Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La falsificazione della Parola divina

Ciò che fa riconoscere l’Amore, la Sapienza ed il Potere ha la sua Origine in Me. A ciò quindi potete sempre mettere il metro, quando esaminate se il patrimonio spirituale sia di Origine divina oppure se degli uomini ne sono gli autori. Se riconoscete una mancanza d’Amore o di Sapienza, oppure il Mio Potere viene presentato come dubbioso, allora vi viene offerto un patrimonio spirituale, che non ha la sua origine in Me. Ma anche questo esame sarà difficile per voi, se il Mio Spirito non vi garantisce l’Assistenza. E dapprima dovete chiedere quest’Assistenza, perché il vostro intelletto da solo non potrà dare un giusto giudizio. Ma chi tende seriamente verso la Verità, a costui la donerò pure. Potete sempre essere certi che Io conosco tutti i vostri pensieri e Mi rivelo a voi nel Mio Amore, nella Mia Sapienza e nel Mio Potere, perché voi siete i vasi nei quali posso riversare il Mio Spirito, affinché agli uomini sia data una Luce, che illumini l’oscurità, perché non conoscete l’agire dell’avversario nel tempo della fine, non sapete che cosa intraprende, per spegnere la Luce dal Cielo, per minare il Mio Agire, per falsificare la pura Verità, che ha in Me la sua Origine. Non ostacolerò mai la libera volontà dell’uomo, quando cambia la Mia Parola guidata dall’Alto sulla Terra e con ciò serve al Mio avversario. Non sapete, con quale astuzia e perfidia il Mio avversario procede, quando si tratta di minare la Verità. Anche se proteggo i Miei vasi dalla sua influenza, non posso e non impedirò nemmeno, quando la libera volontà di un uomo si arroga di fare dei cambiamenti, altrimenti la pura Verità sarebbe già diffusa su tutta la Terra. La libera volontà dell’uomo dev’essere rispettata e questa libera volontà vi spiegherà molto. Gli uomini sono imperfetti e quando viene offerto loro qualcosa di perfetto, se viene guidata a loro la Mia pura Verità, questa non rimane a lungo così pura com’è proceduta da Me, perché l’intelletto umano diventa attivo e questo può sempre ancora essere influenzato dal Mio avversario, in particolare quando un uomo tende a vantaggi mondani. Non glielo impedisco, ma provvedo sempre di nuovo per l’apporto della pura Verità, dono una nuova Luce a coloro, che desiderano stare nella Luce, perché costoro non devono essere gli afflitti da una volontà invertita, che dimostra sempre un cambiamento della Mia pura Parola. Nei Miei vasi è sempre affluito lo stesso Spirito, ed il Mio avversario non poteva sfogarsi su questi vasi, ma trova sempre di nuovo degli uomini che sono duttili alla sua volontà, ed allora è già riuscita l’opera della contaminazione. La Mia pura Acqua di Vita è stata mescolata con l’aggiunta umana ed è andata perduta la Forza guaritrice. Perché ciò che procede dall’avversario ha l’effetto negativo, non può essere di benedizione, non può essere conveniente per la salvezza dell’anima dell’uomo. E se guido perciò sempre di nuovo la pura Verità sulla Terra, quando dischiudo sempre di nuovo una Fonte, da cui defluisce una pura Acqua di Vita, allora so anche che è necessario correggere le dottrine d’errore sorgenti. Io so che degli uomini che cercano seriamente, si urtano contro tali dottrine ed a costoro voglio dare il Chiarimento, perché la Mia Luce non dev’essere offerta agli uomini in modo offuscato, ma deve risplendere chiaramente nei cuori degli uomini ed annunciare loro il Mio Amore, Sapienza e Potere. Gli uomini devono imparare a riconoscere ed amare Me Stesso e questo è possibile solamente attraverso l’apporto della pura Verità. Io Stesso parlo a voi uomini e potete davvero credere nelle Mie Parole. Vi do la Mia Parola, ma pretendo anche che la muoviate nel cuore e che da ciò arriviate alla Vita interiore. Solo allora il vostro spirito verrà illuminato ed allora Mi porrete anche delle domande alle quali vi risponderò con Gioia, perché nel tempo della fine la confusione diventerà sempre più grande ed al Mio avversario riuscirà sempre di più di indebolire il Mio Agire. Ma gli uomini stessi ne danno il motivo. Chi Mi cerca e così anche seriamente la Verità, la troverà e la riconoscerà come tale. Ma vi può essere trasmessa solamente attraverso l’Agire del Mio Spirito, perché sareste incapaci umanamente-intellettualmente di separare la Verità dall’errore. Ma esiste una Verità e questa procede da Me. E chi la chiede a Me Stesso, la riceverà anche davvero, perché Io so che voi uomini potete diventare beati solamente attraverso la Verità e so, che ogni dottrina d’errore è veleno per le vostre anime. Per questo motivo vi giungerà sempre di nuovo la Verità dall’Alto, pura e non falsificata, perché voglio che diventiate beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Falsificação da palavra divina....

Só aquilo que permite que o amor, a sabedoria e o poder sejam reconhecidos, tem a sua origem em Mim. Assim, pode sempre utilizá-lo como padrão quando examina se o conhecimento espiritual é de origem divina ou se as pessoas são os seus autores. Se reconhece uma falta de amor ou sabedoria ou se o Meu poder é retratado como duvidoso, então o conhecimento espiritual é-lhe oferecido que não se originou de Mim. Mas mesmo este teste será difícil para si se o Meu espírito não lhe conceder apoio. E tem de solicitar primeiro este apoio, pois só o seu intelecto não será capaz de fazer um julgamento correcto. Mas também concederei a verdade a qualquer pessoa que a deseje sinceramente. E podes sempre ter a certeza de que conheço todos os teus pensamentos e me revelo a ti no Meu amor, sabedoria e poder.... Pois vós sois os recipientes em que posso derramar o Meu espírito, para que uma luz seja trazida às pessoas que iluminarão as trevas. Porque não sabe da actividade do adversário nos últimos dias, não sabe o que ele se compromete a apagar a luz do céu, a invalidar a Minha actividade, a falsificar a pura verdade que teve o seu início em Mim.... Mas nunca irei impedir o livre arbítrio do ser humano se ele mudar a Minha Palavra transmitida do alto para a terra e assim servir o Meu adversário. Você não sabe como o meu adversário é astuto e enganoso quando se trata de minar a verdade.... E mesmo que proteja os Meus vasos da sua influência, não posso e não vou impedir o livre arbítrio de uma pessoa de presumir que vai fazer mudanças neles, caso contrário a pura verdade já estaria espalhada por toda a terra. A livre vontade do ser humano deve ser respeitada, e esta livre vontade explicar-lhe-á muito.... As pessoas são imperfeitas, e se algo perfeito lhes for oferecido, se a verdade pura lhes for transmitida por Mim, não permanecerá tão pura enquanto tiver origem em Mim, pois o intelecto humano torna-se activo e isto ainda pode ser influenciado pelo Meu adversário.... especialmente quando uma pessoa se esforça por vantagens mundanas. Não o impeço, mas asseguro repetidamente o fornecimento de pura verdade.... Dou uma nova luz àqueles que desejam estar na luz. Pois eles não serão os que sofrem de uma vontade mal dirigida, o que é sempre provado por uma mudança da Minha Palavra pura. O mesmo espírito sempre fluiu para os Meus vasos, e o Meu adversário não conseguia desabafar nestes vasos, mas encontra vezes sem conta pessoas que cumprem a sua vontade, e então o trabalho de profanação já foi bem sucedido.... A minha água pura da vida foi misturada com a adição humana e o poder curativo foi perdido.... Porque o que emana do adversário tem um efeito negativo, não pode ser uma bênção, não pode ser benéfico para a salvação do ser humano. E se eu, por isso, guiar repetidamente a verdade pura para a terra, se eu me aproximar repetidamente de uma fonte da qual brota água pura da vida, então também sei que é necessário corrigir os ensinamentos errados emergentes.... Sei que os buscadores sérios se ofendem com tais ensinamentos e quero iluminá-los, pois a Minha luz não será apresentada às pessoas num estado de nuvem, mas brilhará no coração das pessoas e proclamará o Meu amor, sabedoria e poder a elas.... As pessoas devem aprender a reconhecer e a amar Mim Mesmo, e isto só é possível através da transmissão da pura verdade. Eu próprio vos falo, humanos, e podeis acreditar verdadeiramente nas Minhas Palavras.... Dou-vos a Minha Palavra, mas também exijo que a movam no vosso coração, que a cumpram e que assim alcancem a vida interior. E só então o vosso espírito se tornará iluminado e então também Me fareis perguntas às quais Eu responderei com alegria. Pois no final do tempo a confusão tornar-se-á cada vez maior e o Meu adversário conseguirá cada vez mais invalidar o Meu trabalho.... Mas as próprias pessoas são o factor decisivo.... Qualquer pessoa que me procure seriamente e, portanto, também a verdade, irá encontrá-la e reconhecê-la como tal. Mas só pode ser-vos transmitido através do trabalho do Meu espírito, porque humana e intelectualmente seríeis incapazes de separar a verdade do erro. No entanto existe uma verdade, e ela emana de Me.... E qualquer pessoa que Me peça a Mim mesmo recebê-lo-á verdadeiramente. Pois eu sei que vós, humanos, só podeis ser felizes com a verdade, e sei que todo o ensino mal orientado é veneno para as vossas almas.... E, portanto, a verdade ser-vos-á sempre enviada pura e inalterada de cima, porque quero que sejais abençoados...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL