Chi si offre di servire Me, mentre prende parte come fervente collaboratore all’Opera di Redenzione, mentre aiuta, affinché anime erranti vengano guidate sulla retta via, può anche essere davvero certo della Mia Benedizione e del Mio Aiuto, perché è importante solamente, che si adoperi con tutta la Forza per eseguire ciò che è necessario, ma che può anche essere eseguito solo da uomini, perché Io non posso e non devo agire insolitamente, altrimenti sarebbe davvero facile per Me di dare conoscenza a tutti gli uomini del loro Dio e Creatore e lo scopo della vita terrena. Ma la vita terrena è per ogni uomo una decisione nella libera volontà e perciò Mi posso anche di nuovo servire solo di uomini che vogliono essere attivi per Me nella Mia Vigna. Perché vi possono accettare, ma anche rifiutare secondo la volontà, che attraverso l’apporto della Mia Parola non viene costretto alla sua decisione. E se ora sapete, quanto urgentemente ho bisogno per Me di fedeli operai, perché è l’ultimo tempo prima della fine e tutti gli uomini non hanno più molto tempo per maturare su questa Terra, potete anche davvero credere che vi aiuterò in ogni modo. E’ solo la premessa che fate riconoscere la seria volontà di prestare questo lavoro da Vigna. Ma se ora volete servire Me con tutte le vostre Forze, non potete servire contemporaneamente un altro signore, non potete contemporaneamente adempiere anche la volontà di colui, che è il Mio avversario ed il cui sforzo sarà sempre di nascondere agli uomini il sapere sulla Verità che Io però voglio portare loro. Chi quindi serve lui, non può servire contemporaneamente Me. Dovete considerare questo molto seriamente e vi dovete anche chiedere, se ed in quale modo siete della sua volontà. Dovete avere la chiarezza, che Io non vi posso sostenere e non lo farò in una attività che è con evidenza l’agire dell’avversario, con cui costui può tenere un ricco raccolto. Come posso dichiararMi d’accordo con ciò, se è il Mio costante Sforzo di liberare gli uomini dal loro desiderio del mondo e di rivolgere il loro desiderio solo al Regno spirituale? Questa è una lotta che ogni uomo deve condurre contro sé stesso e che costa anche una grande forza di superamento, ma per questo concederò sempre la Mia Assistenza. Ma anche voi che Mi volete servire, dovete cercare di ottenere lo stesso, che induciate i vostri prossimi di riconoscere ed evitare i pericoli del mondo. Dovete agire insieme con Me, ma non contro di Me, mentre offrite loro l’occasione di dare uno sguardo nel regno del Mio avversario e di aumentare il loro desiderio per il mondo. Ed allora servite due Signore, giocate l’Uno contro l’altro. Ho davvero bisogno di fedeli servi, ai quali posso assegnare il lavoro nella Mia Vigna e Mi rallegro di ogni collaboratore disponibile e lo benedirò, che esigo il suo pieno impegno per Me e non posso approvare, quando è contemporaneamente della volontà del Mio avversario, che cercherà davvero di tutto per respingerlo totgalmente da Me, perché vuole riportare la vittoria su di Me, mentre vuole conquistare più anime per sé di quanto vengono salvate per Me. Ma ricordate, che Io come il Padrone di Casa provvederò per i Miei servi spiritualmente e terrenamente, che non hanno da soffrire nessuna miseria ed abbiano fiducia in questa Mia Assicurazione. Ma comprendete anche i Miei Ammonimenti ed Avvertimenti, comprendete tutti gli ostacoli che vi incontrate sulla via, perché Io Stesso li permetto, perché voglio conquistarvi del tutto per Me e per il Mio Regno, perché non vi voglio dare al Mio avversario, perché il vostro lavoro per Me è oltremodo prezioso, perciò vi voglio anche possedere interamente, vi dovete adoperare pienamente per Me ed il Mio Regno, perché non c’è più molto tempo e ciò che conquistate terrenamente, lo perderete, ma la conquista spirituale vi risarcirà in abbondanza. Vi avvicinerete sempre di più al Mio Cuore ed in Verità, potrete percepire il Mio Amore, perché Mi dimostrate il vostro amore attraverso il lavoro completo per Me ed il Mio Regno. Ricordate che innumerevoli anime sono nella più grande miseria. Diminuite questa miseria, ma non ingranditela. Pensate sempre che Io lotto per ogni singola anima per salvarla dall’oscurità e perciò non la dovete precipitare nell’oscurità, ma lo fate attraverso ogni favoreggiamento, attraverso ogni co-aiuto al peccato, perché gli uomini sono deboli e devono essere protetti, dove minaccia loro un pericolo di essere indotti al peccato. Io sò bene, che il singolo non può fare molto contro l’empietà degli uomini, ma lui stesso non deve contribuire che l’empietà sia avantaggiata. Perché ogni singolo è ben responsabile per sé stesso, ma chi stimola al malumore, porta la stessa colpa. Dovete prendere a cuore questo e sforzarvi sempre di entrare in collegamento con Me con cuore puro, allora Mi sarete anche veri servi che posso annoverare fra i Miei e potrete sperimentare con evidenza la Mia Benedizione, perché ho bisogno di ognuno che Mi vuole servire e costui non si deve davvero più preoccupare, né per il suo benessere terreno né per quello spirituale, perché per i Miei voglio sempre Essere un fedele Padre.
Amen
TraduttoreQuem se oferecer para Me servir participando no trabalho da Salvação como um ávido colega de trabalho, ajudando a guiar as almas em erro para o caminho certo, também pode estar verdadeiramente certo da Minha bênção e da Minha ajuda, pois só isto é importante, que os ajudantes usam todas as suas forças para realizar o que é necessário mas também só pode ser realizado por pessoas porque eu não posso e não posso trabalhar de forma invulgar.... caso contrário seria verdadeiramente fácil para Mim informar todas as pessoas do seu Deus e Criador e do seu propósito de vida terrena.... Mas a vida terrena é uma decisão de livre vontade para cada ser humano, e por isso só posso voltar a usar pessoas que queiram trabalhar para Mim na Minha vinha. Pois podem aceitar-vos, mas também rejeitar-vos de acordo com a sua vontade, a qual não é forçada a tomar a sua decisão pela transmissão da Minha Palavra através de vós. E se agora sabem como preciso urgentemente de trabalhadores fiéis para Mim, porque é a última vez antes do fim e todas as pessoas já não têm muito tempo para amadurecer nesta terra, também podem acreditar verdadeiramente que vos ajudarei em todos os sentidos.... O único pré-requisito é que mostre a vontade sincera de realizar este trabalho na vinha.... Mas se Me quiserdes servir com todas as vossas forças não podeis servir outro Senhor ao mesmo tempo, não podeis simultaneamente cumprir a vontade daquele que é Meu adversário e cujo esforço será sempre o de reter o conhecimento da verdade das pessoas, mas que lhes quero levar. Portanto, quem o serve não me pode servir ao mesmo tempo.... Tendes de ter isto seriamente em consideração e perguntar-vos também se e de que forma estais dispostos a servi-lo.... Deve ficar claro que não posso e não vou apoiá-lo numa actividade que é obviamente o trabalho do adversário, através da qual ele pode colher uma rica colheita.... Como posso concordar com isto quando é o meu constante esforço de libertar as pessoas do seu desejo mundano e de apenas virar o seu desejo para o reino espiritual?.... Esta é uma batalha que cada pessoa tem de travar contra si própria e que também custa muita força para ultrapassar, mas para isso concederei sempre a Minha ajuda.... Mas vós, que quereis servir-Me, também deveis tentar alcançar o mesmo, fazendo com que os vossos semelhantes reconheçam e evitem os perigos do mundo.... Deve trabalhar em conjunto comigo mas não contra mim.... oferecendo-lhes oportunidades de conhecerem o reino do Meu adversário e aumentar o seu desejo pelo mundo.... e depois serve dois mestres, joga um mestre contra o outro.... Preciso verdadeiramente de servos fiéis a quem possa atribuir o trabalho na Minha vinha, e regozijo-me com todos os colegas de trabalho dispostos e vou abençoá-lo, mas exijo o seu total compromisso para comigo e não posso aprovar que ele esteja ao mesmo tempo à vontade do meu adversário, que tentará verdadeiramente tudo para o afastar completamente de mim, porque ele quer ganhar a vitória sobre mim, ganhando mais almas para si próprio do que as que são salvas para mim.... Considerai que eu, como Pai da casa, cuido dos Meus servos espiritual e terrenamente para que não sofram qualquer dificuldade, e tenho fé nesta garantia de Mine.... Mas também compreender as Minhas admoestações e advertências, compreender todos os obstáculos que se interpõem no vosso caminho, pois Eu-Me permito, porque quero ganhar-vos completamente para Mim mesmo e para o Meu reino, porque não vos quero entregar ao Meu adversário, porque o vosso trabalho para Mim é extremamente valioso para Mim.... mas por isso também vos quero possuir indivisível.... Comprometei-vos totalmente comigo e com o Meu reino, pois não vos resta muito tempo, e o que ganhardes terreno perdereis, mas o ganho espiritual compensar-vos-á amplamente.... Estareis cada vez mais perto do Meu coração, e verdadeiramente, ser-vos-á permitido sentir o Meu amor porque Me provareis o vosso amor através do trabalho indiviso para Mim e para o Meu reino. Tenha em mente que inúmeras almas estão em maior necessidade.... Reduza esta dificuldade mas não a aumente.... Lembre-se sempre que luto por cada alma para a salvar das trevas, e por isso não deve mergulhá-la nas trevas, mas fá-lo por todos os favores, por todas as ajudas ao pecado, pois as pessoas são fracas e devem ser protegidas onde correm o risco de serem tentadas a pecar.... Sei certamente que o indivíduo não pode fazer muito contra a pecaminosidade das pessoas, mas não deve ele próprio contribuir para o encorajamento da pecaminosidade.... Para cada indivíduo é responsável por si próprio.... mas quem quer que cause a infracção é igualmente culpado.... Deves levar isto a peito e esforçar-te sempre por estabelecer contacto comigo com um coração puro, então também serás para mim um verdadeiro servo a quem posso contar como Meu Próprio, e ser-te-á obviamente permitido experimentar a Minha bênção, porque preciso de todos os que me querem servir, e então ele não precisará mais de se preocupar, nem com o seu bem-estar terreno nem espiritual, pois serei sempre um Pai fiel ao Meu Próprio...._>Ámen
Traduttore