• Indietro

Ai cristiani formali

Per voi uomini esiste soltanto una possibilità per raggiungere la maturità dell’anima sulla Terra: dovete vivere nell’amore. Vi dico sempre soltanto una cosa, che potete diventare beati soltanto attraverso l’amore. E devo sempre di nuovo presentare dinanzi a voi i Miei Comandamenti dell’Amore come i più urgenti perché non c’è nessuna sostituzione per una vita d’amore, perché nulla può aiutare a giungere alla beatitudine se non adempite i Miei Comandamenti dell’Amore. Perciò potete fare quello che volete, potete adempiere ultraferventi dei comandamenti rilasciati da uomini, potete eseguire tutte le prescrizioni, che vi vengono presentate come necessari e non avanzerete d’un passo nel vostro sviluppo spirituale, se tralasciate l’amore. E perciò riflettete bene quando intraprendete qualcosa, se ne siete stati spinti dall’amore in voi, oppure se adempite solamente dei “comandamenti”, che vi sono stati dati da parte degli uomini, e che non hanno nulla a che fare con un’opera d’amore. Dovete sempre riflettere su ciò che vi stimola al vostro pensare ed agire, e non dovete considerare niente d’importante che fa mancare l’amore. E proprio quegli uomini che si sentono legati per confessione sono tiepidi nell’adempimento dei Miei Comandamenti dell’Amore. Loro rivolgono tutta la loro attenzione soltanto agli usi tradizionali, adempiono dei “doveri” che a loro vengono rappresentati come importanti, ma con ciò non aumentano in nessuna maniera la maturità dell’anima, ma dovrebbero sapere, che soltanto per questo soggiornano sulla Terra, che le loro anime giungano alla maturità. E sottolineo sempre di nuovo, che per questo è assolutamente necessario una vita nell’amore, e che null’altro può sostituire l’agire nell’amore disinteressato. E per quanto vogliano essere ferventi nell’adempimento dei comandamenti rilasciati da uomini, non potranno registrare il minimo successo per le loro anime. Perciò tutto quello che voi uomini eseguite è senza valore, se in ciò non è determinante l’amore. E quando dite: “Tutto in Onore di Dio”, ma come potete onorarMi, se non Mi amate? E come potete amarMi, se non badate alla miseria del vostro prossimo, che è comunque vostro fratello? Come potete avere amore per Dio, quando vi manca l’amore misericordioso per il prossimo, mediante il quale soltanto mettete alla prova l’amore per Me? Voi vivete una vita sbagliata, quando vi sentite legati ad usi e costumi confessionali, a cerimonie ed adempimenti di doveri, voi sprecate la forza vitale, che vi è stata donata da Me, affinché sulla Terra vi conquistiate la forza spirituale, e questa può essere guadagnata soltanto mediante un agire nell’amore. Voi uomini, prendete sul serio la vita terrena! Non vivete nell’indifferenza, che non riflettete nemmeno una volta sul fatto se il vostro Dio e Padre potrebbe accontentarsi di ciò che voi compiete soltanto esteriormente. Riflettete su questo, cosa pretenderei Io Stesso da voi, se camminassi di nuovo come Uomo sulla vostra Terra. Credete forse che potrei sentire gioia sul fatto che voi uomini vivete in una fede morta, che eseguite delle cose soltanto meccanicamente, che non possono mai avere un valore davanti ai Miei Occhi? Come v’immaginate voi uomini il vostro Dio e Padre? Come potete voi uomini mettere in sintonia con la Mia Sapienza ciò che vi siete edificati, ciò che v’immaginate come “Chiesa di Cristo”? Come potrei trovare Compiacimento negli usi e costumi, nelle azioni, che vi vengono presentati come la “Mia Volontà”, e che non sono richiesti da Me? Posso e Mi rallegrerò solamente di coloro che compiono delle opere d’amore. Farò sempre soltanto valere quello che ha origine nell’amore, e le anime possono maturare solamente quando l’uomo cambia nell’amore, quando combatte l’amore dell’io e sorge nell’amore disinteressato per il prossimo. Perché è l’amore che vi manca, e che dovete rendere di nuovo vostro, finché siete sulla Terra. Dovete condurre una vita nell’amore, altrimenti il vostro cammino terreno è inutile e non raggiungete mai la vostra meta.

Amen

Message to the formal Christians....

You humans only have one way to achieve maturity of soul on earth: you have to live in love. I repeatedly tell you that you can only become blessed through love. Time and again I have to present My commandments of love as a priority to you, because there is no substitute for a life of love, since nothing can help you achieve bliss if you do not live up to My commandments of love.... Hence you can do what you like.... you can zealously observe the laws decreed by people.... you can comply with all regulations which are supposedly necessary.... but your spiritual development will not progress one iota if you disregard love. Consequently, in all your undertakings you should consider carefully whether you are motivated to do something by the love within you or whether you merely comply with ‘commandments’ which were given to you by people and which are in no way related to a ‘labour of love’....

You should always carefully think about the reasons of your thoughts and actions and attach no importance to anything devoid of ‘love’. Particularly people who feel denominationally committed apply My commandments of love half-heartedly.... They give their sole attention to traditional customs, they fulfil ‘duties’ which, they are told, are important, but by doing so they do not further the maturity of their soul.... and yet they should know that the maturing of their souls is the only reason for living on earth.... But I keep emphasising that a life of love is absolutely necessary to achieve it, that nothing else will substitute unselfish works of love. Irrespective of how eagerly they perform the commandments decreed by people, they will not be able to accomplish the slightest progress for their souls.... Therefore, everything you humans do is worthless if love is not the determining factor.

And when you say ‘Everything in honour of God....’, how can you honour Me if you do not love Me? And how can you love Me if you ignore the hardship of your fellow human being who is, after all, your brother? How can God’s love be in you if you lack compassionate love for other people by which alone you prove your love to Me? You live a wrong life if you feel committed to denominational customs and traditions, to ceremonies and implementations of duty, you are wasting the energy of life which is given to you by Me for gaining spiritual strength on earth, and this can only be acquired by deeds of love....

You humans, do take earthly life seriously, do not live so indifferently that you won’t even consider whether your God and Father can be satisfied with your mere fulfilment of formalities.... Consider what I Myself might ask of you if I stayed with you again as a human being, if I walked across your earth again as a human being.... Do you think that I could feel pleased that you humans exist in a dead faith, that you only mechanically perform things which can never be of any value in My eyes? How do you humans imagine your God and Father to be? How can you humans reconcile My wisdom with what you have built, with what you believe to be the ‘church of Christ’.... ? How could I find pleasure in traditions and customs, in activities which are presented to you as ‘My will’? I can and will only take pleasure in those carrying out works of love.... I will only ever acknowledge things that have their basis in love, and souls can only mature fully when the human being transforms himself into love, when he fights the love of self and becomes absorbed in unselfish love for his fellow human being.... Because you are lacking love and should acquire it again while you live on earth.... You have to live a life of love or your life on earth will be in vain and you will never reach you goal....

Amen