• Indietro

Che cosa è da intendere sotto „Le Eternità“ ?

La caduta di un tempo degli spiriti da Dio si è esteso su spazi di tempo infinitamente lunghi. Passavano delle Eternità, nelle quali la schiera di spiriti irradiati di Luce erano inesprimibilmente beati nella Sua Vicinanza. Passavano delle Eternità, prima che si svolgesse il lento cambiamento negli spiriti primordiali, dove la Forza d’Amore di Dio li inondava ed erano dediti a Lui e poi li muoveva di nuovo la libera volontà all’allontanamento da Dio. E nuovamente passavano delle Eternità, prima che questi esseri si decidessero al definitivo allontanamento da Dio. Quel processo nel Regno degli spiriti non si può afferrare con l’intelletto umano, perché del creato sublimemente perfetto si invertiva nel suo essere di fondo, assumeva un essere totalmente opposto, e così si sorgeva un mondo pieno di infelicità, un mondo dell’oscurità e del tormento, che per concetti umani è pure incomprensibile. Ma questo procedimento ha avuto luogo ed era il motivo della Creazione, che deve di nuovo stimolare a ricondurre tutti gli esseri caduti da Dio, dal Quale erano proceduti. Ma anche l’Atto di Creazione ha avuto bisogno di tempi infinitamente lunghi, perché tutte le Creazioni materiali erano quasi “sulla via del ritorno”, dello spirituale che doveva di nuovo risalire verso l’Alto proprio come era caduto una volta nell’abisso, che perciò nessuna fase poteva essere saltata e perciò era stato necessario anche un lungo periodo per il sorgere della Creazione. Ogni Opera di Creazione celava dello spirituale caduto nei differenti gradi del suo sviluppo. Fu infinitamente lungo il tempo trascorso, prima che lo spirituale caduto si fosse indurito e si fosse avvolto nella sostanza solida così che, per Volontà di Dio, è diventata materia in forme che ora appaiono visibilmente. Questi spazi di tempo infinitamente lunghi sono per così dire inimmaginabili per l’intelletto umano, per cui si può ben parlare di Eternità che sono già trascorse, che Egli aveva esternato da Sé come del tutto naturalmente. E così pure passeranno delle Eternità, prima che tutto lo spirituale abbia percorso la via del ritorno a Dio ed abbia raggiunto la meta: l’unificazione con Dio. Ma deve essere annunciato agli uomini, che sono questi esseri spirituali caduti, che il processo della caduta da Dio degli esseri spirituali ha avuto luogo, affinché imparino ad afferrare l’importanza della loro vita terrena; affinché cerchino il contatto con il loro Dio e Creatore dall’Eternità e di penetrare più profondamente nel sapere sul loro stato Ur, che è lo scopo e la meta della loro vita terrena. Perché saranno felici sapendo questo, perché è già uno stato di Luce ottenere conoscenza su ciò in contrasto all’oscurità, nella quale lo spirituale caduto si trova ancora, che una volta ha liberamente scelto al posto della Luce della conoscenza, la più profonda oscurità. Perciò Dio accenderà una Luce a coloro che la desiderano, che vogliono uscire dall’oscurità. E questa Luce darà il chiarimento agli uomini sulle domande, che non possono trovare risposta da parte degli uomini, che Dio Stesso Si riserva di rispondere, ma dona una Luce ad ognuno che la desidera. L’uomo deve sapere, che deve la sua esistenza ad un Essere, il Quale ha chiamato in Vita tutto ciò che esiste. E deve sapere, che questo Essere E’ sublimemente Perfetto e perciò anche tutto ciò che Egli ha creato, Che ha per motivazione l’Amore più profondo, la Sapienza più sublime ed anche il Potere inimmaginabile. Deve sapere, che può e deve affidarsi a questo Essere, per sperimentare la più sublime beatitudine, perché ogni essere nella sua sostanza primordiale è amore, che vuole donarsi sempre ed eternamente, Che Si è creato degli esseri in grande numero, per poter renderli felici sempre ed eternamente. E l’uomo deve sapere, che era stato creato come Immagine di Dio, che si è soltanto liberamente invertito da sé nel contrario, che però una volta avrà svolto certamente la ritrasformazione, e che ora come uomo percorre l’ultima fase nella Creazione materiale, che può procurargli di nuovo l’unificazione con Dio, se egli stesso ne ha la volontà. E la volontà verrà stimolata mediante il sapere di tutto questo, che però può di nuovo accettare oppure anche rifiutare liberamente. Ma Dio vuole rivelarSi nella Sua Essenza, vuole essere riconosciuto dagli uomini come un Essere, Che E’ in Sé Amore, Sapienza e Potere, perché questa conoscenza risveglia anche l’amore degli uomini e che l’amore significa il collegamento con Dio, il Quale Egli Stesso E’ l’Amore dall’Eternità.

Amen

Qu’est-ce qui doit être compris par « Éternité » ?

Le temps de la chute des esprits de Dieu s'est étendu sur des espaces de temps infiniment longs. Il s’est passé des Éternités durant lesquelles la foule des esprits rayonnés de Lumière était indescriptiblement bienheureuse dans Sa Proximité. Des éternités ont passé avant que se produise un lent changement dans les esprits primordiaux, et là où la Force d'Amour de Dieu les inondait et où ils Lui étaient consacrés, la libre volonté les a incités à s’éloigner de Dieu. Et il s’est passé de nouveau des Éternités avant que ces êtres se décidassent à l’éloignement définitif de Dieu. Ce processus dans le Royaume des esprits ne peut pas être saisi avec l'intelligence humaine, parce que des créations sublimement parfaites se sont inversées dans leur être fondamental, elles assumaient un être totalement opposé, et il se levait ainsi un monde plein de misères, un monde de ténèbres et de tourments qui est aussi incompréhensible pour les concepts humains. Mais ce processus a eu lieu et il a été la raison de la Création qui doit stimuler à reconduire tous les êtres déchus de Dieu vers Celui dont ils étaient procédés de nouveau. Mais l'Acte de Création a lui aussi eu besoin de temps infiniment longs, parce que toutes les Créations matérielles étaient certes « sur le chemin du retour », du spirituel qui devait justement remonter vers le Haut de nouveau d’où il était tombé une fois dans l'abîme, mais aucune étape ne pouvait être sautée et donc aussi une longue période allait être nécessaire pour le lever de la Création. Toutes les Œuvres de Création cachaient du spirituel mort dans des degrés différents de son développement. Le temps écoulé fut infiniment long avant que le spirituel mort se durcisse et ait été enveloppé dans la substance solide de sorte que, par la Volonté de Dieu, il devint de la matière et que maintenant il apparaisse visiblement dans une forme. Ces espaces de temps infiniment longs sont pour ainsi dire inimaginables pour l'intelligence humaine, et donc on peut bien parler d'Éternités qui se sont déjà passées depuis que par la volonté d’amour de Dieu des êtres qui avaient été externalisés de Lui naturellement soient devenus des créations. Et ainsi aussi il se passera des Éternités avant que tout le spirituel ait parcouru le chemin du retour à Dieu et ait atteint sa destination : l'unification avec Dieu. Mais il doit être annoncé aux hommes qui sont ces êtres spirituels tombés, que le processus de la chute des êtres spirituels de Dieu a eu lieu pour qu'ils apprennent à saisir l'importance de leur vie terrestre; pour qu'ils cherchent le contact avec leur Dieu et Créateur de l'Éternité afin de pénétrer plus profondément dans la connaissance sur leur état originel qui est le but et la destination de leur vie terrestre. Parce qu’ils seront heureux en sachant cela, parce que c’est déjà être dans un état de Lumière que d’obtenir la connaissance sur cela contrairement à l'obscurité dans laquelle ils se trouvent encore, car autrefois ils ont librement choisi à la place de la Lumière de la connaissance la plus profonde obscurité. Par conséquent Dieu allumera une Lumière à ceux qui la désirent, qui veulent sortir de l'obscurité. Et cette Lumière donnera l'éclaircissement aux hommes sur les questions qui ne peuvent pas trouver réponse de la part des hommes, auxquelles Dieu Lui-Même Se réserve de répondre, et Il donne une Lumière à tous ceux qui la désire. L'homme doit savoir qu'il doit son existence à un Être Qui a appelé à la vie tout ce qui existe. Et il doit savoir que cet Être Est sublimement Parfait comme aussi tout ce qu'Il a créé, et qui a pour motivation l'Amour le plus profond, la Sagesse la plus sublime et aussi une Puissance inimaginable. Il doit savoir qu'il peut et doit se confier à cet Être, pour expérimenter la plus sublime béatitude, parce que chaque être dans sa substance primordiale est amour qui veut se donner toujours et éternellement, qu’Il S’est créé les êtres en grand nombre, afin de pouvoir les rendre toujours heureux et éternellement. Et l'homme doit savoir qu’il a été créé en tant qu’image de Dieu, qu’il s’est seulement librement inversé de lui-même dans le contraire, que cependant un jour il aura déroulé certainement la re-transformation, et que désormais en tant qu’homme il parcourt la dernière phase dans la Création matérielle qui peut lui procurer de nouveau l'unification avec Dieu, si lui-même en a la volonté. Et la volonté sera stimulée au moyen de la connaissance de tout cela, que cependant il peut accepter de nouveau ou aussi refuser librement. Mais Dieu veut Se révéler dans Son Essence, Il veut être reconnu par les hommes comme étant un Être Qui Est en soi Amour, Sagesse et Puissance, parce que cette connaissance réveille l'amour des hommes et l'amour signifie la liaison avec Dieu Qui Est Lui-Même l'Amour de toute Éternité.

Amen