Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Opera di Redenzione attraverso Gesù Cristo

Non vi potete occupare abbastanza sovente con l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, perché era la Cosa più imponente che sia mai avvenuta ed avverrà sulla Terra. Io Stesso, vostro Dio e Creatore, vostro Padre dall’Eternità, Mi Sono incorporato in questo Uomo Gesù ed ho percorso la Via come Uomo sulla Terra. Non lo potrete afferrare, finché non state nella più alta pienezza di Luce; ma come uomo vi deve sempre di nuovo essere tenuto davanti, che questo grande Avvenimento si era svolto per voi.

E non potete davvero riflettere abbastanza sovente su questo, quale infinito Amore Mi ha indotto a rivestire la Carne, per poter recarMi nella vostra vicinanza, che altrimenti sareste svaniti in vista della Mia Luce, se non Mi Fossi velato nei vostri confronti, per poter dimorare presso di voi. Io Stesso, il più grande Spirito dell’Infinito, Sono venuto sulla Terra ed ho assunto la Forma come Uomo, perché si trattava di compiere per voi e la vostra ultragrande colpa di peccato, un’Opera di Soddisfazione, per aprire di nuovo a voi uomini la via di ritorno a Me, dal Quale vi eravate duna volta allontanati liberamente.

E quest’Opera di Soddisfazione è veramente anche stata unica, perché ad un Uomo, il Quale Era puro e senza peccato e colmo d’Amore, erano stati causati sofferenze e dolori più amari, che mai ha sopportato un uomo. Egli E’ stato tormentato corporalmente e animicamente ed ha preso su di Sé pazientemente tutti i tormenti, per espiare la grande colpa di peccato per i Suoi fratelli caduti. Ed in quest’Uomo Ero Io Stesso. Come Spirito non potevo soffrire, perciò ho assunto l’Involucro di un Uomo, per prendere su di Me la sofferenza, che significava l’estinzione della colpa di peccato e che non poteva essere evitata per via della Giustizia, che esigeva l’Espiazione per quella trasgressione contro il Mio Amore.

Perciò il vostro Dio e Creatore, vostro Padre dall’Eternità, Si E’ incorporato in questo Uomo Gesù, perciò Io Stesso Sono passato come Uomo su questa Terra, perché volevo portarvi la Salvezza, altrimenti sareste rimasti eternamente separati da Me per via della vostra colpa di peccato e non avreste mai più potuto prendere la via del ritorno verso il Padre, perché la via nel Regno di Luce vi era chiusa, finché la vostra colpa non era estinta.

Ma finché voi uomini dimorate sulla Terra, non potete afferrare in tutta la sua profondità questa grande Opera di Compassione, perché il vostro pensare è limitato e vi trovate ancora nell’oscurità così a lungo, cioè in uno stato senza conoscenza, finché voi stessi non avete trovato il Perdono attraverso Gesù Cristo, finché voi stessi non siete redenti da Lui attraverso il Suo Sangue, che Egli ha versato sulla Croce per la colpa di peccato dell’umanità, solo allora si farà Luce in voi e solo allora potrete avere comprensione per la grande Opera d’Amore del vostro Dio e Creatore dall’Eternità, solo allora potrete anche comprendere, Chi E’ passato nell’Uomo Gesù sulla Terra, Chi vi ha redento dal peccato e dalla morte. Ed in voi risplenderà una Luce sempre più chiara, più progredite nella maturità della vostra anima, quando vivete nell’amore, come ve l’ha vissuto d’esempio l’Uomo Gesù. Allora dimorerete anche più spesso nei pensieri con Lui, riconoscerete Me Stesso in Lui, Mi canterete nel cuore lode e ringraziamento, che Io Stesso Sono disceso sulla Terra per portarvi la Salvezza, che Solo Io Stesso vi potevo portare, mentre ho sacrificato Me Stesso in Gesù per voi ed i vostri peccati.

La Mia morte sulla Croce era un’Opera d’Amore unica, che è stata compiuta per tutti i tempi, per il passato, il presente e per il futuro. E non troverà mai una ripetizione. Ma nel Regno spirituale potrà essere vissuta in ogni momento dal mondo di Luce, da tutti gli esseri che sono entrati nel Regno di Luce e che possono anche misurare l’ultragrande Amore e Grazia del loro Padre, che hanno indotto questa grande Opera d’Amore. E loderanno e glorificheranno Me ed il Mio Nome, perché nella loro pienezza di Luce riconoscono il Significato dell’Opera di Redenzione, e colmi d’amore e gratitudine prenderanno parte in questa, mentre cercano di riportare lo spirituale non-redento a Gesù Cristo e quindi a Me Stesso, Che Ero e Rimanevo in Lui, per poter Essere e Rimanere in tutta l’Eternità per tutti gli esseri creati un Dio contemplabile.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Das Werk der Erlösung durch Jesus Christus....

Nicht oft genug könnet ihr euch mit dem Erlösungswerk Jesu Christi in Gedanken beschäftigen, denn es war das Gewaltigste, was je auf Erden geschehen ist und geschehen wird.... Ich Selbst, euer Gott und Schöpfer, euer Vater von Ewigkeit, habe Mich in diesem Menschen Jesus verkörpert und bin den Weg als Mensch über die Erde gegangen.... Ihr werdet das nicht fassen können, bevor ihr nicht in höchster Lichtfülle stehet; doch als Mensch soll es euch immer wieder vorgehalten werden, daß dieses große Geschehen euretwegen vor sich gegangen ist.... Und ihr könnet wahrlich nicht oft genug darüber nachdenken, welch unendliche Liebe Mich dazu veranlaßt hat, Fleisch anzuziehen, um Mich in eure Nähe begeben zu können, die ihr sonst vergangen wäret angesichts Meines Lichtes, wenn Ich Mich nicht euch gegenüber verhüllt hätte, um bei euch weilen zu können.... Ich Selbst.... der größte Geist der Unendlichkeit.... betrat diese Erde und bezog die Form eines Menschen, weil es galt, für euch und eure übergroße Sündenschuld ein Genugtuungswerk zu verrichten, um euch Menschen wieder den Weg anzubahnen zurück zu Mir, von Dem ihr euch freiwillig einst entfernt hattet. Und dieses Genugtuungswerk ist wahrlich auch einmalig gewesen, denn es wurden einem Menschen, Der rein und sündenlos und voller Liebe war, die bittersten Leiden und Schmerzen angetan, die je ein Mensch ertragen hat.... Er wurde körperlich und seelisch gequält und hat alle diese Qualen geduldig auf Sich genommen, um die große Sündenschuld Seiner gefallenen Brüder zu entsühnen.... Und in diesem Menschen war Ich Selbst.... Ich konnte als Geist nicht leiden, darum habe Ich die Hülle eines Menschen bezogen, um in ihr das Leid auf Mich zu nehmen, das Tilgung der Sündenschuld bedeutete und das nicht zu umgehen war um der Gerechtigkeit willen, die Sühne fordert für jegliches Vergehen gegen Meine Liebe.... Darum hat Sich euer Gott und Schöpfer, euer Vater von Ewigkeit, verkörpert in diesem Menschen Jesus, darum bin Ich Selbst als Mensch über diese Erde gegangen, weil Ich euch Rettung bringen wollte, die ihr eurer Sündenschuld wegen sonst ewig getrennt von Mir geblieben wäret und nimmermehr den Rückweg zum Vater hättet gehen können, weil euch der Weg zum Lichtreich verschlossen war, solange eure Schuld nicht getilgt war.... Doch solange ihr Menschen auf Erden weilt, könnet ihr dieses große Erbarmungswerk nicht fassen in seiner ganzen Tiefe.... denn euer Denken ist begrenzt, und ihr befindet euch auch noch so lange in der Finsternis, d.h. in einem erkenntnislosen Zustand.... bis ihr selbst Vergebung gefunden habt durch Jesus Christus, bis ihr selbst erlöst seid von Ihm durch Sein Blut, das Er am Kreuz für die Sündenschuld der Menschheit vergossen hat.... dann erst wird es hell werden in euch, und dann erst werdet ihr Verständnis aufbringen können für das große Liebewerk eures Gottes und Schöpfers von Ewigkeit.... dann erst werdet ihr es auch verstehen können, Wer in dem Menschen Jesus über die Erde ging, Wer euch erlöst hat von Sünde und Tod.... Und immer helleres Licht wird in euch erstrahlen, je weiter ihr fortschreitet in eurer Seelenreife.... wenn ihr lebet in der Liebe, wie es euch der Mensch Jesus vorgelebt hat.... Dann werdet ihr auch des öfteren in Gedanken bei Ihm verweilen, ihr werdet Mich Selbst in Ihm erkennen, ihr werdet Mir Lob und Dank singen im Herzen, daß Ich Selbst zur Erde niederstieg, um euch Rettung zu bringen, die nur Ich Selbst euch bringen konnte, indem Ich Selbst Mich opferte in Jesus für euch und eure Sünden. Es war Mein Kreuzestod ein einmaliges Liebewerk, das vollbracht worden ist für alle Zeiten, für die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft.... Und niemals wird es Wiederholung finden.... Doch im geistigen Reich wird es erlebt werden können zu jeder Zeit von der Lichtwelt, von allen Wesen, die in das Reich des Lichtes eingegangen sind und die auch die übergroße Liebe und Gnade ihres Vaters ermessen können, die jenes große Liebewerk veranlaßten.... Und loben und preisen werden sie Mich und Meinen Namen, denn sie erkennen in ihrer Lichtfülle die Bedeutung des Erlösungswerkes, und voller Liebe und Dank beteiligen sie sich an ihm, indem sie das unerlöste Geistige hinzuführen suchen zu Jesus Christus und also zu Mir Selbst, Der Ich in Ihm war und blieb, um allen geschaffenen Wesen nun ein schaubarer Gott sein zu können und zu bleiben bis in alle Ewigkeit....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde