Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio vuole Essere amato, ma non temuto

Non voglio essere da voi considerato un Dio vendicativo, punitivo, che condanna senza misericordia ed impone le punizioni più dure a coloro che agiscono contro di Me. Io non voglio indurvi alla paura come Giudice severo, perché voglio da voi soltanto amore. Voglio conquistare il vostro amore, e perciò dovete riconoscerMi anche in tutto il Mio Essere, e non attribuire credibilità a coloro che danno di Me una Immagine del tutto sbagliata, che non è mai adeguata a risvegliare l’amore per Me, vostro Dio e Creatore Che Sono vostro Padre e voglio anche essere riconosciuto come vostro Padre. Ed ogni insegnamento che Mi rappresenta come un Dio della vendetta ed un Giudice eternamente iracondo, è errato, perché tali insegnamenti aumenteranno sempre soltanto di più la distanza tra voi e Me, perché finché non c’è in voi l’amore per Me, non c’è nemmeno un avvicinamento a Me.

La Mia Sostanza Ur E’ Amore, e voi siete proceduti da questo Amore. Esso rimane invariabile e richiede sempre di Essere contraccambiato. Non può modificarsi e nemmeno passare, e perciò il Mio Amore è per voi per tutte le Eternità. E vi seguirà fino nei più profondi abissi, per liberarvi di nuovo, ma Io non vi precipiterò mai in questo abisso, non condannerò mai in eterno ciò che è proceduto da Me, nemmeno quando Mi si oppone e rifiuta il Mio Amore. Ma l’Amore farà di tutto per stimolare voi, le Mie creature, di venire di nuovo vicino a Me. Il Mio Amore vi cercherà, finché voi stessi non vi rivolgete una volta a Me nell’amore più ardente e cercate l’unificazione con Me. Ed allora la vostra sorte sarà anche illimitata Beatitudine, come era in principio, quando non vi siete ancora opposti all’Irradiazione del Mio Amore.

A voi uomini sulla Terra è stato presentato in modo falso il Mio Essere, nel migliore dei casi Mi temete, quando Mi riconoscete come una Potenza, Che ha fatto sorgere tutto. Ma non osate di venire da Me come figli e chiederMi qualcosa, perché non sapete niente del Mio ultragrande Amore, che vuole donarSi, ma per questo chiede il vostro volontario venire incontro. Ma Io non voglio solamente Essere riconosciuto come un Dio della Potenza, ma come un Dio dell’Amore e per questo Mi rivelo sempre di nuovo agli uomini, che innumerevoli volte passano nella vita terrena attraverso miseria o avvenimenti dolorosi, ma a loro viene sempre di nuovo aiutato ad uscirne. E loro potrebbero poi anche riconoscerMi come un Dio amorevole, Che conosce tutto, ed E’ sempre di nuovo pronto ad aiutare. Perché vengo più volte vicino ad ogni uomo nella vita terrena, e se soltanto fa attenzione, potrà riconoscere una Guida superiore nel suo percorso terreno, nel suo destino ed in tutti gli avvenimenti che incontra.

Ma Io Mi rivelo agli uomini anche nella Parola, parlo a loro e so loro con ciò anche un segno del Mio grande Amore, mentre li ammonisco ed avverto, mentre so loro Consiglio e Conforto, mentre spiego loro in modo del tutto comprensibile lo scopo della loro vita terrena e prometto loro Forza ed Aiuto per il cammino terreno, che possa condurre alla meta ed alla unificazione con Me. Perché il Padre brama i Suoi figli, dal Cui Amore sono proceduti, e l’Amore non rinuncerà mai ad essi. Ma finché l’uomo non riconosce l’Amore di Dio, perché a causa di insegnamenti falsi ha solo imparato a temere Dio, fino ad allora il figlio non stabilirà il giusto rapporto verso il Padre, quindi il ritorno a Me sarà in pericolo.

E perciò potete rifiutare come errore ogni insegnamento che vi educa alla paura per il vostro Dio e Creatore, perché ho Misericordia con il più grande peccatore e cerco di aiutarlo, ma non che Io Stesso inasprisco il suo stato tormentoso, che lui stesso ha scongiurato per sé. Io non condanno, ma elevo in Alto tutto il caduto, non punisco, ma è l’essere che punisce sé stesso attraverso la sua colpa di peccato ed Io cerco di portargli la Salvezza. E quello che voi considerate come Giudizio punitivo, è soltanto una giusta compensazione ed un Atto d’Amore da parte Mia, perché ogni mancanza contro il Mio Ordine deve avere l’effetto secondo la Legge dall’Eternità, ed Io posso allora sempre soltanto aiutare all’Ordine ciò che è caduto nel disordine, perché questo Mio Amore e la Mia Saggezza lo riconoscono come Benedizione, perché Io voglio donarMi e lo posso di nuovo soltanto nella Cornice del Mio eterno Ordine . E quello che voi uomini considerate come doloroso, serve sempre soltanto affinché una volta vi inseriate di nuovo nella Mia Legge dell’eterno Ordine, affinché Io possa poi di nuovo farvi dei Doni, affinché Io possa rendervi felici con il Mio infinito Amore, come era in Principio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

BOG ŽELI, DA GA LJUBIMO IN NE, DA SE GA BOJIMO ....

Jaz ne želim, da na Mene gledate kot na maščevalnega Boga, Kateri brez usmiljenja kaznuje in nalaga najtežje kazni vsem tem, ki ravnajo Njemu nasprotno.... Jaz ne želim povzročiti, da se Me bojite kot krutega (strogega) sodnika, ker Jaz želim le, da Me ljubite.... Jaz želim pridobiti vašo Ljubezen, zatorej Me morate vi prav tako prepoznati v Mojem bistvu-značaju in ne dajati zaupanja tistim, ki vam o Meni dajejo popolnoma napačno sliko, katera nikoli ne bo primerna, da prebudi Ljubezen do vašega Boga in Stvarnika, Kateri je prav tako vaš Oče in želi biti prepoznan kot Oče.... In vsaka doktrina, ki Me prikazuje kot Boga maščevanja in večno jeznega sodnika, je zmotna (zavajajoča), ker bodo takšni zavajajoči nauki vedno le povečali oddaljenost med vami in Mano, kajti vse dokler Ljubezni do Mene ni v vas, se Mi vi prav tako ne morete približati....

Moja temeljna (izvirna) substanca je Ljubezen (1. Janezova 4:8, 16) in vi izvirate (ste izšli) iz te Ljubezni.... Toda ta Ljubezen ostaja nespremenjena in nenehno zahteva povrnjeno Ljubezen.... Ona se ne more spremeniti, niti ne bo minila, zatorej bo Moja Ljubezen veljala za vas za vso večnost. In Ona vam bo prav tako sledila v najgloblje brezno, da bi vas iz njega zopet rešila (Matej 18:12-14).... vendar vas Jaz nikoli ne bom pahnil v to brezno, ker Jaz nikoli ne bom obsodil (preklel) tega, kar je izšlo iz Mene, pa čeprav Mi nasprotuje in zavrača Mojo Ljubezen. Toda ta Ljubezen bo naredila karkoli je potrebno, da bi spodbudila vas, Moje žive stvaritve, da se Mi zopet približate....

Moja Ljubezen se bo potegovala za vašo ljubezen, vse dokler se nekega dne vi sami ne boste vrnili k Meni z gorečo ljubeznijo in poskušali najti združitev z Menoj. In potem bo vaša usoda neomejena blaženost, kot je bila na začetku, preden ste zavrnili sevanje Moje Ljubezni. Moj značaj je bil napačno prikazan vam ljudem na Zemlji, in v najboljšem primeru se Me vi bojite, če me vi priznate kot Moč, ki je vse privedla v obstoj (ustvarila).... vendar se Mi vi ne upate približati kot Otroci in Me prositi za nekaj, ker ste nezavedni Moje večje od največje Ljubezni do vas, ki sebe želi izročiti, vendar zahteva od vas, da Mi prostovoljno pridete naproti....

Vendar pa Jaz ne želim biti prepoznan le kot Bog moči, temveč prav tako kot Bog Ljubezni, in zato Jaz neprestano razodevam Sebe ljudem, ki neštetokrat doživljajo težave ali žalostne dogodke (udarce usode) v življenju na Zemlji, in jim vedno znova pomagam, da jih premagajo.... Oni bi bili zagotovo sposobni prepoznati Mene kot Boga prepolnega Ljubezni, Kateri ve o vsem in je vedno znova pripravljen pomagati.... Ker Jaz se približam vsakemu človeku v zemeljskem življenju, in, če bi le bil pozoren, bi lahko prepoznal višjo (Božjo) Vse-vidnost v svojem zemeljskem življenju, v svoji usodi, v vseh dogodkih, s katerimi se srečuje.

Vendar pa razodevam Jaz Sebe ljudem prav tako skozi Besedo, Jaz jih nagovorim in jim s tem prav tako dajem znak Moje velike Ljubezni, ko jih opominjam in opozarjam, s tem, ko jim nudim nasvet in tolažbo, s tem, ko jim čisto enostavno pojasnjujem njihov namen življenja in jim obljubljam moč in pomoč za njihov zemeljski napredek, tako, da on lahko vodi do cilja, do združitve z Menoj.... Kajti Oče hrepeni za Svojimi otroci, ki so izšli iz njegove Ljubezni.... in Ljubezen nikoli ne bo zavrnila svojih otrok.

Toda vse dokler človek ne uspe prepoznati Božje Ljubezni, ker so ga lažne doktrine naučile, da se Boga le boji.... tako dolgo on niti ne bo vzpostavil pravilnega odnosa otroka s svojim Očetom, in njegova vrnitev k Meni bo v nevarnosti. In vi lahko zavrnete vsako doktrino, ki vam vliva strah pred vašim Bogom in Stvarnikom kot napačno, ker Jaz imam usmiljenje tudi z največjim grešnikom in mu poskušam pomagati, ne pa, da bi Jaz Sam zaostroval njegovo stanje agonije-trpljenja, katerega je on sam izzval (v smislu: kateremu je sam bil vzrok).... Jaz ne obsojam, temveč zopet dvigujem vsa padla bitja navzgor.... Jaz ne kaznujem, namesto tega bitje sebe kaznuje zaradi njegove krivde greha, in Jaz mu poskušam prinesti Odrešitev.

In kar smatrate za Božje (kazensko) Sodišče je le pravično nadomestilo in dejanje pomoči z Moje strani, ker mora vsaki prestopek zoper Moj večni red imeti zakonske posledice, in Jaz potem vedno le pomagam temu, kar je postalo nezakonito, da se vrne nazaj v (zakonski) red, ker Moja Ljubezen in Modrost prepoznata to kot koristno, ker Jaz Sebe želim izročiti in Sem to sposoben le v okviru Mojega večnega reda.... in kar vi ljudje vidite (smatrate) kot trpljenja polno, vedno le pomaga k temu, da se nekega dne znova prilagodite v Moj večni red, tako, da vas Jaz potem tudi lahko ponovno obdarim, tako, da vas bom lahko osrečil s Svojo neskončno Ljubeznijo, kot je (to) bilo na začetku. AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel