Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Padrone di Casa provvede ai Suoi servi

Il servo non deve preoccuparsi, perché il suo Padrone di Casa provvede a lui. Deve sempre soltanto eseguire gli Incarichi del suo Padrone in tutta fedeltà e volontà, e la metto Io Stesso nel suo cuore, in modo che sappia sempre che cosa ha da fare e da non fare. Anche tutta la sua vita terrena si formerà rispetto alla missione per la quale si è offerto a Me, perché appena la sua volontà si sottomette coscientemente a Me, in lui non vi sarà nessun’altra volontà che la Mia. Perciò venga su di voi quello che vuole, Io conosco il perché ed Io Stesso lo concedo, Io Stesso formo la vostra vita terrena e guido anche tutti gli avvenimenti, come servono a Me ed al Mio Regno. Dovete soltanto sapervi guidati da Me e fare tutto prontamente ciò che vi sembra consigliabile, perché allora vi è anche dato da Me ed ha il suo senso e scopo. Così permetto anche delle animosità attraverso il Mio avversario, quando si serve degli uomini che obbediscono alla sua influenza. Le permetto, ma vi proteggo anche, in particolare quando si tratta di custodire la Mia Parola da un offuscamento e dallo spegnimento. Perchè il Mio Potere è veramente più grande che il potere del Mio avversario solo appena possiedo la vostra volontà che appartenga del tutto a Me. Vi avverto soltanto, servi Miei, di non prevenire e di non eseguire delle azioni, per le quali non vi ho dato nessun Incarico. Non dovete davvero macchiavellare su che cosa dovete fare, quando vi trovate di fronte ad una questione, che vi dà delle preoccupazioni. Lasciate a tutto il suo corso ed attendete, perché poi avviene sempre secondo la Mia Volontà ed allora sapete anche, come vi dovete comportare, perché interiormente verrete spinti a fare il giusto. Voi, che volete servire Me, potete credere che questa volontà di servire vi sospende da ogni propria responsabilità, che siete guidati sin da quel momento e la vostra totale dedizione a Me vi verrà davvero ricompensata, mentre Io Stesso regolerò tutto per voi, ma do anche la giusta direzione ai vostri pensieri, perché anche se possedete una libera volontà, questa però attraverso la vostra dedizione a Me si è totalmente posta sotto la Mia ed allora non vorrete altro e non penserete ad altro che a quello che vi affluisce mentalmente da Me. Perciò dovete percorrere la vostra via terrena anche con calma e pacatezza, dovete lasciar venire tutto a voi, perché avviene com’è la Mia Volontà, contro la quale non potete comunque andare, perché anche la via della vostra vita è secondo il destino. La dedizione della vostra volontà è inclusa nella formazione della via della vostra vita terrena e quindi questa può essere ripercorsa da voi soltanto con successo e voi stessi non dovete preoccuparvi, perché Io vi guido alla giusta meta. Anche l’attività per Me ed il Mio Regno, il lavoro da Vigna, per la quale vi siete offerti voi stessi a Me, verrà eseguito com’è la Mia Volontà, perché vi sentite spinti interiormente ed ora non Mi resistete più, quando prendo la Guida e vi do le Istruzioni attraverso il cuore. Credetelo solamente che ho bisogno dei vostri servizi, credetelo, che regna davvero grande miseria spirituale sulla Terra, che dev’essere lenita dagli uomini che Mi sono dediti, perché Io Stesso non posso agire sugli uomini con evidenza. Credetelo, che voi potete prestare questo aiuto e che vi metto là dove ho bisogno di voi, credetelo, che Io Stesso vi conduco anche gli uomini, che dovete assistere aiutandoli e che potete essere certi in ogni momento della Mia Assistenza, quando può essere eseguita un’opera di redenzione sugli uomini, che si trovano ancora nel potere del Mio avversario. Vi fortificherò nel corpo e nell’anima, potrete sperimentare la Mia Provvidenza d’Amore, perché Io Stesso Mi prendo cura di coloro che Mi servono come fedeli servi nell’ultimo tempo prima della fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O Pai-Pai Providencia para os Seus Servos....

O criado não se deve preocupar, pois o seu chefe de família cuida dele.... Ele só cumprirá as ordens do seu mestre com toda a lealdade e vontade, e eu mesmo as colocarei no seu coração para que ele saiba sempre o que tem de fazer ou não fazer. E toda a sua vida terrena será também moldada de acordo com a missão para a qual se confiou a Mim, pois assim que a sua vontade se subordinar conscientemente a Mim, não haverá nele outra vontade senão a Minha. E, portanto, o que quiser pode vir sobre si.... Eu sei isto, e Eu-Me permito, Eu-Me dou forma à vossa vida terrena e também organizo todos os eventos, pois são benéficos para Mim e para o Meu reino.... E só precisa de saber que é guiado por Mim e que está disposto a fazer tudo o que lhe parece aconselhável, pois então também lhe foi dado por Mim e tem o seu propósito e significado. E assim também permito hostilidades por parte do meu adversário se ele usar pessoas que obedecem à sua influência.... Permito-os mas também vos protejo, especialmente quando se trata de evitar que a Minha Palavra se turve ou se apague. Pois o Meu poder é verdadeiramente maior do que o do Meu adversário, assim que só possuo a vossa vontade de que ele me pertence completamente.... só vos previno, Meus servos, para antecipar e realizar acções para as quais não vos dei um mandato.... não precisa realmente de ponderar o que fazer quando é confrontado com um assunto que o perturba.... Deixe tudo seguir o seu curso e espere e veja.... Pois então, a coisa surgirá sempre de acordo com a Minha vontade, e então saberá também como se deve comportar, porque será interiormente instado a fazer o que é correcto. Vós, que Me quereis servir, podeis acreditar que esta vontade de servir vos liberta de toda a responsabilidade própria, que sereis guiados desde o início e que a vossa completa devoção a Mim será verdadeiramente recompensada por Mim mesmo regulando tudo para vós, mas também dar aos seus pensamentos a direcção certa, pois mesmo que tenha livre arbítrio, este livre arbítrio subordinou-se completamente ao Meu através da sua devoção a Mim e então não será capaz de querer ou pensar outra coisa que não seja o que lhe flui mentalmente de Mim. E, por conseguinte, também deve seguir o seu caminho terreno com calma e serenidade, deve deixar que tudo se aproxime de si, pois ele surgirá como é a Minha vontade, à qual, no entanto, não se poderia opor porque o seu caminho de vida também está fatalmente determinado. Mas a devoção da vossa vontade está envolvida na formação do vosso caminho terreno da vida. E assim só pode ser coberto com sucesso por si.... e não precisam de se preocupar, pois eu vou guiar-vos para o objectivo certo.... E também a actividade para Mim e para o Meu reino, o trabalho da vinha, pela qual vos haveis oferecido a Mim, será levada a cabo como é a Minha vontade, porque vos sentis interiormente impulsionado e agora também não resistis a Mim quando assumo a direcção e vos dou as instruções através do coração.... Só acredito que preciso dos vossos serviços.... Acreditar que há realmente grandes dificuldades espirituais na terra que têm de ser aliviadas por pessoas que se dedicam a Mim, porque Mim mesmo não posso obviamente influenciar as pessoas. Acredite que pode fornecer esta ajuda e que eu a utilizarei onde precisar de si.... acredito que Eu próprio também vos fornecerei as pessoas que devem ajudar, e que podem sempre estar certos do Meu apoio se um trabalho de Salvação puder ser levado a cabo em pessoas que ainda estão sob o controlo do Meu adversário. E sempre experimentareis a Minha bênção, fortalecer-vos-ei de corpo e alma, ser-vos-á permitido experimentar os Meus cuidados amorosos, pois Eu próprio tomo conta de todos aqueles que Me servem como servos fiéis nos últimos dias antes do fim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL