시 그들의 출처로 돌아 가야 한다. 이를 위해 내 의지를 따르는 삶의 변화가 요구 된다. 그러므로 나는 그들에게 내 종을 통해 내 사명을 받고 일하는 사람들을 통해 그들의 이웃에게 내 의지를 알려 주고 그들에게 그들의 이 땅의 삶의 의미와 목적을 설명한다.

나 자신이 이런 사람들에게 믿음의 강요를 하지 않으면서 말을 할 수 없다. 그러나 너희 사람들은 나 대신에 그들에게 그들이 믿을 수도 있고 그렇지 않을 수도 있게 말을 할 수 있다. 그들은 강요받지 않을 것이다. 그러나 그들이 귀담아들으면 가장 큰 축복을 받을 수 있다. 왜냐면 그들은 간접적으로 나 자신으로부터 들었고 내 말이 절대로 효과가 나타나지 않고 남지 않을 것이기 때문이다.

너희는 너희 사람들에게 주어진 짧은 시간을 나에게 돌아오는 것을 보장하는 나와의 연결을 이루기 위해 항상 활용해야 한다. 내 종인 너희는 얼마나 너희가 동역하는 것이 이 땅에서 필요한지를 알아야 한다. 만약에 너희가 이웃에게 빛을 전할 수 있는데 기여를 하면, 너희가 어떠한 돕는 역사를 이루는지 알아야 한다.

더 나아가서 너희는 너희 사람들에게 구속사역을 할 수 있는 시간이 계속하여 짧아진다는 것을 알아야 한다. 그러나 너희는 내가 너희의 일을 지원해주고 너희는 절대로 무엇이든지 간에 도움을 받지 못하게 되지 않을 것이라는 것을 알아야 한다. 나는 너희가 손으로 하는 일을 축복할 것이다. 나는 너희가 말을 거는 사람들의 심장을 부드럽게 할 것이다. 나는 모든 너희에 필요한 것을 돌보아 줄 것이다.

그래서 너희가 나를 위해 방해를 받지 않고 일할 수 있게 할 것이다. 나는 너희의 생각을 인도해 너희가 항상 올바르게 행하게 할 것이다. 너희는 이웃들의 혼의 구원을 위해 무엇이 도움이 되는지를 느낄 것이다. 그러므로 너희는 실패할 것을 두려워할 필요 없다. 왜냐면 나로부터 직분을 받은 사람은 일을 수행할 수 있기 때문이다. 왜냐면 그에게 내 능력이 계속하여 주어지고 마찬가지로 내 명을 받아 일하는 모든 내 빛의 일꾼들이 함께 하기 때문이다. 영적인 위험이 크다. 내 염려는 아직 전적으로 내 대적자에게 빠지지 않은 그들에게 단지 빛을 비춰 주기만 하면 되는 그러면 그들 스스로 나에게 인도하는 올바른 길을 가게 될 모든 사람에게 향해 있다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박