Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

I discepoli del tempo della fine - Doni di Grazia - La valutazione

Riverso ancora su di voi una pienezza di Doni di Grazia, prima della fine, perché ho Compassione dell’umanità che non riconosce giustamente lo scopo della sua vita terrena ed è in pericolo di aver percorsa invano la vita terrena, quando sarà venuta la fine. Perché Io cerco fino alla fine di salvare le anime erranti e di prestare loro l’Aiuto, e fino alla fine parlerò ancora agli uomini e lascio loro giungere molto Pane dal Cielo, li provvederò fino alla fine con l’Acqua della Vita, che fluisce continuamente dalla Mia Fonte. Ma provvederò anche costantemente che i Miei Doni di Grazia possano essere accettati dagli uomini, per cui ho quindi bisogno di mediatori, vasi nei quali posso far fluire la Mia pura Acqua della Vita. E questi sono quindi i Miei discepoli del tempo della fine, che invio di nuovo fuori nel mondo, sono i Miei rappresentanti sulla Terra che portano fuori il Mio Vangelo, che annunciano agli uomini la Mia divina Dottrina dell’amore, che somministrano loro il Pane del Cielo, l’Acqua della Vita, affinché tutti gli uomini si possano ristorare e fortificare per il loro corso peregrino su questa Terra. Ed anche se il Mio avversario infuria, anche se procede contro di Me ed i Miei con astuzia e perfidia, non dev’essere temuto da coloro che accolgono l’Acqua della Vita alla Mia Fonte, che si lasciano nutrire ed abbeverare da Me Stesso, perché costoro sono protetti dai suoi attacchi attraverso il loro stretto legame con Me e devono sempre soltanto rimanere in questo intimo collegamento con Me, per poter gustare costantemente anche la Mia Protezione. Io riverso le Mie Grazie in pienezza. Ma voi uomini siete liberi di accettare le Grazie. Benché Io veda che molti tendano all’abisso, non posso comunque rivolgere a Me la loro volontà con la costrizione, posso sempre di nuovo soltanto ammonire ed avvertire, posso mandare loro soltanto i Miei messaggeri e dare loro l’Annuncio di ciò a cui tutti voi andate incontro. Ma vi devo lasciare la pienissima libertà, qualunque via volete anche prendere. Ma finché voi uomini passate ancora sulla Terra, ogni singolo viene inseguito dal Mio Amore e tenta di tutto di cambiare il suo senso, quando non è orientato bene. Ed a nessun uomo deve mancare il Mio Dono di Grazia, se soltanto è pronto di accettarlo. Perché le Grazie possono diventare efficaci solamente, quando li accetta e valuta la libera volontà dell’uomo. Ma vi stanno anche smisuratamente a disposizione. Il tempo passerà rapidamente; gli uomini non vogliono credere in una fine, si lasciano catturare dal mondo, e tutti i loro sensi e tendere sono rivolti a beni e gioie terreni, perché il Mio avversario è veramente abile nel presentare davanti ai loro occhi, affascinante tutto ciò che li distoglie da Me, come loro Dio e Creatore. Danno molto più ascolto a lui che ai Miei messaggeri, che portano loro il Mio Vangelo, la Mia pura Parola dall’Alto, che viene continuamente guidata giù sulla Terra come il più grande Dono di Grazia, che è davvero in grado di cambiare tutti voi, se soltanto l’accettaste voi tutti solo grati dalla Mia Mano. Perché appena Io Stesso posso parlare a voi, siete irradiati dalla Mia Forza d’Amore, che accende in voi una chiara Luce ed il vostro pensare cambierebbe e sarebbe solo ancora rivolto a Me. Ma la vostra libera volontà deve permettere che Io vi parli. Nella libera volontà dovete aprire i vostri cuori e lasciar risplendere in questo la Mia Luce d’Amore. Potete diventare beati solo per Grazia. Siete costituiti in modo, che per propria forza non potete intraprendere nessuna risalita, ma vi riuscirebbe, avvalendovi delle Mie Grazie. E se ascoltate liberamente Me Stesso, allora vi verrebbe anche indicato l’incommensurabile Tesoro di Grazie, che il divino Redentore Gesù Cristo, Io Stesso, ho conquistato per voi sulla Croce, perché Io Stesso ho compiuto in Lui l’Opera di Redenzione. E voi tutti potete ora approfittare delle Grazie che ho conquistato attraverso la Mia morte sulla Croce, che ho subìto come Estinzione della vostra grande colpa di peccato. Vi sta a disposizione un grande Tesoro di Grazie, utilizzatelo, apritevi per l’apporto delle Mie Grazie e valutatele, ed in Verità diventerete liberi dal vostro avversario, salirete in Alto dall’abisso. InvocateMi per Grazia e Compassione, pregate sempre per l’apporto di Grazie ed allora Mi dimostrate anche la volontà di utilizzare la Grazia, ed in Verità, allora non dovete più temere la fine, perché entrerete nella Vita eterna, entrerete nella Luce ed alla Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Jünger der Endzeit.... Gnadengaben.... Auswertung....

Eine Fülle von Gnadengaben schütte Ich noch aus vor dem Ende, weil Mich die Menschheit dauert, die ihren Erdenlebenszweck nicht recht erkennt und in Gefahr ist, das Erdenleben vergeblich zurückgelegt zu haben, wenn das Ende gekommen ist.... Denn bis zum Ende suche Ich zu retten und den irrenden Seelen Hilfe zu leisten.... und bis zum Ende werde Ich daher auch die Menschen noch ansprechen und ihnen viel Brot aus dem Himmel zukommen lassen, Ich werde sie bis zum Ende mit dem Wasser des Lebens versorgen, das unentwegt Meinem Quell entströmt. Ich werde aber auch unentwegt dafür sorgen, daß Meine Gnadengaben von euch Menschen entgegengenommen werden können, wozu Ich also Mittler brauche.... Gefäße, in die Mein reines Lebenswasser einströmen kann.... Und diese also sind Meine Jünger der Endzeit, die Ich wieder hinaussende in die Welt; es sind Meine Vertreter auf Erden, die Mein Evangelium hinaustragen, die den Menschen Meine göttliche Liebelehre verkünden, die ihnen das Brot des Himmels, das Wasser des Lebens, verabreichen, auf daß sich alle Menschen laben und kräftigen können für ihren Pilgerlauf auf dieser Erde. Und ob auch Mein Gegner wütet, ob er mit List und Tücke vorgeht gegen Mich und die Meinen.... Er braucht nicht gefürchtet zu werden von denen, die an Meinem Quell das Lebenswasser entgegennehmen, die sich von Mir Selbst speisen und tränken lassen, denn diese sind durch ihre enge Verbindung mit Mir geschützt vor seinen Angriffen, und sie brauchen nur immer in dieser innigen Verbindung mit Mir zu bleiben, um ständig auch Meinen Schutz genießen zu können. Ich schütte Meine Gnaden aus in Fülle.... Doch die Annahme der Gnaden steht euch Menschen frei.... Wenngleich Ich sehe, daß viele dem Abgrund zustreben, so kann Ich doch deren Willen nicht zwangsläufig Mir zuwenden, Ich kann nur immer mahnen und warnen, Ich kann ihnen nur Meine Boten zusenden und ihnen Kunde geben dessen, was euch allen bevorsteht.... Aber Ich muß euch vollste Freiheit lassen, welchen Weg ihr auch nehmen wollet. Doch solange ihr Menschen noch über die Erde geht, wird jeder einzelne von Meiner Liebe verfolgt und alles versucht, seinen Sinn zu wandeln, wenn er nicht recht gerichtet ist.... Und Meine Gnadengabe wird kein Mensch zu entbehren brauchen, wenn er nur bereit ist, sie anzunehmen. Denn die Gnaden können erst dann wirksam werden, wenn der freie Wille des Menschen sie annimmt und auswertet. Aber sie stehen euch ungemessen zur Verfügung. Und es wird die Zeit schnell dahineilen; die Menschen wollen auch nicht an ein Ende glauben, sie lassen sich von der Welt gefangennehmen, und ihr ganzes Sinnen und Trachten gilt den irdischen Gütern und Freuden, denn Mein Gegner versteht es wahrlich, ihnen alles reizvoll vor Augen zu stellen, was sie Mir, als ihrem Gott und Schöpfer, abwendig macht.... Sie schenken ihm weit mehr Gehör als Meinen Boten, die ihnen Mein Evangelium bringen, Mein reines Wort aus der Höhe, das ständig zur Erde niedergeleitet wird als größte Gnadengabe, die euch wahrlich alle zu wandeln vermöchte, würdet ihr alle sie nur dankbar aus Meiner Hand entgegennehmen.... Denn sowie Ich Selbst euch ansprechen kann, seid ihr von Meiner Liebekraft angestrahlt, die helles Licht in euch entzündet, und euer Denken würde sich wandeln und nur noch zu Mir gerichtet sein. Doch euer freier Wille muß es zulassen, daß Ich zu euch rede.... Ihr müsset im freien Willen eure Herzen öffnen und Mein Liebelicht in dieses einstrahlen lassen.... Ihr könnet nur aus Gnaden selig werden.... Ihr seid so beschaffen, daß ihr aus eigener Kraft keinen Aufstieg unternehmen könntet, aber mit Inanspruchnahme Meiner Gnaden würde es euch gelingen.... Und wenn ihr Mich Selbst freiwillig anhörtet, dann würdet ihr auch hingewiesen werden auf den unermeßlichen Gnadenschatz, den der göttliche Erlöser Jesus Christus.... den Ich Selbst am Kreuz erworben habe für euch, denn Ich Selbst habe in Ihm das Erlösungswerk vollbracht. Und ihr alle dürfet nun die Gnaden in Anspruch nehmen, die Ich euch erwarb durch Meinen Tod am Kreuz, den Ich erlitt als Tilgung eurer großen Sündenschuld. Ein großer Gnadenschatz steht euch zur Verfügung.... nützet ihn, öffnet euch Meiner Gnadenzufuhr und verwertet sie, und wahrlich, ihr werdet frei werden von eurem Gegner, ihr werdet aus der Tiefe aufsteigen zur Höhe.... Rufet Mich an um Gnade und Erbarmung, bittet stets um Zuwendung von Gnaden, und ihr beweiset dann auch den Willen, die Gnade zu nützen, und wahrlich, ihr brauchet dann nicht mehr das Ende zu fürchten, denn ihr werdet eingehen zum ewigen Leben, ihr werdet eingehen zum Licht und zur Seligkeit....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde