Voglio dare la Vita a ciò che è morto, e siete morti tutti voi che vi siete una volta separati da Me nella libera volontà e non avete ancora intrapresa la via del ritorno a Me, che dovete fare nell’ultimo stadio su questa Terra, come uomo. La separazione da Me è stata eseguita da voi comunque solo secondo la volontà, perché non vi potete eternamente più separare da Me, perché siete imperituri e quindi nella vostra sostanza primordiale Forza da Me. Ma vi dovete anche di nuovo rivolgere a Me secondo la volontà e tendere all’unificazione con Me, solo allora vivrete di nuovo, allora siete usciti dallo stato di morte, dell’assenza di Forza e ricevete di nuovo smisurata Forza da Me. E questo ritorno volontario a Me deve aver luogo nella vita terrena, in cui siete di nuovo nel possesso della libera volontà ed in cui vi viene anche guidata una piccola Luce per quale scopo camminate sulla Terra. Vi voglio di nuovo dare la Vita, ma la dovete accettare nella libera volontà, dovete desiderare di vivere, dovete percepire lo stato di morte come infelicità e cercare di liberarvene, e dovete cercare la Vita da Me, perché Io Solo posso darla a voi. Perché Io Solo posso guidare a voi la Forza di cui avete bisogno per condurre una giusta vita, com’era in principio, per poter creare ed agire nella Mia Volontà. La morte è uno stato di infelicità che il Mio avversario ha portato nel mondo, perché ha rifiutato la Mia Forza d’Amore e perciò lui stesso è diventato debole ed inerme, che è caduto alla morte. Io Stesso però Sono il Simbolo della Vita, perché da Me fluisce inarrestabilmente la Forza che non può essere inattiva e che perciò vuole fluire attraverso tutto ciò che è ancora morto per risvegliarlo alla Vita. Ma questa Forza diventa ora anche efficace nella cornice della Legge divina, cioè non deve urtare contro resistenza. E resistenza è un cosciente distogliersi da Me, un cosciente rifiuto della Corrente della Mia Forza d’Amore. Allora ciò che è morto, rimane nel suo stato e rimane inattivo ed anche infelice, perché solo l’attività è Vita e solo la Vita è Beatitudine. Ma Io non cesserò di irradiare ciò che è morto con la Forza del Mio Amore ed a volte Mi riesce anche che rinunci alla sua resistenza, che fa già riconoscere una minima Vita. Nello stato come uomo la Corrente della Mia Forza d’Amore cerca ora di toccare il cuore umano, per indurlo ad aprirsi nella libera volontà e di accogliere quindi la Mia Irradiazione. E così cerco di accendere una piccola Luce nel cuore dell’uomo, mentre agisco sui suoi pensieri, affinché rifletta su sé stesso e la sua Origine. Può respingere di malavoglia tali pensieri, ma li può anche muovere in sé e far seguire ulteriori pensieri ed allora gli posso anche dare mentalmente il chiarimento, fin dove lo permette la sua volontà. E così può giungere lentamente alla Vita, perché Io cerco sempre soltanto di conquistare influenza sulla sua volontà ed appena questa non Mi resiste più, l’uomo ha intrapreso la via del ritorno a Me, si libera dallo stato di morte e giunge lentamente alla Vita, perché la Mia Forza ora non può più rimanere inefficace, appena è spezzata la resistenza. La morte è venuta nel mondo attraverso il Mio avversario che ha chiuso sé stesso all’Irradiazione del Mio Amore ed ha anche mosso il suo seguito di prestare resistenza a Me e di rifiutare la Mia Forza d’Amore. Hanno respinto la Vita ed ora la morte era la loro sorte. Dopo un tempo infinitamente lungo della volontà legata a ciò che era morto, poteva di nuovo essere restituita la libera volontà ed ora veniva di nuovo posto davanti alla scelta, di accettare la Mia divina Forza d’Amore oppure di respingerla nuovamente. Ma per poter prendere questa decisione, a ciò che era senza Vita, che ora entrava nello stadio come uomo, doveva essere accesa una piccola Luce su che cosa consiste il suo compito terreno: che doveva di nuovo giungere alla Vita, che doveva fuggire allo stato di morte. E questa piccola Luce l’ho accesa Io Stesso nell’uomo, ma dev’essere considerata nella libera volontà e portata a risplendere, allora risplenderà sempre più chiara ed indicherà all’uomo del tutto chiaramente la via che conduce alla Vita. Ed allora l’uomo stesso aprirà il suo cuore e lascerà fluire in sé il Raggio della Mia Luce d’Amore ed è sfuggito alla morte ed anche a colui, che ha portato la morte nel modo attraverso la sua aperta resistenza contro di Me. Quindi, l’uomo deve rinunciare liberamente alla sua resistenza e desiderare la Corrente della Mia Luce e Forza ed in Verità, giungerà alla Vita e non la perderà mai più in eterno.
Amen
TraduttoreAos mortos darei vida.... e mortos são todos vós que outrora vos separastes de Mim de livre vontade e ainda não tomastes o caminho do regresso a Mim, o que fizestes na última etapa nesta terra.... como ser humano.... têm de o fazer. É certo que a separação de Mim só foi realizada voluntariamente por si, pois já não pode separar-se de Mim eternamente porque é imperecível e por isso a sua substância fundamental é a força de Mim.... No entanto, também se deve voltar para Mim de boa vontade e lutar pela unificação comigo, só então viverá de novo, então terá emergido do estado de morte, de fraqueza, e receberá de Mim uma força desmedida novamente. E este regresso voluntário a Mim tem de ter lugar na vida terrena, onde está de novo na posse do livre arbítrio e onde também lhe é dada uma pequena luz para o efeito de caminhar na terra. Quero dar-lhe novamente a vida, mas tem de a aceitar de livre vontade.... deve desejar viver, deve sentir o estado de morte como miséria e procurar libertar-se dela, e deve procurar a vida de Mim, que só a pode dar a si.... Pois só eu posso fornecer-lhe a força de que necessita para voltar a ter uma vida correcta, como era no início.... ser capaz de criar e trabalhar no Meu testamento. A morte é um estado de miséria trazida ao mundo pelo Meu adversário que rejeitou a Minha força de amor e assim se tornou ele próprio fraco e impotente, que ele próprio sucumbiu à morte. Mas Eu Mesmo Sou o epítome da vida, pela força que não pode permanecer inactiva e que, por isso, quer fluir através de tudo o que ainda está morto, a fim de o despertar para a vida flui para fora de Mim de forma imparável. Mas também esta força só se torna eficaz no quadro da legalidade divina...., ou seja, não deve encontrar resistência. E a resistência é o afastamento consciente de Mim, a rejeição consciente do Meu fluxo de amor-poder. Então os mortos permanecem no seu estado e permanecem inactivos e também infelizes, pois só a actividade é vida, e só a vida é felicidade.... Mas não deixarei de iluminar os mortos com a Minha força de amor, e por vezes até consigo fazê-los desistir da sua resistência, o que já permite que uma vida fraca se torne reconhecível. No palco como ser humano O meu fluxo de força de amor procura tocar o coração humano a fim de o induzir a abrir-se de livre vontade e assim receber a Minha iluminação.... E assim tento acender uma pequena luz no coração do ser humano, influenciando os seus pensamentos para que ele reflicta sobre si próprio e a sua origem. Ele pode rejeitar tais pensamentos de má vontade, mas também pode movê-los dentro de si e deixá-los ser seguidos por outros pensamentos, e então também posso iluminá-lo mentalmente tanto quanto a sua vontade o permitir. E assim ele pode lentamente ganhar vida, pois eu apenas tento ganhar influência sobre a sua vontade, e assim que já não Me resiste o ser humano também iniciou o caminho de regresso a Mim, ele desliga-se do estado de morte e lentamente ganha vida, porque a Minha força já não pode continuar a ser ineficaz assim que a resistência é quebrada.... A morte entrou no mundo através do Meu adversário que se fechou à Minha iluminação de amor e também persuadiu os seus seguidores a resistir-Me e repelir a Minha força de amor.... Eles resistiram à vida e à morte foi agora o seu destino.... Após um tempo infinitamente longo de vontade, o livre arbítrio poderia ser devolvido aos mortos de novo, e agora enfrentava-se de novo a escolha de aceitar a Minha força divina de amor ou de a rejeitar uma vez mais. Mas para poder tomar esta decisão foi necessário acender uma pequena luz para o sem vida, que agora entrou no palco como ser humano, no qual consiste a sua tarefa terrena: que ele deveria voltar à vida, que ele deveria escapar ao estado de morte.... E Eu próprio acendi esta pequena luz no ser humano, no entanto, tem de ser atendida e feita para brilhar em livre arbítrio, depois brilhará cada vez mais e mostrará claramente ao ser humano o caminho que conduz à vida.... E então o próprio ser humano abrirá o seu coração e deixará o Meu raio de amor fluir para dentro dele, e ele terá escapado à morte e também aquele que trouxe a morte ao mundo através da sua resistência aberta contra Mim.... Portanto, o homem deve voluntariamente desistir da sua resistência e desejo A minha corrente de luz e força, e verdadeiramente.... ele ganhará vida e não perderá mais esta vida eternamente...._>Ámen
Traduttore