Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lottare o servire nell’amore

La via verso di Me non è sempre piana, perché posso Essere raggiunto solo in Alto e dovete camminare in salita, dovete impiegare Forza per raggiungere la meta. Perciò dovrete sovente superare ostacoli. Sarete esposti ad avversità ed ora si deve dimostrare il vostro amore per Me, dovete impiegare Forza che richiede la via del ritorno a Me. Ma bastano intimi pensieri a Me ed Io vi vengo in Aiuto. Perciò non dovete temere la lotta della vita, dovete sapere che ogni superamento vi riporta oltre nel vostro sviluppo, dovete sapere che la vostra anima matura, se non perdete di vista solo la vostra meta, quando Io Stesso Sono per voi questa Meta, Che vi vengo davvero incontro e vi proteggo, dove vi manca la Forza. E’ solo un breve tempo che camminate sulla Terra, e se questo tempo porta per voi la lotta, allora sapete anche, che Sono preoccupato per la salvezza della vostra anima, che però è in pericolo, quando la vostra esistenza terrena è pacifica e passa senza qualsiasi lotta. Allora rimanete sempre fermi sullo stesso gradino, a meno che l’amore colmi il vostro cuore in modo che l’anima maturi lo stesso. Allora avrete da superare bensì meno lotte. Perciò a ciò vi devono anche ammonire tutte le lotte per adoperarvi ad una vita di maggior amore. E non dovete essere titubanti, perché siete sempre nella Mia Provvidenza, quando Io Sono il Contenuto dei vostri pensieri, quando vi sforzate di vivere nella Mia Volontà. Allora non vi deve spaventare nulla, perché allora sono sempre Concessioni da Parte Mia che servono alla maturazione della vostra anima, ed allora potete anche sempre essere certi che vi tolgo di nuovo i pesi, quando è raggiunto il loro scopo. Perché non voglio che i Miei figli soffrano, ma non posso togliere loro tutto, perché altrimenti non possono salire in Alto, che è comunque lo scopo e la meta della vita terrena. La vita terrena sarà per l’uomo sempre una certa lotta, perché senza lotta non può esserci nemmeno nessuna vittoria. E l’uomo deve vincere, deve impiegare tutta la Forza per uscire da vincitore contro tutte le tentazioni, contro tutte le avversità. Deve sempre rimanere in collegamento con Me ed Io Stesso gli darò poi anche la Forza di cui ha bisogno per la resistenza. E si deve sempre adoperare di servire nell’amore, allora saranno sempre meno lotte, perché solo attraverso il lottare o servire l’uomo giunge al perfezionamento. L’amore servente procura all’uomo così tanta Forza, che può superare facilmente le avversità, quindi non ha nemmeno più da temere una lotta. Perché l’amore è Forza, e chi ha l’amore, gli rimangono anche risparmiate molte lotte, chi ha l’amore, procede verso l’Alto e giunge anche alla meta.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Lutar ou Servir no Amor....

O caminho para Mim nem sempre é igual, pois só se pode alcançar-me ascendido, e você tem que caminhar para cima, você tem que usar a força para alcançar o objetivo. Portanto, muitas vezes terás que superar obstáculos, estarás exposto a adversidades, e o teu amor por Mim deve, portanto, provar a si mesmo se usares a força que o caminho de retorno a Mim requer. Mas pensamentos íntimos de Mim são suficientes e eu virei em seu auxílio.... Portanto, você não deve temer a batalha da vida, você deve saber que cada superação o levará mais longe no seu desenvolvimento, você deve saber que sua alma amadurecerá se você não perder de vista o seu objetivo, se Eu Mesmo Sou esse objetivo para você, que realmente o encontra e o apóia onde lhe falta força. É pouco tempo que você vive na Terra, e se este tempo traz luta para você, então você também saberá que estou preocupado com a salvação da sua alma que, no entanto, está em perigo se a sua existência terrena passar tranquilamente e sem qualquer luta. Então você sempre permanecerá no mesmo nível.... a menos que o amor enche o teu coração para que a alma, no entanto, amadureça.... Então você provavelmente terá menos luta para suportar. Por esta razão, todas as lutas devem lembrá-lo de fazer um esforço para viver uma vida elevada de amor..... E você não deve ser tímido, pois você está sempre ao Meu cuidado quando Eu Sou o conteúdo dos seus pensamentos.... quando você se esforça para viver na Minha vontade. Então nada precisa assustar-vos, porque então serão apenas as permissões da Minha parte que servirão para o amadurecimento da vossa alma, e então também podeis sempre ter a certeza de que eu vou tirar de vós os fardos novamente quando o seu propósito tiver sido alcançado. Pois eu não quero que os meus filhos sofram, mas não posso tirar-lhes tudo, porque senão eles não podem progredir para cima, o que, no entanto, é o propósito e o objetivo da vida terrena. A vida terrestre será sempre uma certa luta para o ser humano, porque sem luta também não pode haver vitória. E o ser humano será vitorioso, usará de todas as suas forças para sair vitorioso contra todas as tentações, contra toda a oposição. Ele deve permanecer sempre em contato comigo e eu mesmo lhe darei então também a força que ele precisa para resistir. E ele deve sempre fazer mais um esforço para servir com amor, então as batalhas serão cada vez menos, pois só lutando ou servindo é que o ser humano atinge a perfeição.... Servir o amor dá ao ser humano tanta força que ele pode facilmente superar a resistência, assim ele não tem mais medo de uma luta.... Pois o amor é força, e quem tem amor também é poupado de muitas lutas.... quem tem amor progride para cima, e também alcança a meta...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL