Tengo conto di tutte le vostre debolezze e non pretenderò davvero di eseguire qualcosa che per voi non è possibile. Ed affinché possiate sospendere in ogni tempo il vostro stato di debolezza, dovete soltanto utilizzare la Grazia della preghiera, perché appena pregate solo per la Forza per poter eseguire il vostro lavoro sull’anima, è già stabilito il contatto fra voi e Me, e la Forza può traboccare in voi. Quindi, si tratta soltanto che vi decidiate a pregare, d’inviare una intima chiamata a Me che Io voglia prenderMi cura della vostra debolezza e di aiutarvi a raggiungere la meta, che vi veniva posta per la vita terrena. Ma per poter pregare intimamente, dovete anche credere vivamente, dovete essere convinti che il vostro Dio e Creatore E’ anche il vostro Padre, il Quale non provvede scarsamente a nessuno dei Suoi figli, quando si è rivolto a Lui per l’Aiuto, perché esso stesso si sente tropo debole di adempiere la Mia Volontà. Ma la Mia Volontà è che l’uomo viva nell’amore e perché l’amor proprio è sempre ancora più forte, deve combatterlo, e per questo si sente troppo debole. Se però richiede pieno di fiducia il Mio Aiuto, allora penserà sempre meno a sé stesso e l’amore preoccupato per il prossimo diventa sempre più forte, e più esercita ora l’amore, più egli stesso sarà felice dato che l’amore stesso è anche la Forza che sospende il suo stato di debolezza. Potete davvero essere fiduciosi, che la vostra preghiera per la Forza viene esaudita, perché se voi venite a Me nella libera volontà, ve lo ricompenserò e vi darò anche ciò che richiedete e se intanto siete preoccupati per la salvezza della vostra anima, che quindi richiedete la Forza per la vostra risalita spirituale e con ciò Mi dimostrate che tendete verso di Me ed il Mio Regno, allora riceverete anche tutto ciò di cui avete bisogno terrenamente, ma se vi adempio dei desideri terreni, se soltanto questi muovono il vostro cuore oppure vi inducono ad una preghiera, questo dipende dalla maturità della vostra anima oppure anche dal pericolo, che un tale desiderio terreno esaudito può essere per voi. Ma il Mio Orecchio vi sarà sempre aperto, appena la vostra chiamata proviene dal cuore e vi unite intimamente con Me. Perciò non dovete temere nessuno stato inerme, non dovete mai pensare che vi pongo dei compiti irrisolvibili, perché non voglio altro che esercitiate l’amore e questo è raggiungibile soltanto attraverso una lotta contro l’amore dell’io, per cui dovete e potete richiedere la Forza, perché siete delle creature deboli a causa della vostra caduta nel peccato di una volta, quando avete rinunciato alla Forza ed alla Luce nell’abbaglio del vostro pensare. Ma se il vostro pensare è cambiato al punto che lo rivolgete a Me, allora cambierà anche il vostro stato di debolezza e vi stupirete quanto potete fare ora con la Mia Forza, che vi rivolgo irrevocabilmente come conseguenza di una intima preghiera nello Spirito e nella Verità. Perciò non dovete mai essere scoraggiati, benché vi rendiate sempre di nuovo conto del vostro stato inerme, perché Colui che E’ la Fonte della Forza Stessa dall’Eternità, provvede anche a tutte le Sue creature illimitatamente con questa, soltanto che è la creatura stessa che deve aprirsi per riceverla. E questo avviene tramite il legame con Me nella preghiera, per questo la preghiera è una Grazia del più grande significato, perché con lei ottenete tutto. Solo la forza della vostra preghiera determina il grado di ricezione della Forza, e questa fede diventerà sempre più forte, se soltanto fate una volta la prova, quando vi raccomandate intimamente a Me ed attendete fiduciosi il Mio Aiuto. Non lascio davvero inesaudita nessuna preghiera, perché Io Stesso voglio che la vostra Forza aumenti, che diventiate di nuovo degli esseri colmi di Forza e di Luce, come lo siete stati in principio. Soltanto, non posso provvedervi con la Forza contro la vostra volontà, ma voi stessi dovete venire a Me e desiderare la Forza, voi stessi dovete aprirvi tramite un’intima preghiera, e potete ricevere davvero tutto ciò di cui avete bisogno per maturare ancora sulla Terra. Ed anche al corpo verrà pensato, affinché serva all’anima per la maturazione, affinché ora sfrutti la Forza per agire nell’amore per adempiere così lo scopo della vita terrena. Non temete la vostra debolezza, perché nel debole potrò essere potente, se soltanto si rivolge a Me Stesso nella sua debolezza e Mi chiede Forza, Luce e Grazia.
Amen
TraduttoreIk houd met al uw zwakheden rekening en zal waarlijk niets verlangen, wat voor u niet mogelijk is te verrichten. En opdat u te allen tijde uw toestand van zwakte zult kunnen verhelpen, zult u alleen maar de genade van het gebed hoeven te gebruiken. Want zodra u maar om kracht bidt, om uw arbeid aan de ziel te kunnen verwezenlijken, zult u ze ontvangen. Want door het gebed, wanneer het in geest en waarheid tot Mij is gericht, is al het kontakt tussen u en Mij tot stand gebracht en kan de kracht in u overstromen. Dus komt het er slechts op aan, dat u het besluit neemt te bidden, Mij innig aan te roepen, dat Ik Me over uw zwakheid moge ontfermen en u moge helpen het doel te bereiken, dat u voor het leven op aarde gesteld werd. Maar om innig te kunnen bidden zult u ook levend moeten geloven. U zult ervan overtuigd moeten zijn, dat uw God en Schepper ook uw Vader is, Die geen van zijn kinderen spaarzaam bedenkt, wanneer het zich tot Hem wendt en hulp vraagt, omdat het zich zelf te zwak voelt om Mijn wil te vervullen.
Maar Mijn Wil is, dat de mens in liefde leeft. En omdat de eigenliefde steeds nog sterker is, moet hij hiertegen strijden en hij voelt zich daar te zwak voor. Maar smeekt hij vol vertrouwen Mijn hulp af, dan zal hij steeds minder aan zichzelf denken en de zorgzame liefde voor de naaste zal sterker worden. En hoe meer hij nu liefde beoefent, des te meer zal hij ook zelf gelukkig zijn, daar de liefde zelf ook de kracht is, die zijn toestand van zwakte opheft. U zult waarlijk vol vertrouwen kunnen zijn, dat uw gebed om kracht wordt verhoord. Want dat u naar Mij komt in vrije wil, zal Ik u ook lonen en Ik zal u geven wat u voor uzelf afsmeekt. En bent u vooreerst bezorgd om het heil van uw ziel, dat u dus kracht vraagt voor uw geestelijke vooruitgang en Mij zodoende laat zien, dat u ernaar streeft bij Mij en in Mijn rijk te komen, dan zult u ook al het andere ontvangen, wat u aards nodig hebt. Maar of Ik u aardse wensen zal vervullen, wanneer alleen die uw hart bezighouden of u aanleiding geven om te bidden, hangt af van de rijpheid van uw ziel, of ook wel van het gevaar, dat zo’n aards vervulde wens voor u kan zijn.
Maar Mijn Oor zal steeds voor u geopend zijn, zodra uw roep uit het hart komt en u zich innig met Mij verbindt. Daarom hoeft u geen toestand van krachteloosheid te vrezen. U hoeft nooit te denken, dat Ik u taken opleg, die u niet aankunt, want Ik wil niets anders, dan dat u liefde beoefent en dit is alleen door een strijd tegen de eigenliefde te bereiken, waartoe u daarom kracht zult moeten en mogen vragen. Want u bent zwakke schepselen door uw vroegere zondenval, waar u kracht en licht weggaf, daar uw denken verblind was. Is uw denken echter toch zo sterk veranderd, dat u het op Mij richt, dan zal ook uw toestand van zwakte veranderen en u zult verbaasd staan, waartoe u nu in staat bent met Mijn kracht, die Ik u onherroepelijk toezend, als gevolg van een innig gebed in geest en in waarheid.
Daarom hoeft u nooit moedeloos te zijn, ofschoon u zich steeds weer van uw krachteloze toestand bewust wordt. Want Die Zelf de Krachtbron is van eeuwigheid, Die voorziet ook al Zijn schepselen er onbeperkt van, alleen moet het schepsel zelf zich openstellen, om te ontvangen. En dat gebeurt door de band met Mij in gebed. Daarom is het gebed een genade van de grootste betekenis, omdat u daarmee alles zult bereiken. Alleen de sterkte van uw geloof bepaalt de mate van het ontvangen van kracht. En dit geloof zal steeds sterker worden, wanneer u maar eenmaal de proef doet; wanneer u zich innig bij Mij aanbeveelt en hoopvol wacht op Mijn hulp.
Ik laat waarlijk geen gebed onverhoord, omdat Ik Zelf wil, dat uw kracht zal toenemen, dat u weer wezens vol van kracht en licht zult worden, zoals u het was in het allereerste begin. Alleen kan Ik u niet tegen uw wil van kracht voorzien, maar u zult zelf tot Mij moeten komen en kracht moeten wensen, u zult zich door een innig gebed zelf moeten openstellen en u zult waarlijk alles mogen ontvangen, wat u nodig hebt om nog op aarde rijp te worden. En ook het lichaam zal worden bedacht, opdat het de ziel zal dienen rijp te worden, omdat het de kracht nu zal gebruiken om werkzaam te zijn in liefde en zo het doel van het leven op aarde vervuld wordt. Wees niet bang voor uw zwakheid, want in de zwakke zal Ik machtig kunnen zijn, wanneer hij zich maar in zijn zwakheid tot Mij Zelf wendt en Mij vraagt om kracht en licht en genade.
Amen
Traduttore