Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Falsi cristi e falsi profeti – Segnale: la Redenzione

Dov’è molta Luce, quivi c’è anche molta ombra. Ed allora proprio là dove la Mia Parola irradia sulla Terra, viene guidato anche molto errore, perché il Mio avversario cerca di spegnere la Luce dall’Alto oppure di offuscarla, affinché debba perdere la sua forza luminosa. E così si spiega anche che cerca di ingannare gli uomini con dei doni apparentemente uguali, che inganna gli uomini con apporti dal mondo oscuro, che cerca di offrire nella stessa cornice, che però tradiscono evidentemente il suo agire contrario, perché distrae gli uomini dalla cosa più importante: dalla pura Verità su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione. Perché egli vuole proprio ostacolare la Redenzione delle anime tramite Gesù Cristo, affinché conservi il suo seguito, nel quale vede il suo potere. Verrà offerto molto patrimonio spirituale, ed ognuno proclamerà il diritto di averlo ricevuto “dall’Alto”, perché il Mio avversario non teme di mimetizzarsi come angelo di luce, per confondere il pensare degli uomini. Ed Io non posso impedire il suo procedere, dato che sono gli uomini stessi che gli concedono questo diritto. Perché è quasi sempre il desiderio di vicissitudini insolite che offre al Mio avversario l’occasione di includere sé stesso e di guidare a loro un patrimonio spirituale, che è senza valore, se non addirittura pericoloso per le anime degli uomini. Il desiderio per l’insolita vicissitudine è forte in molti uomini, e perciò non sono abbastanza critici verso sé stessi. Se si rivolgono nella seria volontà a Me Stesso per la Protezione da pensieri errati, se sono davvero interessati alla pura Verità, allora vengono davvero protetti, ed il Mio avversario non potrà influenzarli, perché la difesa interiore viene loro messa nel cuore da Me Stesso. Ma hanno iniziata quasi sempre la frequentazione con il mondo dell’aldilà e loro stessi sono incapaci di esaminare se giunge loro la Verità oppure l’errore. E gli esseri spirituali dell’aldilà sfruttano questa predisposizione d’animo degli uomini dando a loro delle comunicazioni, che costoro accettano come Verità senza esaminare e perciò il Mio avversario può sempre includersi. E che lui intenda solamente di raddensare l’oscurità e di barricare agli uomini la via verso di Me, che fa di tutto per trattenere gli uomini dalla Redenzione tramite Gesù Cristo, è facilmente comprensibile, dato che si va verso la fine. Perciò tali contatti con il mondo spirituale vengono stabiliti ovunque e gli uomini accetteranno piuttosto quel patrimonio spirituale che è la pura Verità, che giunge loro da Parte Mia. Ma Io non determinerò la libera volontà dell’uomo, ma darò sempre di nuovo un chiarimento, ed ognuno che tende seriamente riconoscerà anche la pura Verità e rifiuterà l’errore. Ed Io vi farò sempre di nuovo notare i segnali, darò a voi, che Mi volete servire, una chiara facoltà di discernimento, affinché voi stessi possiate esaminare ed anche voi possiate di nuovo dare chiari istruzioni ai vostri prossimi mediante le quali anche loro stessi siano in grado di riconoscere l’errore e di liberarsene. E voi potete essere certi che nessun uomo che cerca seriamente la Verità s’ingarbuglierà nella sterpaglia di menzogna ed errore, che il Mio avversario è molto abile a gettare. Ma chi accetta senza esaminare, non ha un profondo desiderio per la Verità, e perciò non può nemmeno essere protetto da Me, perché anche il Mio avversario ha il diritto di combattere per ogni anima affinché non la perda, perché una volta lo ha seguito liberamente e durante la sua esistenza come uomo egli sfrutta bene questo suo diritto, e soltanto la volontà dell’uomo stesso mette fuori combattimento l’avversario. Sentirete ancora molto del suo procedere, e dovete essere sempre più attenti contro tutto ciò che vi succede. E dovete desiderare soltanto Me e la Mia Protezione, che Io non vi preserverò davvero. Vi ho costantemente avvertiti da falsi cristi e falsi profeti. E quante volte si cercherà di guidarvi nell’errore, e quanto volte ci si servirà del Nome Santissimo per rendervi gustoso l’errore e la menzogna! Ma appena cercate seriamente la Verità dovete badare al vostro sentimento più intimo, che rigetterà sempre l’errore. E raccomandatevi sempre a Me ed alla Mia Grazia, perché appena la vostra volontà è rivolta a Me, il Mio avversario ha perduto ogni potere su di voi. Falsi cristi e falsi profeti vi tenteranno sempre di nuovo fino alla fine, ma voi li potete riconoscere, perché non esporranno l’Opera di Redenzione di Gesù e non cercheranno di indurre voi uomini a prendere la via verso la Croce, per diventare liberi dalla vostra colpa di peccato. Ed allora sapete anche che non siete istruiti secondo la Verità, e potete rifiutare tutto senza preoccupazione di ciò che vi viene offerto da quella parte. Proprio l’ignoranza del significato dell’Opera di Redenzione è l’oscurità spirituale, e questa deve essere spezzata dalla Luce della pura Verità. Ovunque deve essere menzionato Gesù e l’Opera di Redenzione con l’indicazione che la Redenzione, il Perdono del peccato tramite Gesù Cristo, è la cosa più importante che deve essere raggiunta nella vita terrena, per poter entrare nel Regno della Luce e della Beatitudine. E questo sapere vi giungerà sempre di nuovo dall’Alto mediante la Mia Parola. Ma la Mia Parola non risuona mai là dove su ciò non viene dato nessun chiarimento oppure negata o banalizzata la Sua grande Opera di Redenzione. Perciò guardatevi da falsi cristi e falsi profeti, perché rafforzano soltanto l’oscurità che giace stesa sulla Terra, ma non donano nessuna Luce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

LAŽNI KRISTI I PROROCI.... KARAKTERISTIKA: SPASENJE....

Snažno svjetlo baca duboku sjenu.... Tako posebice gdje je Moja Cista Rijec zracena na Zemlju (radnja je ovdje ona kao kada sunce isijava svoje zrake), mnogo ce pogreške njoj (misli se na Zemlju) takoder biti dostavljeno, jer Moj protivnik hoce utrnuti svjetlo odgore ili zatamniti njegovu blistavost. Ovo takoder objašnjava njegov pokušaj da zavede ljude sa naizgled slicnim darovima, da on obmanjuje ljude sa pošiljanjima (misli se na razne objave) iz svijeta tame i pokušava ih ponuditi u istom formatu ali koji jasno odaje njegovu protuaktivnost, jer to odvraca ljude od onog što je najvažnije: od Ciste Istine u svezi Isusa Krista i Njegovog cina Spasenja.... Iskupljenje duša kroz Isusa Krista je baš ono što on želi sprijeciti kako bi zadržao njegove sljedbenike, na koje on gleda kao na njegovu snagu. Mnogo duhovnog znanja ce biti ponudeno i svatko ce tvrditi kako ga je ‘primio odgore’.... buduci se Moj protivnik (Sotona) ne stidi od toga da sebe zamaskira kao jednog andela svjetla kako bi pobrkao razmišljanje ljudi. I Ja ne mogu zaustaviti njegov pristup; naposlijetku, ljudi mu sami podaruju to pravo. Jer poglavito je to žudnja za neobicnim doživljajima što nudi Mojem protivniku priliku da intervenira i da im priskrbi duhovnu informaciju koja je beskorisna, ako ne pogubna, za ljudsku dušu. Mnogi ljudi imaju vrlo snažnu žudnju za izvanrednim doživljajima i prema tome nisu dovoljno kriticni spram sebe samih.... Ako se oni okrenu ka Meni sa iskrenom željom za zaštitom od pogrešnog razmišljanja, ako su oni doista zainteresirani za Cistu Istinu, oni ce zasigurno takoder biti zašticeni i Moj protivnik ce biti nesposoban primjeniti njegove utjecaje nad njima, buduci cu Ja Osobno postaviti unutarnji otpor u njihovo srce.... Ali uglavnom su oni inicirali komunikaciju sa onostranim i sami su nesposobni provjeriti da li primaju Istinu ili pogrešku.... I duhovna bica u onostranom iskorištavaju ovaj stav tako što ljudima priskrbljuju poruke koje oni neprovjerene prihvacaju kao Istinu, i time Moj protivnik može neprestano intervenirati. Cinjenica da je on jedino zainteresiran za pojacavanje tame i u tome da ljudima zaprijeci stazu ka Meni.... da ce on uciniti sve u njegovoj moci da sprijeci ljude da postanu iskupljeni kroz Isusa Krista, može biti lako shvaceno napomol nadolazeceg Kraja. Takve povezanosti sa duhovnim svijetom su prema tome uspostavljene na svim mjestima i ljudi bi radije prihvatili ovo duhovno znanje nego Cistu Istinu dostavljenu im s Moje strane.

Unatoc tome, Ja necu odluciti slobodnu volju ljudi nego cu, opet i iznova, osigurati namjesto toga razjašnjenje, i svaka osoba koja iskreno stremi ce prepoznati Istinu i odbaciti pogrešku. Ja cu vam opetovano spomenuti karakteristike, Ja cu osigurati onima od vas koji mi žele služiti jasnu sposobnost razlucivanja tako da možete sebe provjeriti i, zauzvrat, takoder dati jasne poduke vašim bližnjim ljudskim bicima tako da ce oni, takoder, biti sposobni prepoznati pogrešku i osloboditi sebe od nje.... Vi možete pocivati sigurni da nijedna osoba koja iskreno traži Istinu nece postati zapletena u guštaru laži i pogrešaka koje Moj protivnik zna kako umješno baciti.... Medutim, svatko tko prihvati nešto bez ispitivanja nedostaje mu vrloduboke cežnje za Istinom i time ne može biti zašticen od strane Mene, jer Moj protivnik je jednako ovlašten boriti se za svaku dušu tako da je ne bi izgubio, buduci ga je ona jednom sljedila dobrovoljno i on u potpunosti iskorištava ovo njegovo pravo tijekom dušina ljudskog postojanja.... i jedino vlastita volja ljudskog bica ga može onesposobiti.... Vi cete i dalje cuti puno u svezi njegove aktivnosti i morate obratiti uvijek više pažnje na sve što se dogada oko vas samih.... Vi bi uvijek jedino trebali tražiti Mene i Moju zaštitu i Ja vam je doista necu zanijekati.... Ja Sam vam neprestano govorio da se cuvate lažnih Krista i lažnih proroka (Matej 24:24).... I koliko cesto ce pokušaj i dalje biti napravljen da vas zavede u stranu.... koliko cesto ce najsvetije od svih imena biti iskorišteno kako bi vam dalo ukus za pogrešku i neistinu. Ali vi.... ako ste ozbiljni u svezi Istine.... morate obratiti pažnju na vaš najunutarniji osjecaj koji ce uvijek odbaciti pogrešku. I uvijek sebe preporucite Meni i Mojoj milosti, jer cim je samo vaša volja naklonjena spram Mene, Moj protivnik je izgubio svu moc nad vama. Lažni Kristi i lažni proroci ce vas opet i iznova iskušavati sve do Kraja, ali vi ste ih sposobni prepoznati, jer oni nece naglašavati Isusov cin Spasenja i nece pokušati ohrabriti vas ljude da se zaputite stazom prema Križu kako bi sebe oslobodili od vaše krivnje grijeha.... Onda cete vi takoder znati da niste bili istinski poduceni i možete sigurno odbaciti što vam je ponudeno od te strane.... Baš nedostatak znanja u svezi znacenja cina Spasenja jeste duhovna tama, a ova treba biti prožeta sa svjetlom Ciste Istine.... Cin Spasenja treba biti spomenut na svim mjestima sa napucivanjem da je spasenje.... oproštenje (otpuštenje) grijeha kroz Isusa Krista.... najvažnija stvar koja mora biti postignuta u zemaljskom životu kako bi se bilo sposobno uci u kraljevstvo svjetla i blaženstva.... I ovo znanje vam je opetovano dostavljeno kroz Moju Rijec odgore (Knjižice br. 18 + 54).... Ali Moja Rijec nece nikada biti izgovorena gdje nikakvo znanje o njemu nije dano i gdje je Njegov veliki cin milosrda zanijekan ili ucinjen beznacajnim (trivijalnim).... Prema tome, cuvajte se lažnih Krista i proroka, jer oni jedino povecavaju tamu koja se rasprostire Zemljom ali oni ne podaruju svjetlo.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel