Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Guida di Dio dei Suoi servitori

Tutto ciò che intraprendete nel Mio Nome, per cui chiedete la Mia Benedizione, sarà per la vostra Benedizione. E così sperimenterete anche sempre il Mio Sostegno, quando Mi lasciate camminare accanto a voi, quando vi affidate alla Mia Guida. Ed Io vi guiderò nel modo giusto, perché le vie che dovete percorrere per servirMi, vi sono pre-indicate. La Mia preoccupazione è sempre per le anime degli uomini che Io voglio ancora conquistare, prima che venga la fine. Io voglio parlare loro ed invio perciò i Miei messaggeri. Io voglio, che costoro predano conoscenza della Mia Parola ed Io so davvero, a quali porte posso ancora bussare, dove posso chiedere accesso e vengo anche accettato. Ed a tutti questi Io cerco ancora di apportare la Mia Parola e voi, Miei servitori, dovete essere i messaggeri che Io invio a questi. Perciò Io M’incaricherò anche della vostra Guida e dovete soltanto darvi fiduciosi a Me, che vi guidi, perché dovete sapere, che il tempo è soltanto ancora limitato e perciò non deve essere sprecato, per diffondere il Mio Vangelo. Voi potete però anche confidare in Me totalmente, che cammino accanto a voi e che dovete soltanto lasciare venire tutto vicino a voi, perché avviene come è deciso dalla Mia Volontà e com’è anche utile per la vostra missione. E come avviene, è bene, anche se a volte voi stessi non riconoscete l’utilità di un avvenimento. Perciò ogni vostra preoccupazione è inutile. Dovete soltanto credere e rivolgere a Me i vostri pensieri e poi camminare tranquillamente alla Mia Mano ed essere colmi della pace interiore. Ma dovete anche essere consapevoli che è necessario, di cercare sempre di nuovo chiarimento da Me, perché il mondo sovente vi vuole trattenere da questo. Perciò non dovete mai più lasciare la Mia Mano, dovete sempre soltanto volere che Io rimanga con voi e vi guidi ed in Verità, le vostre vie saranno giuste e condurranno sempre là dove potrete trovare calma e pace interiore. L’avvenimento del mondo vi renderà sempre più irrequieti, e ciononostante non potete evitare più nulla, perché avviene com’è previsto dal Piano dall’Eternità, perché il tempo è compiuto, perché deve avvenire la svolta spirituale, che richiede anche una svolta terrena. Ma voi, che appartenete ai Miei, dovete eseguire la vostra missione, che ha per scopo la redenzione delle anime. Finché Io ho bisogno di voi per questa, nemmeno l’avvenimento del mondo vi toccherà in modo particolare, dato che ho davvero a Mia disposizione dei mezzi e delle vie per evitarlo a voi che Mi volete servire, cosa che potrebbe ostacolare il vostro lavoro nella Vigna. Il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità è stabilito ed anche la vostra disponibilità di servirMi, che Io so dall’Eternità e di conseguenza poteva essere anche il Mio Piano, che ha per meta il Rimpatrio dello spirituale caduto. Io conosco ogni singola anima che Io voglio ancora conquistare prima della fine e non temo né vie né mezzi che rendono possibile di salvare anche soltanto una unica anima dalla rovina. Ma Io rispetterò sempre la libera volontà e perciò benedirò anche ogni uomo, che Mi serve nella libera volontà nel senso del Mio Piano di Salvezza. E di questo Mi prenderò particolare cura. E come egli stesso si mette al Mio Fianco nella libera volontà, può anche essere certo che ora non deve più preoccuparsi della sua esistenza terrena, della sua sorte e del suo compito, perché ora tutto viene guidato da Me e tutto è la Mia Volontà o la Mia Concessione. E voi dovete vivere in questa certezza e fare sempre soltanto ciò a cui siete spinti interiormente. Allora il vostro percorso terreno sarà benedetto, potrete essere certi della Mia Protezione e della Mia Guida, non percorrerete vie errate, Mi sarete dei servitori utili nella Mia Vigna, adempirete la vostra missione e Mi servirete ed Io vi benedirò nel tempo e nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Dieu conduit Ses domestiques

Tout ce que vous entreprenez en Mon Nom, pour lequel vous demandez Ma Bénédiction, sera pour votre Bénédiction. Et ainsi vous expérimenterez toujours Mon Soutien lorsque vous Me laissez marcher auprès de vous, lorsque vous vous confiez à Ma Conduite. Et Je vous guiderai de la manière juste, parce que les voies que vous devez parcourir pour Me servir vous sont pré-indiquées. Ma préoccupation est toujours pour les âmes des hommes que Je veux encore conquérir avant que vienne la fin. Je veux leur parler et J’envoie donc Mes messagers. Je veux, que ceux-ci prennent connaissance de Ma Parole et Je sais vraiment à quelles portes Je peux encore frapper, où Je peux demander accès et où il sera accepté. Et à tous ceux-ci Je cherche encore à apporter Ma Parole et vous, Mes domestiques, vous devez être les messagers que J’envoie à ceux-ci. Donc Je Me chargerai aussi de votre Conduite et vous devez seulement vous donner à Moi avec confiance pour que Je vous guide, parce que vous devez savoir que le temps pour répandre Mon Évangile est seulement encore limité et donc il ne doit pas être gaspillé. Vous pouvez cependant vous fier totalement à Moi Qui marche auprès de vous et que vous devez seulement laisser venir tout près, parce que tout se produit comme Ma Volonté l’a décidé et comme il est utile pour votre mission. Et comme cela se produit, c’est bien, même si parfois vous-mêmes ne reconnaissez pas l'utilité d'un événement. Donc toute votre préoccupation est inutile. Vous devez seulement croire et tourner vers Moi vos pensées et ensuite marcher tranquillement à Ma Main et être pleins de la paix intérieure. Mais vous devez aussi être conscients qu'il est nécessaire de chercher toujours de nouveau l’éclaircissement auprès de Moi, parce que le monde veut souvent vous en empêcher. Donc vous ne devez jamais plus laisser Ma Main, vous devez toujours seulement vouloir que Je reste avec vous et vous guide dans la Vérité, vos voies seront justes et mèneront toujours là où vous pourrez trouver le calme et la paix intérieure. Les événements du monde vous rendront toujours plus nerveux, et vous ne pouvez plus les éviter, parce qu'il se produit comme il est prévu dans Mon Plan de l'Éternité, parce que le temps est accompli, parce qu'il doit se produire le tournant spirituel qui demande aussi un tournant terrestre. Mais vous qui appartenez aux Miens, vous devez exécuter votre mission qui a pour but la libération des âmes. Tant que J'ai besoin de vous pour cela, l'événement du monde ne vous touchera pas particulièrement, vu que J’ai vraiment à Ma disposition des moyens et des voies pour l'éviter à vous qui voulez Me servir, chose qui pourrait entraver votre travail dans la Vigne. Mon Plan de Salut de l'Éternité est établi et aussi votre disponibilité de Me servir que Je sais depuis l'Éternité et par conséquent Je pouvais l’inclure dans Mon Plan qui a pour but le Retour du spirituel mort. Je connais chaque âme que Je peux encore conquérir avant la fin et Je ne crains ni les voies ni les moyens qui rendent possible de sauver même seulement une unique âme de la ruine. Mais Je respecterai toujours la libre volonté et donc Je bénirai chaque homme qui Me sert dans la libre volonté dans le sens de Mon Plan de Salut. Et de celui-ci Je prendrai un soin particulier. Et comme lui-même se met à Mon côté dans la libre volonté, il peut aussi être certain qu'il ne doit maintenant plus se préoccuper de son existence terrestre, de son sort et de sa tâche, parce que maintenant tout est guidé par Moi et tout est Ma Volonté ou Ma Concession. Et vous devez vivre dans cette certitude et faire toujours seulement ce vers quoi vous êtes poussés intérieurement. Alors votre parcours terrestre sera bénit, vous pourrez être certain de Ma Protection et de Ma Conduite, vous ne parcourrez pas de voies erronées, vous serez pour Moi des domestiques utiles dans Ma Vigne, vous vous acquitterez de votre mission et vous Me servirez et Je vous bénirai dans ce temps et dans l'Éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet