Voi che volete essere attivi per Me, sperimenterete sempre la Mia Provvidenza, perché vi ho dato questa Promessa che Mi prenderò cura di ogni Provvidenza per voi, se cercate Me ed il Mio Regno, se pensate dapprima alla vostra anima. Mi prenderò ancora più Cura delle vostre preoccupazioni terrene se voi stessi vi offrite a Me per prestare una collaborazione liberatoria, cioè di essere attivi come servi nella Mia Vigna, perché allora provvederò sempre a voi come fedele Padrone di Casa con tutto ciò che necessitate. Voi tutti non prendete ancora abbastanza sul serio le Mie Promesse, e malgrado ciò dipende unicamente dalla forza della vostra fede, se vi affidate coscientemente alla Mia costante Provvidenza. Allora posso anche darvi la conferma che provvedo in ogni modo come un Padre per i Miei figli. Chi è attivo per Me nel pieno disinteresse, Mi presta davvero un aiuto sulla Terra che Io gli ricompenso, perché gli uomini stanno ancora ad un basso stato spirituale, non posso entrare direttamente in contatto con loro, ma posso agire su loro tramite mediatori, che ora sono attivi per Me e nel Mio Nome. Questi mediatori devono nuovamente anche poter mostrare certe premesse, per essere idonei per quel lavoro, e proprio nell’ultimo tempo prima della fine non si trovano molti uomini che si offrono liberamente a Me come mediatori. Ma questi pochi che lo fanno godranno ancora di più della Mia Protezione e del Mio Aiuto, dato che l’attività salvifica è oltremodo significativa, perché ogni singola anima che viene ancora salvata prima della fine, è per Me un grande Guadagno. Ed allora non dovrei provvedere come un Padre per coloro che si offrono liberamente a Me di assumere una funzione di mediatore per amore per Me e per il prossimo? Credete forse che il Mio Amore distribuisca limitatamente oppure scarsamente? Conosco ogni necessità e la supplirò anche come l’ho promesso. E chi ora confida in Me incondizionatamente, non sarà oppresso da nessuna preoccupazione terrena, non dovrà calcolare timorosamente, perché gli verrà dato in pienezza, perché anche lui ora distribuirà di nuovo nell’amore, dove riconosce miseria e viene atteso il suo aiuto. E questa ferma fede che tutte le Mie Promesse si compiono, la dovete conquistare tutti, perché finché Mi servite disinteressatamente, siete Miei servi di cui il Padrone di Casa Si prende cura e fa loro arrivare tutto ciò che necessitano per il corpo e per l’anima. Credetelo, che vi benedico sempre più sensibilmente, meno siete attaccati ancora al mondo, ma quello che credete di poter ancora pretendere dal mondo oppure vi conquistate con la vostra propria forza, ve lo devo anche sottrarre, perché vi lascio anche la libera volontà. Chi vuole provvedere a sé stesso, lo faccia pure, non ne viene ostacolato da Me. Ma se poteste vedere complessivamente quale lavoro di salvezza sia la vostra attività spirituale nel tempo della fine, quale benefico effetto ha e quale grande miseria spirituale può essere eliminata da questa, allora comprendereste anche che Mi preoccupo anche per il bene terreno dei Miei collaboratori e li ricompenso già sulla Terra per quello che fanno e non dareste più spazio a nessun pensiero di preoccupazione, perché dovete soltanto darvi al vostro Padre. Per essere ora guidati da Lui attraverso la vita. Vi dico sempre di nuovo: Ho bisogno di voi, Miei servitori sulla Terra, perché questo aiuto può essere eseguito soltanto attraverso uomini, perché il Mio Potere non interviene in modo costrittivo, per prestare il grande lavoro di salvezza, ma l’Amore che vi spinge al lavoro salvifico, avrà successo e perciò verrà anche ricompensato. Ma non deve essere fatto per via della ricompensa terrena, ma vi spingerà il cuore e perciò il lavoro avrà anche successo. Io so molto bene chi serve disinteressatamente, e la Mia Benedizione gli è certa. Ma so anche dove prevalgono gli interessi terreni, e questo non lo chiamo “lavoro nella Mia Vigna”, ma un’attività che è puramente mondano, persino quando si nasconde dietro vesti spirituali. E chi è ancora di mentalità mondana, non ha ancora svolto la totale dedizione. Ma chi si dà a Me definitivamente, si attiene anche alla Mia Promessa: “Cercate dapprima il Regno di Dio e la sua Giustizia, e tutto il resto gli viene dato in sovrappiù.... ” Ed Io mantengo la Mia Parola e assumerò anche totalmente la Provvidenza e lascio giungere all’uomo il Mio Amore, avrà ciò di cui ha bisogno e può ancora dare al suo prossimo, perché il figlio che confida nel suo Padre, non sarà davvero deluso. Ed il servo che Mi serve, può affidare tutte le sue preoccupazioni al Padrone di Casa, il Quale regola tutto per lui.
Amen
TraduttoreVós, que quereis ser activos para Mim, experimentareis sempre os Meus cuidados, pois Eu dei-vos esta promessa de que Eu assumirei todos os cuidados terrenos por vós se Me procurardes e ao Meu reino, se pensardes primeiro na vossa alma.... Mas preocupar-me-ei ainda mais com as vossas preocupações terrenas se vos oferecerdes a Mim para fazerdes trabalho redentor, para serdes activos como servos na Minha vinha, pois então fornecer-vos-ei sempre tudo o que precisardes como um Pai fiel da casa.... Ainda não levais a sério todas as Minhas promessas, e no entanto só depende da força da vossa fé nelas, se vos confiardes conscientemente aos Meus constantes cuidados.... E depois posso também dar-vos a prova de que cuido dos Meus filhos como um Pai em todos os sentidos. Qualquer pessoa que seja activa para Mim em total altruísmo fornece-me verdadeiramente ajuda na terra pela qual o recompenso, pois enquanto as pessoas estiverem ainda num nível espiritual baixo, não posso fazer contacto directo com elas, mas posso ter um efeito sobre elas através de mediadores que estão agora activos para Mim e em Meu nome. E estes mediadores, por sua vez, devem também ser capazes de demonstrar certos pré-requisitos para serem adequados a este trabalho, e especialmente nos últimos dias antes do final não há muitas pessoas que se ofereçam voluntariamente a Mim como mediadores.... Mas os poucos que o fazem gozarão ainda mais da Minha protecção e da Minha ajuda, afinal, a actividade redentora é extremamente significativa, porque cada alma que é salva antes do fim é um grande ganho para Mim.... E então não deveria eu cuidar daqueles que, como um Pai, se oferecem voluntariamente a Mim para assumir um cargo de mediador por amor a Mim e ao seu próximo? E acredita que o Meu amor é limitado ou mesquinho?.... Sei de todas as necessidades e também as satisfazerei, como prometi.... E quem agora confia em Mim incondicionalmente também já não será oprimido por preocupações terrenas, não precisará de calcular ansiosamente, pois será dado em abundância, porque também ele, agora, distribuirá novamente em amor onde reconhece a necessidade e a sua ajuda é esperada.... E todos vós deveis ganhar esta fé firme de que todas as Minhas promessas se tornarão realidade, pois enquanto Me servirdes altruisticamente sois Meus servos de quem o Pai da casa cuida e lhes fornece tudo o que precisam para o corpo e a alma. Acredita que te abençoarei tanto mais quanto menos te apegues ao mundo, mas o que quer que ainda exijas do mundo ou acredites poder adquirir através da tua própria força, também terei de te tirar, pois também te deixarei a liberdade da tua vontade.... Quem quiser cuidar de si próprio também o deve fazer.... ele não será impedido por Mim. No entanto, se pudésseis ver que trabalho de salvamento a vossa actividade espiritual é nos últimos dias, quão benéfico é o seu efeito e que grandes dificuldades espirituais podem ser remediadas por ele.... então também compreendereis que Eu também estou preocupado com o bem-estar terreno dos meus colegas de trabalho e já os recompenso na Terra pelo que fazem, e deixareis de dar lugar a quaisquer pensamentos preocupantes porque só precisais de vos entregar ao vosso Pai para serdes guiados por Ele através da vida.... E, uma e outra vez, digo-vos: Preciso de vós, Meus servos na terra, porque esta ajuda só pode ser executada por pessoas, pois o Meu poder não intervirá necessariamente para realizar a grande obra de salvamento.... mas o amor que vos impele ao trabalho redentor resultará em sucesso e, portanto, também sereis recompensados. No entanto, não será feito por uma recompensa terrena, mas o seu coração o conduzirá e, portanto, o trabalho também não será mal sucedido. E sei bem quem serve altruisticamente, e a minha bênção é certa para ele.... Mas também sei onde predominam os interesses terrenos, e também não chamo a isto "trabalho na minha vinha", mas uma actividade que é puramente mundana, mesmo que se esconda por detrás do vestuário espiritual.... E qualquer pessoa que ainda seja mundana ainda não está completamente dedicada a Mim.... Mas quem se render completamente a Mim também cumpre a Minha promessa: "Procurai primeiro o reino de Deus e a Sua justiça, e tudo o resto vos será acrescentado....". E mantenho a Minha Palavra e, por isso, também assumo plenamente os cuidados e concedo o Meu amor ao ser humano, ele terá o que precisa e ainda poderá dar ao seu vizinho.... Para a criança que confia no seu pai, não será verdadeiramente enganada.... E o servo que Me serve pode entregar todas as suas preocupações ao Pai da casa, que lhe arranjará tudo...._>Ámen
Traduttore