Quante volte ho già parlato agli uomini attraverso dei mezzi utili, che dovevano apportare loro la Mia Parola, per donare loro la pura Verità, perché camminavano nell’oscurità. Quante volte ho di nuovo purificato la Dottrina adulterata, scoperto degli insegnamenti errati e sostituito con la pura Verità. Ma non passava mai molto tempo, che da parte degli uomini questa Verità veniva di nuovo deformata, perché l’intelletto se ne è occupato di più e poi ha potuto includersi facilmente l’avversario ed ha stimolato gli uomini ai cambiamenti, che contraddicevano la Verità. E vi deve essere un grande conforto sapere che Io scopro sempre di nuovo l’agire dell’avversario e che Mi rivelo sempre di nuovo, soltanto per guidare di nuovo la Verità a voi uomini, che è la sola che può portarvi alla perfezione. Queste Rivelazioni non sarebbero davvero necessarie, se la Verità una volta guidata a voi venisse conservata pura come ha avuto la sua origine da Me. Ma il Mio avversario ha sempre di nuovo avuto occasione, di confondere il pensare umano e l’ha sfruttato in ogni modo affinché egli stessi non venisse riconosciuto nel suo essere e perdesse il seguito. Un patrimonio spirituale proceduto da Me dovrebbe essere protetto da ogni modifica e voi uomini non dovete credere che non sarebbe possibile di sottoporlo ad una deformazione. Finché la libera volontà dell’uomo non viene toccata, è possibile anche una modifica della Verità, perché gli uomini non si trovano ancora in quella maturità dell’anima, che dona loro la più chiara conoscenza, ma sono quasi sempre convinti del loro valore spirituale e si credono autorizzati e capaci, di dover spiegare ai loro prossimi le Mie Trasmissioni spirituali, cosa che rende già possibile un intervento del Mio avversario, perché la Mia Parola che Io guido alla Terra, dovrebbe essere sacra per loro. Ma che cosa fanno? Credono di servirMi quando loro stessi presentano ai loro prossimi di nuovo queste Mie Elargizioni divine in altra forma, che loro stessi eseguono dei propri lavori letterari e facendo questo permettono al loro proprio intelletto di diventare attivo, che però non è ancora e non può essere illuminato dal Mio Spirito, altrimenti non si deciderebbero davvero per un tale lavoro. Ognuno dovrebbe chiedersi che cosa lo stimola a ciò, sono quasi sempre degli interessi mondani, che loro stessi vogliono mettersi in vista oppure cercano di conquistarsi con ciò dei beni terreni, perché se soltanto tendessero seriamente verso Me e Mi volessero servire, allora baderebbero anche agli avvertimenti ed ammonimento interiori, che Io mando loro prima che mettano in pratica la loro intenzione. E così voi uomini Mi provocate sempre di rivelarMi, se voglio impedire che l’umanità cammini di nuovo nell’errore e che le venga oscurata la via verso Me. Proprio voi, che dovreste essere sorveglianti della pura Verità, che amministrate il Mio Bene spirituale, Mi costringete a queste Nuove Rivelazioni e se ve li do, le rifiutate, le mettete in dubbio che siano procedute da Me, ed dovete soltanto di esaminare seriamente e riflettere sulle presunte contraddizioni, che sono proprio queste a spingerMi di chiarificarle a voi uomini. Io sapevo quando camminavo sulla Terra, che la Mia pura Verità sarebbe sempre di nuovo deformata da voi uomini. E per questo vi ho promesso il Mio Spirito Che vi guida sempre di nuovo nella pura Verità. Altrimenti sarebbe necessario questo se voi uomini vi atteneste sempre alla Verità che vi ho donato una volta? Voi siete imperfetti, finché camminate da uomo sulla Terra e perciò nulla verrà conservato perfetto, perché possedete una libera volontà, che Io non ostacolo di deformare la Verità, perché finché questa volontà non appartiene ancora definitivamente a Me, anche il Mio avversario ha influenza su di lei, che lui sfrutta veramente, perché è un nemico della Verità, perché la Verità è la Mia Luce che lui fugge. Ma voi uomini avete bisogno della Verità per diventare beati e per questo il Mio Amore la conduce sempre di nuovo a voi e voi, che siete di buona volontà, la riconoscerete anche come Verità.
Amen
TraduttoreWie oft habe Ich schon zu den Menschen gesprochen durch taugliche Werkzeuge, die ihnen Mein Wort zuleiten sollten, um ihnen reine Wahrheit zu schenken, weil sie in der Finsternis wandelten.... Wie oft schon habe Ich die verunreinigte Lehre wieder gereinigt, die Irrlehren aufgedeckt und durch reine Wahrheit ersetzt.... Doch es verging niemals lange Zeit, daß von seiten der Menschen diese Wahrheit wieder verbildet wurde, weil der Verstand sich mehr damit befaßte und sich dann leicht der Gegner einschalten konnte und jene Menschen zu Veränderungen bewog, die der Wahrheit widersprachen. Und es soll euch ein großer Trost sein, zu wissen, daß Ich immer wieder das Treiben des Gegners entlarve und daß Ich immer von neuem Mich offenbare, um nur euch Menschen die Wahrheit wieder zuzuführen, die allein euch zur Vollendung bringen kann. Es wären diese Offenbarungen wahrlich nicht nötig, wenn sich die einmal euch zugeleitete Wahrheit so rein erhalten würde, wie sie von Mir ihren Ausgang nahm.... Doch Mein Gegner hatte immer wieder Gelegenheit, das menschliche Denken zu verwirren, und er nützet sie in jeder Weise, auf daß er selbst nicht in seinem Wesen erkannt wird und er an Anhang verliere. Ein von Mir ausgegangenes Geistesgut sollte gehütet werden vor jeder Umänderung, und ihr Menschen sollet nicht glauben, daß eine Verbildung dessen nicht möglich wäre.... Solange der freie Wille des Menschen nicht angetastet wird, ist auch eine Veränderung der Wahrheit möglich, denn die Menschen sind noch nicht in jener Seelenreife, die ihnen hellstes Erkennen schenkt, doch sie sind zumeist von ihrem geistigen Wert überzeugt und glauben sich berechtigt und befähigt, Meine geistigen Übermittlungen den Mitmenschen erklären zu müssen, was schon ein Einwirken Meines Gegners ermöglicht, denn ihnen sollte Mein Wort heilig sein, das Ich zur Erde leite.... Was aber tun sie? Sie glauben, Mir damit zu dienen, daß sie selbst wieder diese Meine göttlichen Zuwendungen den Mitmenschen in anderer Form darbringen, daß sie selbst eigene schriftstellerische Arbeiten ausführen und also ihren eigenen Verstand dabei tätig werden lassen, der aber noch nicht von Meinem Geist erleuchtet ist und sein kann, ansonsten sie sich zu einer solchen Arbeit wahrlich nicht entschließen würden.... Ein jeder sollte sich fragen, was ihn dazu veranlaßt.... zumeist sind es weltliche Interessen.... daß sie selbst hervortreten wollen oder irdische Güter dadurch zu erringen suchen, denn würden sie nur Mich ernstlich anstreben und Mir dienen wollen, dann würden sie auch der innerlichen Warnungen und Mahnungen achten, die Ich ihnen zugehen lasse, bevor sie ihre Absicht ausführen.... Und also veranlaßt ihr Menschen Mich ständig, Mich zu offenbaren, will Ich es verhindern, daß die Menschheit wieder im Irrtum wandelt und ihr der Weg zu Mir verfinstert wird.... Gerade ihr, die ihr Hüter der reinen Wahrheit sein solltet, die ihr Mein reines Geistesgut verwaltet.... ihr zwingt Mich zu diesen Neuoffenbarungen, und gebe Ich sie euch, dann lehnet ihr sie ab, ihr zweifelt sie an als von Mir ausgegangen, und ihr brauchtet doch nur ernsthaft zu prüfen und über die angeblichen Widersprüche nachzudenken, die Mich jedoch gerade dazu veranlassen, euch Menschen aufzuklären.... Ich wußte es, als Ich auf Erden wandelte, daß Meine reine Wahrheit immer wieder würde verbildet werden von euch Menschen. Und darum also verhieß Ich euch Meinen Geist, der euch immer wieder in die reine Wahrheit leiten sollte.... Wäre dies sonst nötig, wenn ihr Menschen euch stets an die einmal von Mir euch geschenkte Wahrheit halten würdet? Ihr seid unvollkommen, solange ihr als Mensch über die Erde geht, und also wird nichts vollkommen erhalten bleiben, weil ihr einen freien Willen besitzet, den Ich nicht hindere, die Wahrheit zu verunstalten, denn solange dieser Wille noch nicht restlos Mir gehört, hat auch Mein Gegner Einfluß auf ihn, den er wahrlich gut nützet, weil er ein Feind ist der Wahrheit, weil die Wahrheit aus Mir das Licht ist, das er flieht.... Ihr Menschen aber brauchet die Wahrheit, um selig zu werden, und darum führt Meine Liebe sie immer wieder euch zu, und ihr werdet sie auch erkennen als Wahrheit, die ihr guten Willens seid....
Amen
Traduttore