Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Creazione della nuova Terra in un attimo

Per Me è possibile creare tutte le cose in un attimo, perché è sufficiente un Pensiero, che la Mia Volontà e la Mia Forza esterna come Opera. Così Io posso quindi creare in un momento e non ho bisogno di tempo. Ma se Io creo davanti agli occhi degli uomini, in modo da rendere manifesto il contenuto di ogni Opera di Creazione che sta intorno a voi, allora tutto procede nella cornice dell’Ordine di Legge, affinché voi uomini possiate anche seguire i procedimenti della Creazione e da ciò possiate anche riconoscere il Mio Amore, Sapienza e Potere. Perché Io ho posto in voi stessi la stessa facoltà, anche se in misura minima, che anche voi potete creare e formare e per questo avete bisogno anche di una certa spanna di tempo, perché nello stato dell’imperfezione, nel quale voi uomini sulla Terra vi trovate ancora, esiste anche la legge di tempo e spazio, che decade solamente per l’essere perfetto, perché allora non esiste più nessun limite sia nel tempo come nello spazio. Il Mio Agire ed Operare è sempre adeguato allo stato di maturità dell’essenziale, che può sperimentare su di sé questo Agire ed Operare, che però non esclude, che ho illimitato Potere a Mia disposizione, di esternare tutto da Me nell’attimo, perché Io non ho bisogno di tempo, perché Io Sono al di fuori della legge di tempo e spazio che allora non esiste più nessun limite sia nel tempo che nello spazio. Quando ora si svolgeva il Sorgere della Creazione Io ho già perseguito con il Sorgere uno scopo: di dare allo spirituale caduto la possibilità, di maturare lentamente, di percorrere lentamente di nuovo la via dall’abisso, di creargli sempre nuove possibilità, dove poteva servire in qualche modo. Perciò il Piano del Sorgere di ogni Creazione era sempre guidato dalla Mia Volontà, che si manifestavano sempre delle Creazioni maggiori con sempre nuova destinazione allo scopo, in modo che si svolgeva un lento sviluppo verso l’Alto. E perciò il Sorgere della Creazione necessitava di un certo tempo, perché proprio il tempo doveva produrre lo sviluppo verso l’Alto. Perché la caduta è stata infinitamente profonda e lo stesso tratto deve essere ripercorso, affinché tutto si muova nell’Ordine di Legge, che pretende che tutto sia perfetto. Ma se ora alla fine di un periodo di Redenzione un’Opera di Creazione viene trasformata dalla Mia Volontà, per creare di nuovo altre possibilità dello sviluppo verso l’Alto, così possono anche di nuovo sorgere delle Opere di Creazione, che in un attimo vengono da Me chiamate in vita. Perché anche questo è previsto dal Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, senza con ciò rovesciare la Legge dell’eterno Ordine, perché lo spirituale che si trova sulla via del ritorno è presente in tutti i gradi di maturità, appunto a causa del percorso infinitamente lungo prima dello sviluppo dello spirituale sulla vecchia Terra. Tutto è presente e viene soltanto formato, sia la dura materia oppure anche le forme già morbide nel mondo vegetale ed animale. Attraverso l’immensa distruzione tutto diventa libero, ma non può essere lasciato nella libertà nel suo stato ancora immaturo, ma deve essere di nuovo generato nella forma materiale, che nuovamente corrisponde al suo stato attuale di maturità. Ed anche la sostanza spirituale finora indurita può sempre di nuovo cominciare la via dello sviluppo nel più interiore della Terra, che anche questo si agita al massimo e libera dello spirituale e crea con ciò di nuovo dello spazio allo spirituale, se in questo caso si può parlare in genere di spazio. Ma sono ugualmente presenti tutte le Opere della Creazione per l’accoglienza dello spirituale caduto più in basso che comincia la sua via di sviluppo. Ma questo spirituale necessita di nuovo di tempi eterni, finché giunge una volta alla superficie della Terra per potere salire in Alto. Se dunque l’Opera di trasformazione su questa Terra è opera d’un attimo, tutto percorre comunque il suo percorso nell’Ordine di Legge. E dato che una tale Opera d’un attimo non può svolgersi davanti agli occhi degli uomini, perché questi non hanno ancora raggiunto il massimo grado di perfezione, per poter afferrare un tale cambiamento della Mia Potenza e Forza, alla fine degli uomini a Me fedeli verranno rimossi. Loro vedono bensì l’Opera di distruzione, perché Io dischiudo loro per questo la vista, ma non vedono il Sorgere della Nuova Terra. A loro viene tolto ogni concetto di tempo, finché vengono guidati alla Nuova Terra, finché contemplano la Nuova Creazione in tutta la Magnificenza e la possono prendere in possesso. Ed è anche insignificante, in quale tempo la Nuova Terra è sorta, ma dato che Io introduco voi uomini nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, vi do anche di questo conoscenza, che per Me non serve tempo, perché la Mia Volontà può esternare ogni Mio Pensiero in un attimo come Opera ed il Mio Amore e Sapienza riconosce anche ciò che è buono ed adeguato per il definitivo ritorno dello spirituale, che una volta è decaduto da Me nella libera volontà. Sarà sempre soltanto una piccola parte degli uomini di spirito risvegliato e saranno in grado di afferrare questa Mia Redenzione, ma a questi Io voglio anche donare una Luce sui Misteri della Creazione, per far infiammare sempre più ardente il loro amore per Me, perché proprio il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità è la cosa che rende più felice tutti gli esseri, perché in questo si annuncia il Mio Amore, Sapienza e Potenza, e chi conquista questa conoscenza già sulla Terra, è da chiamare veramente beato, perché si trova poco dinanzi alla sua perfezione, si trova poco dinanzi al suo definitivo ritorno da Me, suo Dio e Creatore dall’Eternità, il Quale Si E’ rivelato come Padre ed il Cui Amore è infinito.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Crearea Noului Pământ într-o clipă....

Toate lucrurile sunt posibile pentru Mine să le creez într-o clipă, pentru că este nevoie doar de un gând pe care voința și puterea Mea îl pune în mișcare ca pe o lucrare.... Astfel, pot crea într-o clipă și nu am nevoie de timp pentru a face acest lucru.... Cu toate acestea, dacă lucrez sub ochii oamenilor...., ceea ce este dovedit de fiecare lucrare de creație din jurul vostru...., totul are loc în cadrul unei ordini legale, astfel încât și voi, oamenii, să puteți urmări procesele de creație și astfel să-Mi recunoașteți iubirea, înțelepciunea și puterea..... Pentru că Eu Însumi am pus în tine aceeași capacitate...., deși la un grad minim...., pe care și tu poți să o creezi și să o modelezi și ai nevoie de o anumită perioadă de timp pentru a face acest lucru, pentru că în starea de imperfecțiune în care voi, oamenii, încă vă aflați pe Pământ, există și pentru voi legea timpului și a spațiului, care încetează să mai existe doar pentru ființa perfectă, pentru că atunci nu mai există nicio limitare, atât în timp cât și în spațiu.... Domnia și activitatea Mea este întotdeauna adaptată la starea de maturitate a ființei căreia i se permite să experimenteze această domnie și activitate în sine...., dar acest lucru nu exclude faptul că am la dispoziție o putere nelimitată pentru a produce totul din Mine într-o clipă, pentru că nu am nevoie de timp, deoarece Eu sunt în afara legii timpului și a spațiului. Când a avut loc apariția creației, urmăream deja un scop cu apariția: Să le ofer spiritelor căzute posibilitatea de a se maturiza încet, de a parcurge încet drumul din nou dinspre abis, de a le crea mereu noi oportunități în care să poată sluji într-un fel sau altul...... Astfel, planul de apariție al fiecărei creații a fost întotdeauna ghidat de voința Mea ca creații din ce în ce mai mari să apară cu scopuri din ce în ce mai noi.... astfel încât a avut loc o dezvoltare ascendentă lentă.... Și, prin urmare, această apariție a creației a necesitat o anumită perioadă de timp, căci tocmai acest timp a fost menit să ducă la dezvoltarea ascendentă.... Căci căderea a fost nesfârșit de adâncă și aceeași distanță trebuie parcursă pentru ca totul să se desfășoare în ordinea legală, pe care o cere orice perfecțiune. Dar dacă, la sfârșitul unei perioade de răscumpărare, o operă de creație este acum transformată de voința Mea pentru a crea din nou noi posibilități de dezvoltare ascendentă, atunci pot lua naștere din nou și operele de creație care au fost chemate de Mine într-o clipă...... Căci și acest lucru este prevăzut în planul Meu etern de mântuire, fără a răsturna legea ordinii eterne...., deoarece substanța spirituală pe calea întoarcerii este prezentă în toate gradele de maturitate tocmai datorită cursului infinit de lung al dezvoltării substanței spirituale pe Vechiul Pământ..... Totul este prezent și este doar în curs de transformare, fie că este vorba de materia dură sau de forma deja mai ușoară din lumea vegetală și animală.... Prin imensa distrugere, totul devine liber, dar nu poate rămâne liber în starea sa încă imatură, ci trebuie să se nască din nou într-o formă materială, care corespunde din nou stării sale anterioare de maturitate..... Și, din când în când, substanța spirituală întărită până acum va putea, de asemenea, să pornească pe calea dezvoltării în partea cea mai interioară a Pământului, care va fi, de asemenea, în plină agitație și va elibera substanța spirituală, creând astfel din nou spațiu pentru această substanță spirituală...., dacă se poate vorbi de spațiu în acest caz. Dar toate operele creației sunt, ca să zicem așa, disponibile pentru a primi spiritualul profund căzut care își începe drumul de dezvoltare. La urma urmei, această substanță spirituală are nevoie din nou de timpuri eterne până când ajunge la suprafața Pământului, pentru a putea progresa ascendent.... De aceea, dacă lucrarea de transformare pe acest Pământ este o lucrare de moment, totul se desfășoară totuși în ordine legală.... Și pentru că o astfel de lucrare de moment nu poate avea loc sub ochii oamenilor, pentru că ei nu au atins încă cel mai înalt grad de perfecțiune pentru a putea înțelege o astfel de expresie a puterii și a tăriei Mele, oamenii credincioși Mie vor fi răpiți la sfârșit..... Ei trăiesc cu siguranță lucrarea de distrugere, pentru că le deschid ochii pentru aceasta, dar nu văd apariția Noului Pământ..... Orice noțiune de timp le este luată până când vor fi aduși pe Noul Pământ, până când vor vedea noua creație finalizată în toată gloria ei și li se va permite să o ia în posesie.... Și este de asemenea irelevant în ce timp a apărut Noul Pământ, însă, de vreme ce vă introduc pe voi, oamenii, în planul Meu etern de mântuire, vă informez de asemenea că pentru Mine nu este nevoie de timp, căci voința Mea poate prezenta fiecare gând al Meu în momentul respectiv ca pe o lucrare, iar iubirea și înțelepciunea Mea recunosc de asemenea ceea ce este bun și potrivit pentru întoarcerea finală a substanței spirituale care odată s-a îndepărtat de Mine de bunăvoie..... Doar o mică parte dintre oamenii cu spiritul trezit vor putea înțelege vreodată această explicație a Mea, dar vreau să le dau și lor lumină asupra secretelor creației pentru ca dragostea lor pentru Mine să se aprindă și mai tare, căci planul Meu de mântuire a eternității este cel mai plăcut lucru pentru toate ființele, pentru că ea dezvăluie iubirea, înțelepciunea și puterea Mea, iar oricine obține deja această cunoaștere pe Pământ poate fi numit cu adevărat fericit, pentru că este aproape de perfecțiunea sa, este aproape de întoarcerea sa finală la Mine, Dumnezeul său și Creatorul veșniciei, Care i s-a revelat ca Tată și a cărui iubire este infinită.......

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea