Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il servizio degli operai della Vigna agli uomini

Vi è stato dato come compito di diffondere la Parola Del Signore e verrete guidati, come questo è adeguato per il vostro compito. Vi trovate sempre nella Sua Provvidenza, non dovete camminare da soli su nessuna via, dovete soltanto darvi a Lui e verrete guidati in modo terreno e spirituale ed ora lavorate pure secondo la Sua Volontà nella Sua Vigna. L’Amore del Padre abbraccia tutte le Sue creature ed Egli sà ancora molte delle Sue creature in grande miseria spirituale. Ma Lui non lo può dire a loro apertamente, la Sua Voce non può risuonare in loro, per non esercitare nessuna costrizione di fede o guidare a Sè la loro volontà nella costrizione. Ma attraverso voi, i Suoi servi sulla Terra, Egli può parlare a loro ed Egli lo farà anche, appena se ne offre l’occasione, che la vostra volontà deve creare. E dato che Egli ama ogni singola anima, Egli vi guiderà anche sempre in modo che attraverso voi quelle anime sono raggiungibili per Lui. E’ una grande conquista spirituale, quando agli uomini possono essere portati vicino dei pensieri sull’aldilà, quando una volta i loro sguardi vengono guidati nel Regno che non è di questo mondo, se soltanto pensano una volta allo scopo della loro vita terrena e cercano di staccarsi in pensieri da questo mondo, che però è difficile per quegli uomini, che sono totalmente caduti al mondo e non lasciano sorgere nessun pensiero spirituale. Perciò è anche sovente difficile per gli operai della Vigna, di entrare in contatto con quelli; ma è accora di più benedetto, quando riesce un tentativo, al quale aiuta sempre la Benedizione di Dio al Cui servizio vi trovate. Perciò un lavoro per Lui non sarà mai un fallimento, delle anime ne potranno sempre trarre la loro utilità, perché siete sempre accompagnati da quelle anime dall’aldilà, che percepiscono come beneficio la vostra irradiazione di Luce ed accolgono avidamente del cibo spirituale, che viene offerto loro tramite voi, quando ricevete la Parola divina e la trasmettete ai prossimi, che vi ascoltano volontariamente. E dovete sempre soltanto volere servire Lui, perché è un servizio che voi svolgete ai vostri prossimi, quando su Incarico di Dio vi occupate di loro, quando fate ciò che Lui Stesso farebbe per loro: quando trasmettete loro la Sua Parola, quando date loro l’Annuncio dell’Amore del Padre e del rapporto, che Lui vorrebbe fosse stabilito, quando voi riportate al Padre dei figli, di cui Egli ha nostalgia. Dovete parlare nel Suo Nome, dovete prestarvi soltanto come megafono, attraverso il quale il Padre Stesso può esprimerSi. Perché delle parole umane vengono sempre piuttosto accolte prima che la Parola di Dio, finché un uomo non crede. Ma attraverso voi può essere guidato alla fede, ed allora lavorate per Dio ed i Suo Regno, allora siete dei servi utili nella Sua Vigna ed il vostro lavoro non sarà un fallimento.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Serviço dos trabalhadores do vinhedo aos seus companheiros....

Foi feita a vossa tarefa de espalhar a Palavra do Senhor, e sereis guiados, uma vez que isso é conducente à vossa tarefa. Estais constantemente ao Seu cuidado, não tendes de tomar um caminho por vós próprios, só tendes de vos entregar a Ele e depois só ireis agir de acordo com a Sua vontade.... Serás guiado terrestre e espiritualmente e agora também trabalharás de acordo com a Sua vontade na Sua vinha. O amor do Pai abraça todas as Suas criaturas, e Ele ainda conhece muitas das Suas criaturas em grande necessidade espiritual.... No entanto, não pode dirigi-los abertamente, a sua voz não pode ressoar neles para não exercer qualquer compulsão de fé ou dirigir à força a sua vontade para Si próprio. Mas Ele pode falar com eles através de vós, Seus servos na terra, e fá-lo-á se apenas se apresentar a oportunidade que a vossa vontade criar. E como cada alma lhe é querida, Ele também o guiará sempre de modo a que essas almas possam ser alcançadas através de si. É um grande ganho espiritual se as pessoas puderem ser sensibilizadas para os pensamentos do além, se por uma vez os seus olhos forem dirigidos para o reino que não é deste mundo, se por uma vez só pensarem no seu propósito de vida terrena e tentarem desligar-se mentalmente deste mundo, o que, no entanto, é difícil para as pessoas que são completamente viciadas no mundo e não permitem que nelas surjam quaisquer pensamentos espirituais. E, portanto, é também difícil para os trabalhadores da vinha entrarem em contacto com eles; mas é ainda mais abençoado quando uma tentativa é bem sucedida, que será sempre ajudada pela bênção de Deus, em cujo serviço se encontra. Por esta razão, nenhum trabalho para Ele será nunca mal sucedido, as almas poderão sempre beneficiar dele, pois estás sempre acompanhado por almas no além, nas quais sentes vantajosamente a tua radiação de luz e aceitas gananciosamente o alimento espiritual que lhes é oferecido através de ti, se receberes a Palavra divina e a transmitires aos teus semelhantes que te escutam de bom grado.... (14/9/1961) Só é preciso estar sempre disposto a estar ao Seu serviço, pois é um serviço que se presta aos seus semelhantes se cuidar deles em nome de Deus, se fizer o que Ele próprio faria por eles.... se lhes transmitir a Sua Palavra, se os informar do amor do Pai e da relação que Ele gostaria de ver estabelecida com Ele.... se levar os filhos de volta ao Pai por quem Ele anseia. Devíeis falar em Seu nome, só vos deveis dar como porta-voz através do qual o Pai se possa expressar.... Pois as palavras humanas são ainda mais susceptíveis de serem aceites do que a palavra de Deus desde que uma pessoa não acredite.... Mas ele pode ser levado à fé através das pessoas, e então essas pessoas trabalharão para Deus e o Seu reino, depois serão servos adequados na Sua vinha e o seu trabalho não será malsucedido...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL