Dovete sapere solo questa cosa, che il Mio avversario si include ovunque può, perché è il tempo della fine. Potete constatare il suo agire ovunque regna non-chiarezza, dov’è confusione e dove risultano disaccordi presso gli uomini, che cerca sempre di far scaturire colui che è il vostro nemico ed il Mio avversario. E dove constatate degli disaccordi fra voi ed i vostri prossimi, sapete anche che qui è lui all’opera, per mettere a rischio la vostra salita spirituale, perché là non vi è nessuna Luce che splenda nell’oscurità. Egli cerca persino di precipitare i Miei nella confusione, benché tutti loro vogliono soltanto il giusto e credono di essere attivi nella Mia volontà, perché se una volta splende a loro una Mia chiara Luce, allora cercherà certamente di offuscarla oppure persino di spegnerla. Allora avete bisogno di una grande Forza e questa la dovete richiedere a Me, affinché possiate offrire resistenza, quando vi opprime oppure vi vuole di nuovo respingere nell’oscurità. Ognuno ha da sé stesso potere su di lui, se è il suo più intimo desiderio di ascoltare Me ed attraverso l’agire nell’amore permette la Mia Presenza, in modo che Io Stesso lo possa proteggere. In qual modo egli ora cerchi di imporsi, lo riconoscete nel fatto che si sceglie dei vasi umani che induce con la sua influenza ed abusa del Mio Nome, per presentare il suo oltraggioso intento credibile agli uomini come “l’Agire Mio”. Questo si manifesterà particolarmente nel tempo della fine, anche se vi ho annunciato, che effonderò il Mio Spirito su ogni carne, e proprio questa Promessa vuole ora valutare, mentre si arroga di portare gli uomini la non-verità sotto il mantello di copertura dell’agire “divino”. Gli uomini accettano tutto spensieratamente, ma l’intimo legame con Me farebbe loro sempre riconoscere, Se sto agendo Io oppure il Mio avversario; ma voi uomini, dovete anche essere vigili e non accettare spensieratamente tutto come Verità, perché si mimetizza bene, perché impiega tutti i mezzi per riconquistare le anime che gli sono andate perdute, che hanno già donato a Me la loro volontà e che perciò non lascio cadere. Devo darvi questa spiegazione, dato che voi uomini accettate molto come proveniente da Me ciò che è dal Mio avversario, ma vi donerò anche sempre una Luce e guiderò bene i vostri pensieri, se lo volete seriamente; ma voi stessi dovete anche sforzarvi di riconoscere sempre la cosa giusta, perché attraverso questo desiderio per la pura Verità Mi date anche l’Autorizzazione di guidarvela. “Io riverso il Mio Spirito su ogni carne e servi e serve profeteranno.... ” Vi ho dato questa Promessa e si deve avverare e si avvererà anche. Ciononostante voi uomini stessi dovete esaminare, perché dovete anche ammettere, che vi è già stato sottoposto molto come “proveniente da Me”, che voi riconoscete come falso e che guida nell’errore, perché dovete anche ammettere, che lo spirito di menzogna si è lasciato sovente riconoscere e che quei vasi si considerano come Miei servi e serve. Ricordate, quante volte delle contraddizioni si sono lasciati riconoscere e come la pura Verità da ciò è sempre stata messa a rischio e, se volete accettare come “Effusione dello Spirito su servi e serve” tutto ciò che vi viene offerto proprio in questo tempo della fine, come si confonderebbe di molto il vostro pensare e non si potrebbe proprio parlare di una “Luce dall’Alto”! Dovete esaminare severamente e richiedere per questo il Mio Spirito e se l’intendete seriamente con la Verità, allora riconoscerete anche davvero dove il Mio avversario sta agendo, perché non avete nessuna garanzia per la verità, quando l’avversario si serve del Mio Nome. Alla fine ha un gran potere e procede contro la pura Verità con ogni astuzia e perfidia, vuole spegnere la Luce dall’Alto oppure offuscarla e trova sempre della debolezza negli uomini dove può insinuarsi, se l’uomo non ha ancora deposto totalmente il male ereditario, dove c’è ancora una scintillina d’arroganza nella sua anima, dove l’uomo vorrebbe ancora farsi avanti e si spaccia come vaso del Mio Spirito, che può essere però solamente quando la più profonda umiltà colma il suo cuore; perché solo all’umile dono la Mia Grazia. Io agisco di nascosto, ma gli uomini che hanno contatto con un vaso da Me scelto, Mi riconoscono in ogni Parola, che ora l’uomo parla ai suoi prossimi; perché Io Stesso metterò le parole nella bocca di costoro che parlano per Me ed il Mio Nome e che Mi servono nel tempo della fine, coloro che considero idonei di servire Me come servi e serve nella Mia Volontà.
Amen
TraduttoreThis much you should know, My adversary interferes wherever he can because it is the time of the end.... His activity can be detected wherever ambiguity reigns, wherever there is confusion and where disagreements arise amongst people, which are always triggered by the one who is your enemy and My opponent. And where you notice discord between people you will also know that he is active there in order to endanger your spiritual progress, for there is no light to illuminate the darkness either .... He will even try to plunge My Own into confusion, although they all want what is right and believe themselves to work according to My will. For once they are brightly enlightened by Me he will surely try to obscure the light or even extinguish it completely. And then you will need great strength and have to request it from Me in order to enable you to resist him if he puts you under pressure or tries to push you back into darkness.... But everyone has power over him if it is his heartfelt desire to belong to Me and through actions of love allows Me to be present so that I Myself can protect him from My adversary. You can recognise how he tries to assert himself by the fact that he chooses human vessels for himself to influence them accordingly and to misuse My name in order to credibly portray his disgraceful intentions as 'My working'.... And this will particularly distinctly manifest itself during the time of the end. Although I announced that I will pour out My spirit over all flesh.... he will specifically make use of this promise by arrogantly daring to spread falsehood amongst people under the cover of 'divine' activity. And people thoughtlessly accept everything, yet their heartfelt bond with Me will always enable them to recognise whether it is Mine or My adversary's work. For they will feel an inner objection to all that which is not 'the working of My spirit'. But you humans should also be careful and not thoughtlessly accept everything as truth, for he disguises himself well, because he will use all means in order to regain the souls he has lost, which had already granted Me their will and which I will therefore not let fall.... I must clarify this to you, after all, you humans accept much as coming from Me which, in fact, comes from My adversary, but I will always grant you enlightenment too and guide your thoughts correctly if you seriously want this....
However, you must also always make an effort to recognise that which is right, since through your desire for the pure truth you also entitle Me to impart it to you. 'I shall pour out My spirit upon all flesh, and servants and handmaidens shall prophesy....' This is the promise I gave you and therefore it must come true.... And it will indeed come true.... Nevertheless, you humans have to make the test yourselves.... After all, you will have to admit that much has already been presented to you as 'coming from Me' which you recognised as being wrong and misleading. You will have to admit that the lying spirit has often been caught out and that these vessels nevertheless look upon themselves as My servants and handmaidens.... Consider how many contradictions have been identified and how the pure truth was thereby endangered by them time and again .... And if you want to accept everything that is offered to you especially during these last days as 'the outpouring of spirit upon servants and handmaidens'.... your thinking would become very confused and one could hardly speak of a 'light from above'.... You should examine everything seriously and appeal to My spirit for it. And if you genuinely want to know the truth then you will truly recognise where My adversary is at work. For the fact that My adversary avails himself of My name is no guarantee that you receive the truth; he has great power at the end and uses cunning and trickery to fight against the pure truth; he wants to extinguish the light from above or obscure it and will always find a weakness in a person where he can slip in if the person has not yet entirely discarded the hereditary evil, if he still harbours a small spark of arrogance in his soul.... if the person would still like to be important and present himself as a vessel for My spirit which, however, he can only become when profound humility fills his heart.... For I only bestow My grace upon the humble. And I work in seclusion, but people who are in contact with one of My chosen vessels recognise Me in every Word spoken by this person to his fellow human beings.... I Myself will place the Words into the mouth of those who speak on behalf of Me and My name and who serve Me in the last days, whom I consider to be suitable to be of service to Me as servants and handmaidens according to My will....
Amen
Traduttore