Vi viene dato un diretto apporto della Mia Parola come il più grande Regalo di Grazia e dovete solo essere della volontà di accettare questo Regalo, dovete soltanto ascoltarla volontariamente, cioè senza resistenza interiore, di riflettere ed ora di viverla rispettivamente. Vi viene annunciata chiara e semplice la Mia Volontà, vi viene data conoscenza perché dovete adempiere la Mia Parola e vi viene anche data la Forza insieme alla Mia Parola per poter adempiere la Mia Volontà. Ed allora adempite anche lo scopo della vostra vita terrena e vi sarà anche certo il successo spirituale, la maturazione della vostra anima. Questo vi viene sempre di nuovo spiegato e malgrado ciò si pensa poco al Mio Regalo di Grazia e la conseguenza è, che gli uomini passano attraverso la vita terrena senza conoscenza e tendono a mete che sono false e pericolose, perché conducono all’abisso, se non vengono ancora riconosciute abbastanza in tempo come false. Ma nessuno vi può dare su questo il giusto chiarimento, se non lo faccio Io oppure i servitori da Me chiamati per questo, ai quali è stata donata da Me la giusta conoscenza, perché la devono trasferire su di voi, se siete disposti di accettare i Miei Ammaestramenti. Io Solo vi posso dare una giusta immagine di tutti i collegamenti spirituali, Io Solo vi posso donare il sapere su voi stessi ed il vostro rapporto con Me, vostro Dio e Creatore dall’Eternità, Io Solo vi posso dare il giusto chiarimento di ciò che eravate, ciò che siete e quello che dovete di nuovo diventare. E solo un tale sapere secondo la Verità vi può indurre di far vostra la Mia Volontà e di essere disposti a vivere secondo questa Volontà da voi riconosciuta. Non pretendo da nessun uomo un cambiamento del suo essere, dapprima gli dono una piccola Luce nella quale può e deve orientarsi. E perciò Io Stesso Mi sforzo costantemente di illuminare lo stato spirituale degli uomini, perché solo quando sono in grado di pensare bene, si decideranno bene ed a ciò li voglio aiutare. Il Mio avversario vi precipita nella più profonda oscurità, ma Io vi voglio guidare fuori da questa nella Luce, perché oscurità è morte, ma la Luce è Vita. Ed il Mio infinto Amore vuole dare la Vita a tutto ciò che è morto, perché solo la Vita è lo stato della Beatitudine. Voi stessi una volta vi siete liberamente allontanati da Me e vi siete anche allontanati liberamente dal Mio Amore, dalla Luce e da ogni Forza, quindi siete diventati empi in una misura, che come uomo non potete afferrare. E perciò eravate totalmente privi di qualsiasi amore, Luce e Forza. Ed ora Io vi regalo di nuovo tutto, se siete soltanto disposti di accettare il Regalo del Mio Amore. Perché Io guido la Mia Parola sulla Terra che come dimostrazione del Mio infinito Amore per voi è benedetta con la Mia Forza, che quindi può di nuovo cambiare voi, cioè il vostro essere, che vi avvicinate di nuovo a Me, che in voi si fa Luce e che vi avvalete anche della Mia Forza che potete ricevere attraverso il volontario accoglimento della Mia Parola. Ma dato che il Regalo di Grazia del Mio Amore non deve costringere voi uomini alla fede, vi viene offerta attraverso una persona, che Io Stesso ho scelto per Me come strumento, che però potete accettare oppure anche rifiutare come non degno di fede. Ma vi devo lasciare questa libertà della volontà, perché vi dovete decidere liberamente, quale rapporto volete ora stabilire con Me. E se la vostra volontà è buona, allora nella Mia Parola riconoscerete anche Me Stesso, sentirete da Chi siete interpellati e poi adempirete anche da voi stessi la Mia Volontà, cioè condurrete una vita nell’amore, perché Io non esigo null’altro da voi che amore, perché solo attraverso l’amore potete essere redenti. L’amore è il principio di base e perciò in ogni Ammaestramento da Parte Mia devo mettere l’amore nel proscenio, la Mia Volontà deve sempre essere riconosciuta nell’adempimento dei Comandamenti dell’amore. E così anche la Mia Parola guidata a voi dall’Alto deve avere per contenuto l’amore per Me e per il prossimo, agli uomini deve sempre e sempre di nuovo essere predicato l’amore come il più urgente ed a loro devono essere messe davanti agli occhi le conseguenze sia di una vita d’amore come anche di un cammino di vita disamorevole e chi ora adempie la Mia Volontà, a costui splenderà anche presto una chiara Luce e riconoscerà sé stesso come una “creatura” di Dio, che sulla Terra si deve formare in un “figlio di Dio” che deve sempre soltanto tendere al Padre suo, per essere e rimanere in eterno beato nell’unione con Lui.
Amen
TraduttoreEuch wird eine direkte Zuleitung Meines Wortes als größtes Gnadengeschenk zuteil, und ihr brauchet nur des Willens zu sein, dieses Geschenk anzunehmen.... ihr brauchet nur es willig, d.h. ohne inneren Widerstand, anzuhören, es zu durchdenken und entsprechend nun danach zu leben.... Es wird euch klar und einfach Mein Wille verkündet, ihr werdet in Kenntnis gesetzt, warum ihr Meinen Willen erfüllen müsset, und es wird euch auch Kraft gegeben zugleich mit Meinem Wort, um Meinen Willen erfüllen zu können. Und dann erfüllet ihr auch euren Erdenlebenszweck und der geistige Erfolg.... das Ausreifen eurer Seele.... wird euch dann auch sicher beschieden sein. Immer wieder wird euch dies erklärt, und doch wird Meines Gnadengeschenkes wenig geachtet, und die Folge davon ist, daß die Menschen erkenntnislos durch das Erdenleben gehen und Ziele anstreben, die falsch und gefährlich sind, weil sie dem Abgrund zuführen, wenn sie nicht noch zeitig genug erkannt werden als falsch. Niemand aber kann euch darüber richtig aufklären, wenn Ich es nicht tue oder die von Mir dazu berufenen Diener, denen von Mir aus die rechte Erkenntnis geschenkt wurde, weil sie diese auf euch übertragen sollen, wenn ihr bereit seid, Meine Belehrungen anzunehmen. Ich allein kann euch ein rechtes Bild geben von allen geistigen Zusammenhängen, Ich allein kann euch das Wissen schenken über euch selbst und euer Verhältnis zu Mir, eurem Gott und Schöpfer von Ewigkeit, Ich allein kann euch rechten Aufschluß geben über euch, was ihr waret, was ihr seid und was ihr wieder werden sollet.... Und nur ein solches wahrheitsgemäßes Wissen kann euch selbst dazu veranlassen, euch Meinen Willen zu eigen zu machen und bereit zu sein, nach diesem von euch erkannten Willen zu leben. Ich verlange von keinem Menschen eine Wandlung seines Wesens, der völlig blind ist im Geist.... Ich schenke ihm zuvor ein kleines Licht, in dem er sich nun zurechtfinden soll und kann. Und darum also bin Ich Selbst unablässig bemüht, den Geisteszustand der Menschen zu erhellen, denn erst wenn sie recht zu denken vermögen, werden sie sich recht entscheiden, und dazu will Ich ihnen verhelfen. Mein Gegner stürzte euch in die tiefste Finsternis, Ich aber will euch herausführen aus der Finsternis zum Licht, denn Finsternis ist Tod, Licht aber ist Leben.... Und Meine endlose Liebe will allem Toten das Leben geben, weil Leben allein der Zustand der Seligkeit ist. Ihr selbst strebtet freiwillig von Mir einst ab, und ihr hattet euch freiwillig von Meiner Liebe, vom Licht und aller Kraft, entfernt.... also wurdet ihr sündig in einem Maß, das ihr als Mensch nicht zu fassen vermögt.... Und darum waret ihr völlig bar jeder Liebe, jeden Lichtes und jeder Kraft.... Und nun schenke Ich euch alles wieder, wenn ihr nur bereit seid, das Geschenk Meiner Liebe anzunehmen.... Denn Ich leite Mein Wort zur Erde, das als Beweis Meiner endlosen Liebe zu euch mit Meiner Kraft gesegnet ist, das also euch.... d.h. euer Wesen.... wieder zu wandeln vermag, so daß ihr Mir wieder näherkommt, daß in euch Licht wird und ihr auch Meine Kraft in Anspruch nehmet, die ihr durch die willige Entgegennahme Meines Wortes empfangen dürfet.... Doch weil das Gnadengeschenk Meiner Liebe euch Menschen nicht zum Glauben zwingen darf, wird es euch durch einen Menschen dargeboten, den Ich Mir als Werkzeug erwählt habe.... was ihr jedoch annehmen oder auch als unglaubwürdig ablehnen könnet.... Ich muß euch aber diese Willensfreiheit lassen, denn ihr sollet euch frei entscheiden, welches Verhältnis ihr nun zu Mir herstellen wollet.... Und ist euer Wille gut, dann werdet ihr auch in Meinem Wort Mich Selbst erkennen, ihr werdet es fühlen, von Wem ihr angesprochen werdet, und dann auch von selbst Meinen Willen erfüllen, d.h., ihr werdet ein Liebeleben führen, weil Ich nichts anderes als Liebe von euch fordere, weil ihr nur durch die Liebe euch erlösen könnet. Die Liebe ist das Grundprinzip, und darum muß eine jede Belehrung Meinerseits immer nur darauf hinauslaufen, daß die Liebe herausgestellt wird.... es muß als Mein Wille stets das Erfüllen der Liebegebote zu erkennen sein. Und so muß auch Mein von oben euch zugeleitetes Wort die Liebe zu Mir und zum Nächsten zum Inhalt haben, es muß die Liebe immer und immer wieder den Menschen als vordringlich gepredigt werden, und es muß ihnen sowohl die Auswirkung eines Liebelebens als auch die Folgen eines liebelosen Lebenswandels vor Augen gestellt werden, und wer nun Meinen Willen erfüllt, dem wird auch bald ein helles Licht leuchten, und er wird sich selbst erkennen als ein "Geschöpf" Gottes, das sich auf Erden zu einem "Kind" ("Gottes") heranbilden soll, das immer nur seinen Vater anstreben soll, um einmal in der Vereinigung mit Ihm nun selig zu sein und zu bleiben ewiglich....
Amen
Traduttore