Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Opera di Redenzione e la sua motivazione spirituale

Sulla Terra vi viene sempre di nuovo dato il Chiarimento sulla Missione dell’Uomo Gesù, perché proprio su questo vi è stato guidato un sapere così imperfetto da parte di coloro che si credevano chiamati di dover istruirvi, che però loro stessi non erano penetrati in un sapere più profondo, perciò sono anche istruiti troppo poco sull’Opera di Redenzione e la sua motivazione spirituale da poter istruire i loro prossimi. Così gli uomini non hanno mai capito bene e perciò non sanno nemmeno, qual grande Significato abbia l’Opera di Redenzione per l’intera umanità. Non sanno, che tutto lo scopo della vita terrena rimane inadempiuto, se non prendono la via verso la Croce, verso il divino Redentore Gesù Cristo. Gli uomini non sanno, che il motivo della loro esistenza come uomo su questa Terra è il grande peccato ur della caduta da Dio d’un tempo degli spiriti, che tutta la Terra come anche tutte le Creazioni nell’Universo erano solo la conseguenza di quella caduta nel peccato e che queste Creazioni hanno soltanto lo scopo di ricondurre lo spirituale caduto nuovamente a Dio, perché questo passa dissolto in innumerevoli particelle attraverso le Creazioni e così percorre lentamente la via di ritorno a Dio. Questo è bensì uno stato indicibilmente tormentoso, nel quale si trova lo spirituale durante la sua via del ritorno, perché il non-libero èenza forza, in quanto lo spirituale dissolto a cui è stato tolta la consapevolezza dell’io, sente comunque i tormenti dell’essere legato nelle Opere di Creazione, perché prima della sua caduta da Dio si muoveva nella totale libertà e per lo spirituale ogni legame è uno stato di tormento. Gli incommensurabili tormenti dell’essere legato nella forma, sia questo nel mondo minerale, vegetale o animale, attraverso il quale deve passare, non sono sufficienti per l’estinzione di quell’ incommensurabile colpa, che gli esseri spirituali avevano caricato su di sé attraverso la loro ribellione contro Dio, perché gli esseri stavano nella conoscenza più chiara, sapevano della loro Origine e venivano costantemente irradiati dall’Amore di Dio, il Quale con ciò preparava loro incommensurabile Beatitudine. Consapevoli della loro Origine, respingevano questa Forza d’Amore e perciò cadevano nell’oscurità. Questa grande colpa ur non poteva quindi essere espiata attraverso dei tormenti nello stato legato, per quanto grandi fossero ed a quegli esseri caduti sarebbe rimasto vietato in eterno l’entrata nel Regno di Luce, se l’estinzione della colpa non fosse stata assunta da un Essere di Luce, il Quale Si E’ offerto a prestare l’Opera di Estinzione per i fratelli caduti. Questo Essere di Luce, uno Spirito dall’Eternità non caduto, Che Si E’ incorporato nell’Uomo Gesù sulla Terra, ciò che voleva compiere, era un’Opera di Misericordia d’un genere unico, perché discese dalla Luce giù nelle oscure sfere dello spirituale diventato peccatore, Egli discese giù nel regno dell’avversario di Dio, dello spirito ur primo caduto, Lucifero, che teneva legato il suo seguito e richiedeva un immane prezzo di riscatto per ogni anima. L’Uomo Gesù ha pagato questo prezzo di riscatto attraverso la Sua Opera di Redenzione, attraverso un percorso di incommensurabili sofferenze e tormenti, che terminavano con la morte sulla Croce. Egli quindi espiava la grande colpa primordiale dello spirituale una volta caduto ed anche la colpa dei peccati di tutti gli uomini sulla Terra, che erano le conseguenze della loro appartenenza all’avversario di Dio. Egli compì un’unica Opera di Misericordia e la poteva compiere solamente, perché era colmo d’Amore, perché Egli Stesso Si E’ formato come Uomo sulla Terra in modo che l’Eterna Divinità, l’Amore Stesso, potesse prendere dimora in Lui, che Lo irradiava totalmente con la Forza d’Amore e questo Amore portava ora anche il Sacrificio, che però ogni uomo doveva anche liberamente accettare, per diventare libero dal potere dell’avversario, perché l’uomo è lo spirituale ritornato a Dio attraverso tutte le Opere di Creazione, che si era di nuovo assemblato in tutte le sue singole particelle e che poteva incorporarsi come anima nell’uomo, per percorrere ora anche l’ultimo tratto della via del ritorno e di accettare consapevolmente l’Aiuto di Gesù Cristo, che senza il suo tendere verso l’Alto rimarrebbe senza successo. Nessun uomo può e deve passare oltre a Gesù Cristo, perché non c’è nessuna liberazione dal potere dell’avversario di Dio, senza di Lui, il Quale attraverso la Sua morte sulla Croce ha vinto l’avversario ed ora gli svincola ogni anima, che è volonterosa di prendere la via verso la Croce, per arrivare di nuovo di ritorno al Padre. Questo sapere sul Significato dell’Opera di Redenzione dev’essere guidato agli uomini, e con il Suo Aiuto raggiungere anche la loro meta, ritorneranno nella Casa del loro Padre, al loro Dio e Creatore e così rimangono anche con Lui eternamente.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Trabalho de Redenção e a sua Justificação Espiritual....

Uma e outra vez é-vos dada informação sobre a missão do homem Jesus na Terra, porque vos foi dado um conhecimento tão inadequado sobre ela por aqueles que se acreditam chamados a instruir-vos, mas que não penetraram eles próprios em conhecimentos mais profundos.... e por isso são também muito pouco esclarecidos sobre o acto de Salvação e a sua razão espiritual para serem capazes de instruir os seus semelhantes. E assim as pessoas nunca o compreenderam devidamente e por isso também não conhecem o grande significado do acto de Salvação para toda a humanidade.... Eles não sabem que todo o propósito da vida terrena permanece por cumprir se não tomarem o caminho para a cruz, para o divino Redentor Jesus Cristo. As pessoas não sabem que a razão da sua existência humana nesta terra é o grande pecado original da antiga apostasia dos espíritos de Deus.... que toda a terra, bem como todas as criações no universo, foram apenas a consequência desta queda em pecado e que estas criações têm apenas o propósito de devolver os espíritos caídos a Deus novamente..... Pois passa através das criações dissolvidas em inúmeras partículas e assim lentamente regressa a God..... É de facto um estado de agonia indescritível em que o espiritual se encontra durante a sua viagem de regresso, pois é desprovido de liberdade e de poder, e embora o espiritual dissolvido seja privado da consciência do ego, o espiritual sente no entanto as agonias do banimento nas obras da criação, pois antes da sua apostasia em relação a Deus moveu-se em completa liberdade e para o espiritual toda a servidão é um estado de agonia. Os incomensuráveis tormentos do banimento na forma.... seja o mundo das rochas e das plantas ou o mundo animal, pelo qual deve vaguear.... não são suficientes para redimir a imensa culpa em que os seres espirituais incorreram através da sua rebelião contra Deus, pois os seres tiveram a mais brilhante realização, conheceram o seu resultado e foram constantemente permeados pelo amor de Deus, que assim lhes deu uma felicidade imensurável. E conscientes do seu resultado, rejeitaram esta força de amor e caíram assim na escuridão.... Este grande pecado original não podia, por isso, ser expiado por grandes tormentos no estado banido.... E, portanto, a entrada no reino da luz teria sido eternamente negada a esses seres caídos se a restituição da culpa não tivesse sido assumida por um Ser de Luz, que se ofereceu apaixonado pelos irmãos caídos para realizar o trabalho de expiação.... Por este ser de luz.... de um espírito original não caído, que se encarnou na terra no homem Jesus.... o que Ele queria realizar era uma obra de misericórdia única, pois Desceu da luz para as esferas escuras dos seres espirituais que se tinham tornado pecaminosos, Desceu para o reino do adversário de Deus, o primeiro espírito original caído Lúcifer, Que manteve os Seus seguidores presos e exigiu um enorme preço de compra por cada alma.... E este preço de compra foi pago pelo homem Jesus através da Sua obra de redenção, através de um curso de imensurável sofrimento e tormento, que terminou com a morte na cruz.... Expiou, portanto, pelo grande pecado original dos espíritos outrora caídos e também pelo pecado de todas as pessoas na terra, cujas consequências eram a sua pertença ao adversário de Deus.... Ele realizou uma obra única de misericórdia, e só foi capaz de o fazer porque estava cheio de amor, porque se tinha moldado como ser humano na terra de tal forma que a Eterna Deidade.... o Amor.... foi capaz de tomar morada Nele, que O permeou completamente com a força do amor e que este amor agora também ofereceu o sacrifício.... que, contudo, todo o ser humano agora também tem de aceitar voluntariamente para se libertar do poder do adversário.... Pois o ser humano é o regresso espiritual a Deus através das obras da criação, que se reuniu novamente nas suas partículas individuais e foi-lhe permitido encarnar-se como uma alma no ser humano para agora também caminhar conscientemente no último trecho do caminho de regresso e agora também aceitar conscientemente a ajuda de Jesus Cristo, sem o qual a sua luta para cima permaneceria sem sucesso. Nenhum ser humano pode e pode passar por Jesus Cristo, pois não há libertação do poder do adversário por Deus sem Ele, que derrotou o adversário através da Sua morte na cruz e que agora arrasta toda a alma dele que voluntariamente toma o caminho da cruz, que pede a Jesus perdão da sua culpa e ajuda para voltar ao Pai. Este conhecimento do significado do acto de Salvação tem de ser transmitido às pessoas, só então elas se voltarão voluntariamente para Ele e com a Sua ajuda também atingirão o seu objectivo, regressarão à casa do seu Pai, ao seu Deus e Criador, e agora também permanecerão com Ele eternamente...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL