Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Deve avvenire un rinnovamento della Terra

La Terra dev’essere rinnovata, lo sviluppo verso l’Alto dello spirituale deve procedere; tutte le Opere di Creazione devono liberare lo spirituale, affinché questo posso procedere oltre nel suo sviluppo di nuovo nella nuova formazione, com’è la destinazione dell’Opera di Creazione “Terra”. Perché non si tratta solo di voi uomini che dovete raggiungere nella libera volontà la vostra ultima meta sulla Terra, ma fallite. Si tratta anche dello spirituale ancora legato nella forma che non poteva ancora raggiungere la possibilità del servire ed al quale deve essere ora liberta la via al servire. Finché voi uomini non sapete del senso e dello scopo della Creazione, non considererete nemmeno possibile una trasformazione in arrivo della superficie della Terra. E malgrado ciò, state poco dinanzi a ciò che potranno sperimentare solo quegli uomini che hanno adempiuto lo scopo della loro vita terrena, che sono maturati e perciò possono vivere sulla nuova Terra. Costoro quindi conoscono anche il Piano di Salvezza di Dio e credono che vivono nell’ultimo tempo ed aspettano la fine e con questa la Venuta del Signore, com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura. Ma di costoro ce ne sono solo pochi. Il basso stato spirituale degli uomini è evidente, che è anche venuto il tempo in cui deve di nuovo essere creato il cambiamento, in cui tutto lo spirituale è incorporato nella forma che corrisponde al suo stato di maturità. E quindi l’uomo, dato che fallisce totalmente, verrà anche di nuovo relegato nella dura materia e deve cominciare nuovamente il suo percorso di sviluppo, mentre lo spirituale legato nella materia potrà rivestire formazioni sempre più morbide e giungere anche una volta nello stadio, in cui può passare il percorso come uomo sulla Terra allo scopo dell’ultima decisione della volontà. Che gli uomini sperimentano questa dura sorte della nuova relegazione, è la loro libera volontà, sono totalmente attaccati alla materia e perciò loro stessi diventano ciò a cui tendono in questa vita terrena. Ma sono stati avvertiti ed ammoniti a sufficienza, a loro durante la vita terrena è stato indicato lo scopo della loro vita terrena e nessun uomo potrà dire di essere rimasto totalmente senza sapere. Che nella libera volontà ha rifiutato tutto ciò che avrebbe potuto farlo giungere ad una maggior maturità, è la sua colpa, che una volta lui stesso dovrà espiare. Una continuità della vecchia Terra non assicurerebbe mai un cambiamento di questi uomini, risprofonderebbero sempre soltanto di nuovo ed impedirebbe anche allo spirituale ancora legato nella forma il suo sviluppo verso l’Alto. Ma chi crede questo, quando gli viene preannunciato? Appena la fede in Dio, in una continuità della vita dopo la morte, in una responsabilità, non esiste più negli uomini, è subentrato quel basso stato spirituale che richiede una fine, una dissoluzione delle Creazioni terrene. Perché allora l’esistenza terrena degli uomini è senza scopo, non viene più utilizzata la Grazia dell’incorporazione come uomo, la Terra ha cessato ad essere la stazione scolastica per lo spirituale e deve subentrare un totale cambiamento, per mettere fine a questo stato despiritualizzato. E voi uomini state poco dinanzi a questo travolgimento, vi trovate poco dinanzi ad una svolta spirituale e terrena, perché è compiuto il tempo che vi era concesso per la maturazione delle vostre anime. E verrete avvertiti ed ammoniti fino alla fine, verrete istruiti sullo scopo della vostra esistenza fino alla fine, giungete alla conoscenza del Piano di Salvezza di Dio, del Suo infinito Amore per tutte le Sue creature e della possibilità e dell’Aiuto da Parte Sua, che diventiate beati prima che arrivi la fine. Ma dovete accettare tutto questo nella libera volontà e rivolgervi a Lui per la Compassione. Ed in Verità, verrete ancora salvati nell’ultima ora, altrimenti su di voi verrà il Giudizio, altrimenti ricevete ciò a cui tendete, che diventate di nuovo materia nuovo nell’abisso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

지구가 정화되는 일은 일어나야만 한다.

영적인 존재들이 위로 성장이 지속되려면, 지구는 새롭게 돼야만 한다. 창조의 작품인 이 땅이 정함 받은 대로 모든 창조의 작품이 영적인 존재를 자유롭게 만들어 이 존재들이 다시 새로운 형체 안에서 그들의 성장을 지속해야 한다. 왜냐면 단지 너희가 자유의지로 이 땅에서 너희의 마지막 목표에 도달해야 하는 그러나 실패한 너희 사람들을 위한 일이 아니기 때문이다.

아직 형체 안에서 묶임을 받은 그러나 섬길 수 있는 단계에 도달하지 못한 이제 그들에게 섬길 수 있는 길을 열어줘야 하는 영적인 존재들을 위한 일이다. 너희 사람들이 창조의 의미와 목적을 모르는 동안에는 너희는 다가오는 지구의 표면이 변화되는 일을 불가능하게 생각할 것이다. 그럴지라도 너희는 이런 변화를 앞두고 있다.

이런 변화는 단지 그들의 이 땅의 삶의 목적을 성취시키고 성숙하게 된 이로써 새 땅에서 살게 될 사람들이 체험할 수 있을 것이다. 그러므로 이런 사람들은 하나님의 구원계획을 안다. 그들은 자신이 마지막 때에 살고 있다는 것을 믿고 말씀과 성경을 통해 알려 준 것처럼 종말을 기다리며 종말과 함께 주님이 다시 오기를 기다린다.

그러나 이런 사람들의 숫자는 적다. 사람들의 영적으로 저조한 상태가 아주 분명해 변화가 일어나야만 하는 때가 되었고 모든 영적인 존재들이 자신의 성장 상태에 합당한 형체 안으로 들어가야 하는 때가 되었다. 그러므로 사람이 전적으로 실패했기 때문에 다시 굳은 물질 안으로 파문을 받게 되어 그의 성장 과정을 새롭게 시작해야만 한다.

반면에 물질 안에서 묶임을 받은 영적인 존재들은 항상 부드러운 형체 안으로 들어갈 수 있게 되고 언젠가 마지막 의지의 결정을 목적으로 인간으로 이 땅의 과정을 갈 수 있는 단계에 도달한다. 사람들이 이런 끔찍한 새로운 파문을 받는 운명을 맞이하게 한 것은 그들의 자유의지이다.

왜냐면 사람들이 이 땅에서 전혀 영적인 것을 추구하지 않기 때문이다. 그들은 전적으로 물질에 집착해 있다. 그러므로 그들은 스스로 그들이 이 땅에서 사는 동안에 추구한 것이 될 것이다. 그러나 그들은 충분하게 권면을 받고 경고를 받았다. 그들은 이 땅에서 사는 동안에 그들의 이 땅의 삶의 목적에 관해 가르침을 받았다.

어떤 사람도 전혀 지식이 없이 머물렀다고 말할 수 없을 것이다. 그가 그를 높은 성장에 도달하게 했을 모든 것을 자유의지로 거절한 일이 그 자신이 대가를 치러야만 하는 그의 죄이다. 그러나 옛 땅이 계속 존재하는 일이 절대로 이런 사람들의 변화를 보장하지 못했을 것이다. 그들은 항상 단지 더 깊게 타락했을 것이고 아직 형체 안에 묶임을 받은 영적인 존재들의 지속적인 성장을 방해했을 것이다.

그러나 이런 지식이 사람들에게 전해지면, 누가 이런 내용을 믿는가? 하나님을 믿는 믿음이 없고 죽음 후에 계속 산다는 것을 믿지 않고 사람들에게 더 이상 책임감이 존재하지 않으면, 이 땅의 창조물들이 분해되는 종말이 임하는 조건인 영적으로 저조한 상태에 도달했다.

왜냐면 그러면 인간으로 이 땅에 존재하는 일이 무의미하기 때문이다. 인간으로 육신을 입은 은혜는 활용되지 못할 것이다. 지구는 영적인 존재들을 위한 학교로써 존재하기를 중단했다. 이런 영을 떠난 상태를 끝내기 위해 전적인 변화가 일어나야만 한다. 너희 사람들은 이런 변화 직전에 있다. 너희는 영적인 세상적인 전환점 직전에 있다.

왜냐면 너희의 혼의 성장을 위해 너희에게 허용이 된 시간이 지났기 때문이다. 마지막까지 너희는 경고를 받고 권면을 받을 것이다. 마지막까지 너희는 너희가 존재하는 목적에 관한 가르침을 받을 것이다. 너희는 하나님의 구원계획을 깨닫고 자신의 모든 창조물들을 향한 그의 끝없는 사랑을 깨닫고 종말이 임하기 전에 너희가 축복 될 수 있는 가능성과 하나님이 주시는 도움을 깨닫는다.

그러나 너희는 자유의지로 이 모든 것을 영접해야만 한다. 너희는 진지하게 인간으로 너희가 존재하는 목적을 성취시키기를 원해야만 한다. 너희는 너희 위의 하나님을 인정하고 그에게 긍휼을 구해야만 한다. 너희는 진실로 마지막 때에 구원을 받을 것이다. 그렇지 않으면 너희에게 심판이 나타날 것이다. 그렇지 않으면 너희는 너희가 추구했던 것을 받을 것이다. 너희는 위를 향하는 길을 가지 않았고 이로써 너희는 다시 너희를 이 땅에 묶고 있던 물질이 될 것이다. 그러므로 너희는 깊은 곳에 다시 도달할 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박