Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Benedizione di sofferenze e miserie per gli uomini

Colui Che vi ha creato, sà anche di tutte le vostre debolezze e miserie, spirituali e corporee e potrà anche sospenderle in ogni tempo. Ma sapete voi ciò che cosa vi serve per il vostro perfezionamento? Non è senza scopo nulla di ciò che Io concedo e ci vuole sempre solo la vostra giusta predisposizione verso di Me e la vostra anima trae l’utilità da ogni avvenimenti, da ogni debolezza corporea e spirituale, perché allora si rivolge sempre a Me e confida in Me ed allora stabilisce un legame con Me che Mi rende di nuovo possibile rivolgerle la Forza. Ed appena è raggiunto lo scopo, che siete entrati in collegamento con Me, posso anche sospendere le vostre miserie e sofferenze e lo farò anche, per dimostrarvi l’Amore del vostro Dio e Creatore, il Quale vuole Essere il vostro Padre ed anche Essere riconosciuto da voi come “Padre”. E perciò datevi a Me fiduciosi e credete, che Io rivolgo tutto al meglio per voi, anche se a volte non siete in grado di comprendere il Mio Agire.

Il tempo si abbrevia sempre di più che rimane ancora a voi uomini fino alla fine. Ognuno deve contare sul fatto di essere richiamato all’improvviso, e poi Mi ringrazierà, che dapprima gli ho dato l’occasione dove si poteva ancora perfezionare, dove la sua anima poteva togliersi le scorie e si è già conquistato un grado di Luce sulla Terra. Perché nessuno sà, quando sarà venuta la sua ora. A nessuno di voi rimane più molto tempo, perché la fine è vicina. Ma Io sò della volontà di ogni uomo e del suo grado di maturità e quello che Io Stesso posso ancora aggiungere per aumentarlo, non lo ometterò davvero. Ed anche se per voi significano sofferenze e miserie, Io cerco solamente di consolidare la vostra unione con Me ed in Verità, vi servirà tutto per il meglio.

Ma vi aiuterò anche in modo terreno, fortificherò il vostro corpo e vi manterrò idonei, finché Mi volete servire, come vi assisterò però anche sempre con il Mio Amore e Grazia, qualunque cosa possa avvenire. Dovete solo confidare in Me e venire a Me con tutte le vostre miserie, perché solo il legame con Me è la vostra salvezza, perché questo legame con Me significa aver superato la prova della volontà, per il qual scopo vivete sulla Terra. Ma gli uomini penserebbero poco a Me, se la loro vita terrena sorresse sempre calma e pacifica; i loro pensieri sarebbero sempre soltanto rivolti al mondano ed al godimento della vita. Ma Mi devono trovare e perciò devo farMi sempre di nuovo ricordare da loro e cioè attraverso sofferenze e miserie di ogni genere, che fanno pensare loro a Colui, il Quale E’ potente e regna su Cielo e Terra. Solo allora cercano il legame con Me e solo allora adempiono lo scopo della loro vita terrena.

Ma Io vi dico sempre di nuovo, che Mi potete anche pregare di allontanare da voi ciò che vi opprime, perché Mi voglio rivelare a voi nel Mio Amore e Potenza, Io voglio che riconosciate un Dio, il Quale agisce su di voi come Padre, il Quale vuole anche dimostrarvi il Suo Amore, affinché anche voi Gli portiate l’amore. E più fiduciosi venite ora a Me, prima esaudirò la vostra preghiera, perché non lascio andare in rovina una giusta fede.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Bênção de sofrimentos e dificuldades para o povo....

Aquele que o criou também conhece todas as suas fraquezas e necessidades, espirituais e físicas.... e poderá também remediá-las a qualquer momento.... Mas sabes o que te serve para a tua perfeição? Nada é fútil que eu permita, e só requer sempre a vossa atitude correcta para comigo, e a vossa alma retira o benefício de tudo o que acontece, de cada fraqueza física e espiritual, pois depois volta-se sempre para mim e confia-se a mim.... e depois estabelece um vínculo comigo que me permite voltar a dar-lhe força.... E assim que o propósito for alcançado, que entraste em estreita ligação comigo, posso também remediar as tuas dificuldades e sofrimento, e também o farei para te provar o amor do teu Deus e Criador que quer ser teu Pai e também ser reconhecido por ti como 'Pai'. E por isso, com confiança, entreguem-se a Mim e acreditem que transformarei tudo no melhor para vós, mesmo que por vezes não consigam compreender o Meu trabalho. O tempo que vos resta até ao fim está a ficar cada vez mais curto.... Todos têm de contar com o facto de terem sido chamados de repente, e então ele irá agradecer-me por lhe ter dado de antemão a oportunidade de se aperfeiçoar, de a sua alma se poder purificar e de já ter adquirido um grau de luz sobre a terra. Pois ninguém sabe quando chegou a sua hora.... Mas não resta muito tempo para nenhum de vós, humanos, pois o fim está próximo. Mas conheço a vontade de cada pessoa e o seu grau de maturidade, e o que quer que eu ainda possa fazer para aumentar este último, não deixarei de o fazer. E se isso significa sofrimento e dificuldades para si, apenas tentarei fortalecer o seu vínculo comigo, e verdadeiramente, tudo lhe servirá para o melhor. Mas também vos ajudarei na terra, fortalecerei o vosso corpo e mantê-lo-ei em forma enquanto Me quiserdes servir, tal como vos apoiarei sempre com o Meu amor e graça, venha o que vier. Só deve confiar em Mim e vir a Mim com todas as suas necessidades, porque só a ligação comigo é a sua salvação, porque esta ligação comigo significa o teste de vontade passado para o propósito do qual vive na terra. As pessoas, contudo, pensariam pouco de Mim se a sua vida terrena fosse sempre calma e pacífica; os seus pensamentos seriam apenas mundanos e voltados para o prazer..... Mas eles encontrarão o seu caminho até Mim e, por isso, tenho de me trazer à sua memória uma e outra vez, nomeadamente através do sofrimento e das dificuldades de toda a espécie que os fazem recordar Aquele que é poderoso e governa o céu e a terra.... Só então eles procurarão a ligação comigo, e só então cumprirão o seu propósito de vida terrestre.... Mas, uma e outra vez, digo-vos que também me podem pedir que vos afaste o que vos aflige.... Pois eu quero revelar-me a vós no Meu amor e poder.... Quero que reconheças um Deus que age para contigo como um Pai, que também quer provar-te o Seu amor para que também mostres amor por Ele. E quanto mais confiante fordes a Mim, mais cedo ouvirei a vossa oração, pois não deixarei que uma verdadeira fé vá para o esbanjamento...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL