Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Forza guaritrice dell’Acqua dalla Fonte

Vi voglio somministrare l’Acqua della Vita alla Fonte, perché allora ha ancora la più grande Forza guaritrice, perché allora potete anche essere certi che guarite nella vostra anima e che ricevete una misura di Forza che vi fa superare facilmente la risalita verso l’Alto. E perciò vi ho dischiuso una Fonte che dovete solo cercare e potrete attingere la migliore Bevanda per le vostre anime. Ciò che ricevete, è il più puro patrimonio spirituale, vi affluisce direttamente da Me, lo potete accogliere direttamente dalla Mia Mano ed ora essere anche convinto di ricevere la cosa più deliziosa che vi può essere offerto sulla Terra. Se voi uomini vi lasciate istruire da Me Stesso, allora non si può mescolare nessun errore alla Verità, perché da Me vi giunge la purissima Verità e la potete rappresentare tranquillamente come tale, e perciò vi dovete ristorare alla Fonte, dovete cercare la Fonte, anche se dovete salire, cioè adempiere per questo determinate condizioni che vi costano un auto superamento. Perché dapprima vi dovete sforzare a condurre una vita nell’amore, perché posso dare il Mio Dono d’Amore sempre solo ad un uomo amorevole. Ma allora non vi pentirete della risalita che vi ha condotto alla Mia Fonte, perché vi potrete di nuovo fortificare e percepire l’effetto guaritore della Mia Acqua della Vita che vi induce di non rinunciare mai più al delizioso Dono e di distribuirlo anche ad ogni stanco viandante che si siede alla Fonte per fortificarsi. Ma offrirete anche a loro il bicchiere colmo, perché la Mia Corrente di Vita fluisce continuamente e deve solo essere bevuta, per far riconoscere anche una grande Benedizione. Perciò vi potete lodare beati, che siete giunti alla Mia Fonte, voi che vi potete ristorare continuamente, che ricevete la Mia Parola, l’Acqua della Vita che vi viene direttamente trasmessa da Me. Questa Parola non è stata ancora deformata. Viene ricevuta da voi così pura, come procede da Me, e non può toccare le vostre anime diversamente che non guarendo e purificando, perché ha avuto la sua Origine in Me. E così può tranquillamente continuare la sua via ogni pellegrino terreno che si refrigera e ristora presso la Mia Fonte, può percorrere tranquillamente la sua via terrena ogni uomo che si lascia sempre di nuovo nutrire ed abbeverare con la Mia Parola, perché gli viene costantemente guidata la Forza, perché la Mia Parola è benedetta con la Mia Forza. Perché ha bisogno di un Nutrimento per la sua anima, altrimenti è troppo debole per percorrere la via verso l’Alto. Ha bisogno del Pane del Cielo, la Mia Parola, perché gli viene donato tutto ciò di cui ha bisogno per perfezionarsi durante il suo percorso terreno. E se ora si serve del Nutrimento che Io Stesso gli offro, allora può anche essere certo che è adeguato alla sua anima, che Io Stesso proteggo l’uomo da un Vino di Vita annacquato, da un Pane mescolato, che non possiede più la piena Forza nutritiva. Può essere certo, che da Me Stesso gli viene offerto il meglio e che la sua anima deve guarire, se accetta volontariamente il Mio delizioso Dono. Perché appena il corpo ha bisogno di cibo e bevanda per poter prestare il suo compito terreno, allora anche l’anima ha bisogno di un sano Nutrimento che le rende possibile la sua maturazione. Ed Io Stesso le dò questo Nutrimento, se soltanto prende la via verso la Sorgente che Io ho dischiusa e che è accessibile anche per ognuno che desidera essere nutrito ed abbeverato da Me Stesso, che non si accontenta con un nutrimento minore, che si mette in collegamento con Me Stesso, affinché gli possa affluire la Mia Corrente di Vita, direttamente o indirettamente. Perché anche se i Miei messaggeri gli offrono la Bevanda della Vita, sono incaricati da Me di portare a voi uomini il Mio Dono ed allora potrete sempre attingere dalla “Mia Fonte”, perché costoro vi portano sempre la Parola che è proceduta da Me Stesso e che dev’essere guidata a tutti i bisognoso, che l’accolgano solo con gratitudine, che Io quindi posso nutrire ed abbeverare indirettamente, affinché guariscano le loro anime. Ed in Verità, crescerete in Forza e Luce, perché le trasmette la Mia Parola e chi ascolta la Mia Parola e la vive, si trova anche alla giusta Fonte e non gli mancherà nulla. L’uomo non deve solo essere indifferente e credere di ricevere ovunque il giusto Nutrimento per la sua anima. Perché non sà da quale fonte gli viene guidata l’acqua, se non la esamina sulla sua origine. Non sà, se possiede ancora la Forza guaritrice oppure se sia stata annacquata. E perciò deve mettersi in cammino e cercare la Fonte. Deve badare alle Mie Rivelazioni e prenderne parte, perché Io proteggerò anche ogni serio desideroso che non percorra una falsa via e venga guidato nell’errore. Se desidera essere nutrito ed abbeverato da Me, allora troverà anche davvero la giusta Fonte, la sua anima riceverà ciò che desidera e maturerà ancora sulla Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Poder curativo da água na nascente....

Quero administrar-lhe a água da vida na nascente, porque então ainda tem o maior poder curativo, porque então também pode ter a certeza de que a sua alma se tornará saudável e que receberá uma medida de força que lhe permitirá superar facilmente a ascensão ao céu. E por isso abri uma fonte para vós que só precisais de procurar e que podereis desenhar a melhor bebida para as vossas almas. O que recebe é o mais puro conhecimento espiritual, flui para si directamente de Mim, pode tirá-lo directamente da Minha mão e agora também ser convencido a receber a coisa mais deliciosa que lhe pode ser oferecida na Terra. Se vocês, humanos, se deixarem ensinar por Mim mesmo, nenhum erro pode misturar-se com a verdade, pois a verdade mais pura vem de Mim e podem também representá-la sem hesitação como verdade, e portanto devem refrescar-se na fonte, devem procurar a fonte mesmo que tenham de subir...., ou seja, satisfazer primeiro certas condições que vos custam a autoconquista.... Para si primeiro tem de fazer um esforço para viver uma vida de amor, porque eu só posso administrar o meu dom de amor a uma pessoa amorosa.... Mas então não lamentareis a subida que vos levou à Minha fonte, pois podereis fortalecer-vos novamente e sentir o efeito benéfico da Minha água da vida, o que vos fará nunca mais dar o delicioso presente e também entregá-lo a todo o cansado vagabundo que se deita na fonte para se fortalecer. Também lhes entregarás o copo cheio, pois a Minha corrente de vida flui constantemente e só precisa de ser bebida para revelar também uma grande bênção.... É por isso que vos podeis considerar abençoados, vós que chegastes à Minha fonte, vós que podeis refrescar-vos constantemente, vós que recebeis a Minha Palavra, a água da vida, que vos é transmitida directamente por Mim.... Esta Palavra ainda não está deformada, ainda não passou pelas mãos humanas, ainda não foi escolhida à parte e alterada pelo intelecto humano.... Por mais puro que venha de Mim, será recebido por vós, e não pode tocar as vossas almas de outra forma que não seja de uma forma excessivamente curativa e purificadora, porque teve a sua origem em Mim. E assim qualquer peregrino terrestre pode continuar confiante no seu caminho que se refrescou e banqueteou na Minha fonte.... Cada pessoa que repetidamente se deixa alimentar e regar com a Minha Palavra pode percorrer o seu caminho terrestre com paz de espírito, pois a força é-lhe constantemente fornecida porque a Minha Palavra é abençoada com a Minha força.... Pois ele precisa de alimento para a sua alma, caso contrário é demasiado fraco para cobrir o caminho para a ascensão.... Ele precisa do pão do céu, a Minha Palavra, que lhe dá tudo o que precisa para se aperfeiçoar durante o seu progresso terreno.... E se ele agora faz uso do alimento que Eu próprio lhe ofereço, pode também ter a certeza de que é benéfico para a sua alma, que Eu próprio protejo o ser humano de um vinho regado da vida, de um pão misto que já não possui todo o seu poder nutritivo.... Ele pode estar certo de que Mim mesmo lhe oferece o melhor e que a sua alma deve recuperar se aceitar de bom grado o Meu delicioso presente. Pois assim como o corpo precisa de alimentos e bebidas para poder cumprir a sua tarefa terrena, a alma também precisa de uma alimentação saudável que lhe permita amadurecer.... E Eu Mim mesmo dou-lhe este alimento, se apenas ele tomar o caminho para a fonte que abri e que também é acessível a todos os que desejam ser alimentados e regados por Mim mesmo, que não está satisfeito com uma alimentação inferior.... que se põe em contacto comigo para que o Meu fluxo de vida possa fluir para ele.... directa ou indirectamente.... Pois se os Meus mensageiros também lhe oferecem a poção da vida.... eles são instruídos em Meu nome a trazer-vos o Meu presente, humanos, e então ser-vos-á sempre permitido tirar da 'Minha fonte', pois eles trazem-vos sempre a Palavra que se originou de Mim Mesmo e que deve ser transmitida a todos aqueles necessitados que só a recebem com gratidão, os quais, por isso, indirectamente, posso alimentar e regar para que as suas almas possam recuperar.... E verdadeiramente, aumentará a sua força e a sua luz, pois a Minha Palavra transmite-lhe isto, e qualquer pessoa que ouça a Minha Palavra e viva em conformidade está também na fonte certa e nada lhe faltará. Só o ser humano não deve ficar indiferente e acreditar que receberá o alimento certo para a sua alma em todo o lado.... Pois ele não sabe de que fonte lhe será fornecida a água se não a testar quanto à sua origem.... Ele não sabe se ainda possui poder curativo ou se foi diluído.... E por isso deve partir e procurar a fonte.... Ele deve prestar atenção às Minhas revelações e participar nelas, pois eu também protegerei todo o desejo sincero de seguir o caminho errado e ser enganado.... Se ele deseja ser alimentado e regado por Mim, também encontrará verdadeiramente a fonte certa, a sua alma receberá o que deseja e amadurecerá enquanto ainda na terra...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL