Mi posso rivelare a voi attraverso la voce dello spirito, quando desiderate seriamente essere istruiti da Me. Io voglio solamente che camminiate nella Verità, che il vostro pensare non percorra vie sbagliate, che attraverso delle dottrine errare verrete così influenzati da colui che vuole minare la Verità, la quale vi dà una Luce, in cui viene illuminato lui stesso ed il suo agire. Perciò dovete accettare ciò che vi dico attraverso il Mio spirito: Vi sarà comprensibile che il Mio avversario fa di tutto per mantenervi nell’oscurità dello spirito, in cui egli ha anche un potere illimitato su di voi, perché appena vi trovate nella Verità, siete perduti per lui. Quindi orienterà sempre in modo falso il vostro pensare, ed ogni falso pensiero ha per conseguenza mille ad altri pensieri falsi e così egli provvede affinché vi rimanga nascosto anche il sapere sullo scopo ed il senso della vostra vita terrena, che vi facciate una immagine sbagliata del vostro compito terreno ed egli cerca anche di tenervi tiepidi in ogni tendere spirituale. Egli cerca di conservare in voi l’amore per il mondo e vi presenterà anche sempre di nuovo desiderabile una ripetizione della vostra vita terrena e vi procurerà anche delle conferme su ciò, perché allora viene indebolito il vostro tendere alla perfezione, appena credete, di poter venire sempre di nuovo su questa Terra, quando non raggiungete ancora la perfezione. Questa presentazione è uno dei mezzi preferiti del Mio avversario e perciò la dottrina della reincarnazione ha trovato molta risonanza ed è difficile da estirpare, perché il Mio avversario lavora molto abilmente per rafforzare la credibilità di questa dottrina. Ma nessun uomo deve cadere nella sua astuzia, perché appena ha il serio desiderio per la Verità e si rivolge a Me Stesso, riconoscerà anche l’insensatezza di ciò che costui gli presenta, e sentirà anche chiaramente la Verità nel cuore, sentirà un rifiuto contro ciò che è proceduto dal Mio avversario, perché il suo serio desiderio per la Verità gli garantisce anche la Verità. Molti uomini soccombono alla sua influenza su questo campo, perché gli uomini stessi vogliono ritornare di nuovo alla Terra, perché in loro l’amore per il mondo è ancora troppo grande e per loro è confortante, il pensiero di poter di nuovo condurre ripetutamente la vita terrena. Ma vi sia sempre di nuovo detto, che siete stati guidati nell’errore, voi che credete in una qualsiasi reincorporazione, anche se esistono dei singoli casi, che hanno la loro particolare motivazione, ma non devono essere generalizzati, perché nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità sono davvero previste tutte le possibilità, che garantiscono la vostra maturazione durante una vita terrena, perché voi stessi potete eliminare ogni debolezza, perché per questo Io Sono morto per voi sulla Croce, per conquistarvi la forza di volontà e Mi potete invocare in ogni tempo in Gesù, il Redentore dal peccato e dalla morte, e poi raggiungete anche quel grado che sulla Terra, vi assicura l’entrate nel Regno di Luce, dove potete salire in infinite Alture, perché allora non esiste per voi nessuna limitazione. Ma se non utilizzate la vostra vita terrena, in modo che entriate nel Regno dell’aldilà non redenti, allora anche una ripetuta incorporazione sulla Terra non vi servirebbe, perché vi rimane lasciata la libera volontà, ma vi viene tolta la reminiscenza ed allora vi trovate in un pericolo molto maggiore di sprofondare nell’abisso, cosa che da Parte Mia non viene mai promosso, ma impedito. E se già sulla Terra vi può essere accesa una Luce, che vi è dischiuso il sapere circa la vostra caduta di un tempo da Me e del Mio Piano del Rimpatrio, allora vedete anche chiara la via dinanzi a voi, che dovete percorrere per perfezionarvi, allora riconoscete anche tali dottrine come dottrine d’errore, che vi promettono una ripetuta via terrena, perché contraddicono poi il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, che era stato edificato da Me in tutta la Sapienza ed Amore, per rendere possibile la liberazione dalla forma, per cui è comunque necessaria la libera volontà. Ed affinché la vostra volontà- si decida bene, vi viene sempre di nuovo guidata la Verità da Me Stesso, se la chiedete, se voi stessi desiderate stare nella Verità. Ma vi sarà anche comprensibile, che il Mio avversario utilizzerà tutto il potere che voi stessi gli concedete, che vi presenterà delle dottrine errate, finché non rifiutate il suo agire attraverso un serio desiderio per la Verità. Ma non potrà mai affermarsi con il suo errore, dove viene chiesto a Me Stesso l’Eterna Verità per la Protezione dall’errore, perché là è totalmente impotente, perché la Luce che irradia da Me Stesso, lo scopre e perciò egli fugge sempre questa Luce.
Amen
TraduttoreDoor de Stem van de GEEST kan IK MIJZelf aan u openbaren, als u oprecht begeert door MIJ onderwezen te worden. IK wil alleen dat u in de waarheid leeft, dat uw gedachten geen verkeerde wegen gaan, dat u nog door valse leringen beïnvloed wordt door hem die de waarheid wil ondermijnen. Want de waarheid verspreidt een licht waardoor hijzelf en zijn activiteiten wordt belicht.
Daarom moet u geloven wat IK u verkondig door de GEEST. Het moet voor u toch begrijpelijk zijn dat Mijn tegenstander alles zal doen om u in geestelijke duisternis te houden, waarin hij ook een onbeperkte macht over u heeft, want zodra u in de waarheid leeft, bent u voor hem verloren. Hij zal dus altijd uw denken verkeerd richten en elke verkeerde gedachte heeft duizend andere verkeerde gedachten ten gevolge. En zo zorgt hij er voor dat ook de zin en het doel van uw aards bestaan voor u verborgen blijft en dat u voor uzelf een heel vals beeld maakt van uw aardse opdracht, en hij probeert te bereiken dat u zich niet interesseert voor welk geestelijk streven dan ook. Hij probeert in u de liefde tot de wereld aan te wakkeren en hij zal u daarom steeds een herhaling van uw leven op aarde als begerenswaardig voorstellen, en u ook "bewijzen" ervan geven. Want uw streven naar volmaaktheid wordt dan verzwakt, zodra u gelooft steeds weer deze aarde te mogen betreden als u de volmaaktheid nog niet bereikt heeft.
Deze voorstelling van de kant van Mijn tegenstander is een van zijn geliefdste middelen. Juist daarom heeft de leer van de reïncarnatie heel veel bijval gevonden en is ze heel moeilijk uit te roeien. Want Mijn tegenstander gaat heel listig te werk om de geloofwaardigheid van deze leer te bevestigen, ofschoon geen mens voor zijn list behoeft te zwichten. Want zodra de mens een ernstig verlangen naar de waarheid heeft en zich tot MIJZelf wendt, zal hij ook de onzinnigheid inzien van datgene wat hij door hem voorgeschoteld krijgt - en hij zal ook duidelijk de waarheid in het hart voelen. Hij zal weerstand in zich voelen tegen dat wat van Mijn tegenstander afkomstig is, want zijn ernstig verlangen naar de waarheid waarborgt hem deze ook.
Maar veel mensen zijn onderhevig aan zijn invloed op dit gebied omdat zij het zelf willen dat ze weer naar de aarde terug keren, omdat de liefde tot de wereld in hen nog zo groot is, en voor hen is de gedachte troostvol het aardse leven opnieuw te kunnen leiden. Maar steeds weer moet u gezegd worden dat u op een dwaalspoor geleid wordt als u in een her-belichaming gelooft, al zijn er ook enkele gevallen, vanwege een speciale reden, die echter niet veralgemeend mogen worden. Want in Mijn heilsplan van eeuwigheid zijn waarlijk alle mogelijkheden gegeven, die uw voltooiing tijdens uw aardse levenwaarborgen.
Elke zwakheid kunt uzelf uit de weg ruimen omdat IK daarvoor voor u aan het kruis gestorven ben, zodat IK voor u de wilskracht verworven heb en u MIJ te allen tijde kunt aanroepen in JEZUS, de Verlosser van zonde en dood en u dan ook die graad op aarde bereikt die u het ingaan in het lichtrijk verzekert, waar u stijgen kunt tot eindeloze hoogten, omdat er dan geen beperking meer voor u is. Benut u echter uw aardse leven niet, zodat u onverlost het hiernamaals ingaat, dan zou ook een herhaalde belichaming op de aarde u van geen nut zijn. Want u behoudt uw vrije wil, terwijl de herinnering aan vroeger u wordt weggenomen en u loopt dan een veel groter gevaar weg te zinken in de diepte, wat door MIJ echter nooit bevorderd wordt maar steeds verhinderd.
En kan er nu al op aarde voor u een licht worden ontstoken, zodat u de kennis is ontsloten van uw vroegere afval van MIJ en van Mijn plan u terug te voeren, dan ziet u ook duidelijk de weg voor u die u af moet leggen om u te voltooien. Dan ziet u ook in dat die leringen valse dwaalleren zijn die u een volgende gang over de aarde in het vooruitzicht stellen. Want die spreken dan Mijn heilsplan van eeuwigheid tegen, dat in alle Wijsheid en Liefde door MIJ gegrondvest werd om voor u de bevrijding uit de vorm mogelijk te maken, waartoe uw vrije wil vereist is. En opdat uw vrije wil juist beslist, laat IK u steeds weer de waarheid door MIJZelf toekomen als u hierom vraagt, als u zelf in de waarheid wenst te leven. Maar u zult begrijpen dat Mijn tegenstander alle macht gebruikt die u hem verleent, en dat hij u dwaalleren voor zal zetten zolang u niet door een ernstig verlangen naar de waarheid zijn werkzaamheid afwijst. Want nooit zal hij zijn dwalingen vol kunnen houden waar IKZelf als de eeuwige WAARHEID als bescherming tegen dwaling wordt aangeroepen. Want dan is hij volkomen machteloos omdat het Licht dat van MIJZelf uitstraalt, hem ontmaskert en daarom zal hij steeds dat Licht ontvluchten.
Amen
Traduttore