L’Effusione dello Spirito richiede certe condizioni che devono essere adempiute, perché il Mio Spirito può effonderSi solamente in un vaso aperto, che è preparato in modo, che il Mio Spirito possa affluire in questo. E questa preparazione richiede di nuovo un lavoro sull’anima, che l’uomo deve aver svolto su di sé oppure anche: l’uomo deve aver preparato a Me Stesso una dimora, perché la Mia Presenza è assolutamente necessaria, per manifestarMi attraverso il Mio spirito. La scintilla spirituale sonnecchia bensì in ogni uomo, ma deve essere risvegliato alla vita, deve essere stabilito il legame con lo Spirito del Padre dall’Eternità, affinché ora si possa anche esprimere. Ed il legame viene stabilito, la scintilla spirituale viene risvegliata alla vita, quando l’uomo vive nell’amore, quando attraverso l’agire d’amore attira quindi Me Stesso a sé, perché Io Sono l’Amore.
L’uomo deve togliere le scorie dalla sua anima tutti gli involucri impenetrabili alla Luce, attraverso l’amore, così prepara sé stesso. Egli rende sé stesso un vaso d’accoglienza dello Spirito divino. Egli adempie le condizioni, che hanno per conseguenza l’Effusione dello Spirito. Ed egli deve credere, che il Mio Spirito si effonde su di lui, che il Padre vuole e può manifestarSi nei confronti del Suo figlio. Ed egli crederà di nuovo solamente, quando si è formato nell’amore, perché soltanto quando crede in un agire del Mio spirito in lui, ascolterà anche nell’interiore per sentire ciò che questo spirito gli trasmette. Finché manca questa fede, non potrà mai parlare di un Dono dello Spirito, semplicemente non risveglierà in sé le Forze che sonnecchiano in lui e quindi non potranno manifestarsi, benché siano in lui.
L’amore però presto illuminerà il suo pensare, per cui un uomo amorevole può anche presto giungere alla fede, quando il suo sforzo è orientato spiritualmente e cerca di vivere nella Mia Volontà. Ma il Mio spirito non spinge avanti. Un uomo non sentirà mai la Voce del Mio spirito, se non stabilisce coscientemente il legame con Me, per sentire Me, perché l’ascolto nell’interiore è necessario, se vuole sentire Me e ricevere delle istruzioni piene di Sapienza, che gli può fornire soltanto il Mio spirito. E gli uomini hanno perduto proprio la fede nell’agire del Mio spirito in sé in modo, che si trovano di fronte ad un procedimento del tutto naturale, che deve dimostrare agli uomini totalmente increduli soltanto il Mio grande Amore, benché Io Stesso abbia dato loro la Promessa, di rimanere con gli uomini e di guidarli in tutta la Verità. Loro non comprendono questa Promessa, altrimenti ci crederebbero ed attribuirebbero maggiore importanza alla Mia Parola che risuona loro dall’Alto, oppure viene loro trasmesso attraverso i Miei messaggeri.
Il Mio Spirito necessita solamente di un vaso preparato, affinché possa riversarSi in questo. Ma allora Si afferma anche a voi, Egli vi parla, come un Padre parla a Suo figlio , ed Egli vi darà sempre chiarificazione, quando desiderate essere istruiti da Lui spiritualmente. Ma Egli non può esprimerSi, dove mancano amore e fede, dove l’uomo non ha ancora eseguito il lavoro sull’anima, che forma sé stesso in amore, e non si è liberato di tutte le scorie della sua anima. Perché Io posso prendere dimora solamente in un cuore puro, che è colmo d’amore e che può sopportare la Mia Presenza. Ma dove queste premesse esistono, Io vi soggiorno e dimostro anche la Mia Presenza. Io effondo il Mio Spirito sopra ogni carne. Io istruisco e consolo, Io introduco gli uomini nella Verità, Io rimango con loro fino alla fine del mondo.
Amen
TraduttoreThe outpouring of the spirit requires certain conditions to be fulfilled, because My spirit can only pour into an open receptacle which has been prepared such that My spirit will be able to flow into it. This preparation, in turn, requires psychological work which the person must have carried out on himself, with other words: The human being must have prepared an abode for Me, because My presence is absolutely necessary in order to be able to express Myself through My spirit. Although the spiritual spark rests dormant in every person it must first be awakened to life, the relationship with the eternal Father-Spirit must be established first, before it can express itself. And this bond will be established, the spiritual spark will come alive, when the human being lives a life of love, when he, through loving actions, draws Me Myself to himself, Who is Love Itself.... Through love, the human being has to purify his soul from all layers which cannot be penetrated by light, then he prepares himself, he shapes himself into a receiving vessel for the divine spirit, he fulfils the conditions which result in an outpouring of the spirit. And he must believe that My spirit flows into him, that the Father wants and is able to speak to His child.... And again, he will only believe this if he shapes himself into love.... for only when he believes in a working of My spirit within himself will he also attentively listen within to what this spirit communicates to him. As long as this belief is missing, he will never be able to speak of a 'gift of the spirit', he will simply not awaken the dormant forces within him and, thus, they will not be able to express themselves either, although they are present in him. Love will, however, soon enlighten his thinking, this is why a loving person will also soon be able to believe if his striving is spiritually-orientated, and he tries to live in accordance with My will.
Yet My spirit will not push itself to the fore.... no human being will ever hear the voice of My spirit who has not consciously established a bond with Me in order to hear Me.... For it requires him to listen inwards if he wants to hear Me and receive instructions full of wisdom, which only My spirit can impart to him. And precisely this belief in the working of My spirit has been lost by people so that they look at a completely natural process, which was only intended to demonstrate My great love for people, with utter incredulity, even though I Myself gave them a promise to stay with people and to guide them into all truth.... They don't understand this promise or they would believe in it and grant greater significance to My Word which sounds to them from above or is passed on to them through My messengers.... My spirit merely requires a prepared vessel so that it can pour into it.... Then, however, He will also give evidence of Himself, It will speak to you like a Father speaks to His children, and He will enlighten you whenever you desire to be taught by Him. But He cannot express Himself where love and faith are missing, where the human being has not carried out the work of improving his soul by shaping himself into love and having already discarded all impurities of his soul. For I can only take abode in a pure heart full of love which can bear My presence.... However, wherever these prerequisites are present that is where I dwell and testify to My presence.... I pour out My spirit over all flesh.... I teach and comfort, I guide people into truth, I remain with them until the end of the world....
Amen
Traduttore